Inspire Skit Manuale di manutenzione
2023/07-V01
Модели: WL17064 WH, WL17064 GREY, WL17064 YEL, WL17064 BK
Перевод оригинала инструкции/Түпнұсқа нұсқаулар/Огiginal Instructions
EAN CODE : 3276000459057, 3276000459064
3276000459125, 3276000459033
Skit
Assembly - Use - Maintenance Manual
ENKZ Пайдалану бойынша тәлімдемеРуководство по эксплуатации
RU
YEAR
GUARANTEE
*
5
Назначение: светильник Skit предназначен для бытового или аналогичного общего освещения внутри
помещения. Лампы с цоколем E14 в комплекте не поставляются.
Мақсаты: Skit аспалы төбелік шырағдан үй ішіндегі немесе ұқсас жалпы жарықтандыруға арналған. E14 негізі бар шамдар
жинаққа кірмейді.
Изготовитель \ Өндіруші:
Чжуншань Ляньи Лайтин Ко., Лтд. №1, Фусин Роуд, Бейхай Индастриал
Зоун, Гужень Таун, Чжуншань Сити, Гуандун, Китай\Қытай
Срок службы \ Қызмет мерзімі: 8 лет \ 8 жыл
Дата производства \ Шығарылған күні: MM.YYYY
Номер партии \ Партияның нөмірі: SSSSSSDDMMYYYY
A
Ф6mm
PZ
x4
x2
x3
4x16
4x30
0 1 2 3 4 5 cm
B
x2
C
x2
E14 MAX 15W
80
mm
max.
60
mm
max.
D x2
EN: The fittings included in the kit are
suitable for mounting on concrete,
stone or brick.
RU: Крепёж из комплекта подходит
для монтажа на бетон, камень или
кирпич.
KZ: Жиынтықтан жасалған
бекіткіштер бетонға, тасқа немесе
кірпішке орнатуға жарамды.
20
мин
RU: Сборка и монтаж /EN:Assembly / KZ: Құрастыру
RU: Эксплуатация / EN: Use / KZ: Пайдалану
8
10 15
4 8
RU: Инструкции по технике безопасности. Правовые нормы /
EN: Legal & Safety Instructions / KZ: Қауіпсіздік техникасы
бойынша нұсқаулық. Құқықтық нормалар
1
2
3
4
Ф6mm
A
A1
PZ
PZ
B
x2
C
x2
i
*Utiliser les vis et chevilles adaptées à votre support - Utilice tornillos y tacos adecuados para el soporte - Utilize
buchas eparafusos adaptados à superfície de instalação - Utilizzare viti e tasselli adeguati al propio supporto -
Χρησιμοποιήστε τις κατάλληλες βίδες και ούπα για τον τοίχο σας - Taşıyıcıya uygun vida ve dübel kullanın - Иc -
пользуйте шyрупы/крепления, котоpыe подходят к основанию, к которому они будут крепиться -
Бекітілетін негізге сәйкес келетін бұрандаларды/бекіткіштерді қолданыңыз - Використовуйтегвинти
та штифти, що підходять для поверхні, на яку Ви монтуєте ролeт/жалюзі - Należy korzystać ze śrub i
kołków przystosowanych do nośnika - Utilizaţi şuruburile şi diblurile adecvate suportului dvs - Use screws and
dowels suited to your backing.
4
5
5
E14 MAX 15W
80
mm
max.
60
mm
max.
PZ
1
2
3
6
Ф6mm
A
A2
PZ
PZ
B
x2
C
x2
i
*Utiliser les vis et chevilles adaptées à votre support - Utilice tornillos y tacos adecuados para el soporte - Utilize
buchas eparