Infrico Pharma Care Series Dimensioni e guida di installazione

Cabinets

Pharma Care Series

User Manual and Warranty

MAN-U-PER-PTRSD-EN Review: 01 28/03/2022

 
 
MAN-U-PER-PTRSD-EN Review: 01 28/03/2022 
CONTENTS 
 
INTRODUCTION............................................................................................................................................ 1 
1 Intended use............................................................................................................................................ 2 
SAFETY INSTRUCTIONS................................................................................................................................. 3 
1 Symbols ........................................................................................................................................................... 3 
LABELLING.................................................................................................................................................... 4 
1 Technical label ......................................................................................................................................... 4 
4RECEIPT AND INSPECTION............................................................................................................................ 5 
5INSTALLATION .............................................................................................................................................. 5 
1 Location ................................................................................................................................................... 5 
2 Environmental operating conditions. ...................................................................................................... 6 
3 Environmental conditions for transportation and storage...................................................................... 6 
4 Unpacking ................................................................................................................................................ 6 
5 Electrical connection................................................................................................................................ 6 
6 Battery ..................................................................................................................................................... 7 
7 Levelling................................................................................................................................................... 8 
8 Rubber gasket.......................................................................................................................................... 9 
9 Remote Alarm Installation....................................................................................................................... 9 
10 Final Check-up ......................................................................................................................................... 9 
11 Cleaning and Disinfection ........................................................................................................................ 9 
6DRAWERS (OPTIONAL in PER07S, PER07G, PER15S, PER15G, PER36S and PER36G)................................. 11 
1 Removing the Drawers ...........................................................................................................................11 
2 Reinstalling the Drawers.........................................................................................................................11 
3 Changing the position of the drawers ....................................................................................................11 
7DIGITAL CONTROL ...................................................................................................................................... 13 
1 Front panel .............................................................................................................................................13 
2 The display screen ..................................................................................................................................13 
3 Unlocking the keyboard..........................................................................................................................14 
4 Changing the Set Point ...........................................................................................................................14 
5 Manual defrost .......................................................................................................................................14 
6 Changing parameters..............................................................................................................................14 
7 Turning the equipment on and off .........................................................................................................15 
8 Alarms.....................................................................................................................................................15 
8TEMPERATURE MONITORING.................................................................................................................... 17 
1 Set Point Control.....................................................................................................................................17 
2 Product Simulation Temperature Probe (Optional) ...............................................................................17 
9MAINTENANCE, CLEANING, AND CARE...................................................................................................... 18 
1 Cleaning Procedure.................................................................................................................................18 
2 Battery Replacement ..............................................................................................................................19 
3 Spare Parts and Technical Support.........................................................................................................20 
TROUBLESHOOTING................................................................................................................................... 21 
USEFUL LIFE OF THE EQUIPMENT .............................................................................................................. 23 
1 End of useful life .....................................................................................................................................23 
TEMPERATURE CHART RECORDER (OPTIONAL)......................................................................................... 24 
WARRANTY................................................................................................................................................. 25 
1 Warranty certificate................................................................................................................................26 
 
 
 
 
 

MAN-U-PER-PTRSD-EN Review: 01 28/03/2022

1. INTRODUCTION

Pharmaceutical refrigerators are designed to strictly meet the requirements necessary to operate in

pharmacies.

Pharmaceutical refrigerators are classified as CLASS I (Protection against electric shock) and a mode of

CONTINUOUS OPERATION according to UNE_EN_60601.

This product has been manufactured under strict quality controls and meets all the requirements

established by Infrico. Each unit has been tested and its quality is ensured before being shipped. This equipment

has been manufactured with recyclable materials, by means of an environmentally friendly production process.

MODELO

MODEL

Capacidad Bruta

(litros) Gross

Capacity (liters)

Medidas Exterior

(mm) Exterior

dimensions (mm)

Medidas Interior

(mm) Interior

dimensions (mm)

Claro de puerta

(mm) Door

opening (mm)

Nº Estantes

Shelves Number

Dimensiones

Estante (LxP)

Shelf size (LxD)

PER07S

445 x 526 x 818

358 x 312 x 523

358 x 516

315 x 248

PER07G

445 x 508 x 818

358 x 323 x 523

358 x 516

315 x 248

PER16S

141

600 x 688 x 824

505 x 451 x 617

505 x 552

458 x 398

PER16G

141

600 x 680 x 824

505 x 455 x 617

505 x 552

458 x 398

PER24S

236

600 x 688 x 1244

505 x 451 x 1037

505 x 972

458 x 398

PER24G

238

600 x 680 x 1244

505 x 455 x 1037

505 x 972

458 x 398

PER28S

327

600 x 688 x 1644

505 x 451 x 1437

505 x 1372

458 x 398

PER28G

330

600 x 680 x 1644

505 x 455 x 1437

505 x 1372

458 x 398

PER37S

373

600 x 688 x 1844

505 x 451 x 1637

505 x 1572

458 x 398

PER37G

376

600 x 680 x 1844

505 x 455 x 1637

505 x 1572

458 x 398

PTR30ISD

313

595 x 621 x 1876

483 x 426 x 1521

483 x 1311

418 x 398

PTR30IGD

328

595 x 621 x 1876

483 x 446 x 1521

483 x 1311

418 x 398

PTR40ISD

398

670 x 683 x 1963

568 x 484 x 1338

568 x 1280

500 x 443

PTR40IGD

413

670 x 683 x 1963

570 x 504 x 1338

568 x 1280

500 x 443

PTR65ISD

506

687 x 870 x 1955

534 x 633 x 1207

534 x 1350

452 x 585

PTR65IGD

521

687 x 870 x 1955

534 x 654 x 1207

534 x 1350

452 x 585

PTR80ISD

719

797 x 1000 x 1955

645 x 803 x 1388

645 x 1350

564 x 750

PTR80IGD

737

797 x 1000 x 1955

645 x 823 x 1388

645 x 1350

564 x 750

PTR130ISD

1166

1385 x 834 x 1955

1234 x 681 x 1388

534 x 1350

452 x 585

PTR130IGD

1202

1385 x 834 x 1955

1234 x 702 x 1388

534 x 1350

452 x 585

Temperature range of the equipment: 2 ºC to 8 ºC (35,6ºF a 46,4ºF)

Accuracy: ± 0.1 ºC (±0,2ºF)

Display error values: ±0.2 ºC (±0,4ºF)

MAN-U-PER-PTRSD-EN Review: 01 28/03/2022

Please read this manual carefully before installing your new device to become familiar with all of its

advantages.

OBLIGATION! This device must be used only for the purpose described in this manual.

1.1 Intended use

Our equipment is designed for the storage and preservation of pharmaceutical products at a

temperature range of 2 ºC to 8 ºC. (35,6ºF a 46,4ºF)

MAN-U-PER-PTRSD-EN Review: 01 28/03/2022

2. SAFETY INSTRUCTIONS

In this manual and on the labels of this product, the terms Warning and Caution convey the following

meaning:

•Warning: A potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in serious injury or death.

•Caution: A potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury or

damage to equipment.

Please read this manual and the product labels carefully before installing or using this product. Failure

to follow these instructions may cause the product to malfunction, which may result in injury or damage.

The use of electrical devices implies the implementation of basic safety instructions such as:

•Follow the recommendations in this manual to properly locate and place this device prior to installation.

•Do not allow children to handle the device, as they could damage it, or themselves, seriously.

•Do not touch the cold surfaces of the freezing devices, as such surfaces may adhere to skin.

•Do not store or use flammable products near the device.

•Unplug the device before any cleaning, repair or maintenance operation.

WARNING!: Any manipulation of the device must be carried out by an authorised technical support

service provider.

WARNING!: 'No modification is permitted on this equipment.'

WARNING!: We inform you that the person installing the device is responsible for carrying out the

installation as instructed in the user manual.

WARNING!: We remind you that you are responsible for the proper maintenance of the equipment.

The manufacturer is not to be held liable for issues resulting from improper maintenance.

2.1 Symbols

WARNINGS

OBLIGATION

MAN-U-PER-PTRSD-EN Review: 01 28/03/2022

PROHIBITION

BATTERY

GROUNDING

3. LABELLING

In our equipment, labels are attached to the inside of the products. Their exact location is the top inner

left side.

3.1 Technical label

MAN-U-PER-PTRSD-EN Review: 01 28/03/2022

4RECEIPT AND INSPECTION

•All Infrico products are factory tested to assess their quality and performance and are shipped free of defects.

•When you receive your device, it should be carefully examined for any damage that may have incurred during

transportation.

•If any damage is detected on the unit, you must retain all packaging material and report such damage on the

carrier's bill of lading. A claim must be immediately made to the transport company.

•If the damage is found during or immediately after installation, contact your distributor immediately.

WARNING!: Infrico is not to be held liable for any damage caused during transport.

5INSTALLATION

5.1 Location

This device is intended for indoor use only.

Be sure the location chosen for your unit must be able to provide good air circulation efficient

refrigeration.

Avoid locations near heat sources, such as sunny windows, ovens, heaters, as well as direct solar

radiation where temperatures can reach extreme values. In addition, do not choose a location in areas where

temperatures drop below 12 °C or rise above 32 °C.

You should allow enough clearance between the equipment and the side walls so that the 120° door-

opening lock can be used. Doors require a minimum angle of 90° to open properly, in order to use the maximum

door width available.

The surface of the final location where the device is to be placed must be strong enough to support the

total weight of the device considering its full maximum load capacity. In addition, it must be levelled and free of

vibrations. Reinforce the flooring if necessary.

WARNING!: Do not place the equipment so that it is difficult to operate on the disconnecting device

(power cord peg).

MAN-U-PER-PTRSD-EN Review: 01 28/03/2022

5.2 Environmental operating conditions.

Laboratory refrigerators are designed to be safe under the following conditions.

•Indoor use

•Altitude up to 2000 m (795 mbar)

•Temperatures from 12 ºC to 32 ºC (53,6ºF to 89,6ºF)

•Maximum Relative Humidity: 65 %

•Voltage fluctuations in mains of up to ±10 % of the nominal voltage.

5.3 Environmental conditions for transportation and storage.

Laboratory refrigerators are designed to be safe under the following transportation conditions.

•Storage temperature: from -15 ºC (5ºF) to 55 ºC (131ºF)

•Relative humidity: 20 - 85 % (non-condensing)

5.4 Unpacking

The devices are shipped from the factory on a wooden pallet and are packed in sturdy

wooden/cardboard boxes. The box is screwed to the wooden base. The screws must be removed prior to

unpacking to avoid damage to the unit.

All packaging materials are environmentally friendly and should be reused or recycled. Actively

contribute to the protection of the environment by demanding recyclable packaging and environmentally

friendly disposal methods.

WARNING: Infrico does not recommend knocking the unit forward, sideways or backward. However,

if this occurs, you must ensure that the unit remains in an upright position for at least 24 hours

before connecting it, so that the compressor oil returns to the compressor.

5.5 Electrical connection

WARNING!: Connect the equipment to a dedicated outlet with the correct voltage for the device.

Incorrect power or voltage fluctuations can cause serious damage to the equipment.

The equipment is prepared for power supply 220-230V 50 Hz, 220-230V 60 Hz, 115V, 60Hz. The

equipment has a hose and plug installed in the factory. Check the adhesive on the power cord. If you do

not have the proper outlet, you must install it beforehand. The means to isolate the equipment from

the power supply network is the plug of the power cable.

MAN-U-PER-PTRSD-EN Review: 01 28/03/2022

WARNING!: This unit must be grounded before use in order to ensure personal safety and the proper

operating of the equipment. A grounding fault may cause damage to personnel or equipment.

Always comply with the National Electrical Code. Do not connect the equipment to power lines that

are already overloaded.

OBLIGATION: The device must be connected to an exclusive dedicated circuit. Failure to comply with

this requirement shall void the warranty.

WARNING!: The device is designed to tackle a voltage fluctuation of around 10 % in relation to the

rated voltage indicated in the rating plate. A compressor fault due to higher fluctuations shall

automatically void the warranty.

Note: It is recommended to install a UPS (Uninterruptible Power Supply) or other system to avoid

voltage peaks or lack of electric current supply.

WARNING!: If the hose or the peg are altered in any way, they may constitute a serious hazard. Any

alteration of these components shall void the warranty.

WARNING: Devices connected to an extension cord are not covered by Infrico's warranty.

WARNING: The power cable can only be replaced by an authorized technical support service

provider.

5.6 Battery

The equipment is equipped with a 12V-12Ah rechargeable lead-acid battery. (Except the models

PER07S/PER07G/LER07S/LER07G, which are with a 12V-7Ah rechargeable lead-acid battery).

Once the equipment has been installed, it must be connected by an approved installer. Follow the

instructions below.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Infrico Frigorifero

Infrico

Infrico AN Series Manuale utente

Manuali Frigorifero popolari di altre marche

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manuale utente

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manuale utente

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manuale utente

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manuale utente

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manuale utente

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manuale utente

NEFF

NEFF KI181 Series Manuale utente

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manuale utente

Amana

Amana ASD2524VES00 Manuale utente

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manuale utente

Danby

Danby DAR044A1SLDD Istruzioni per il montaggio

Samsung

Samsung RF323TE Manuale utente

Beko

Beko CSA31022 Manuale utente

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manuale utente

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manuale utente

True

True TS-28 Manuale utente

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manuale utente

Beko

Beko LSP4579W Manuale utente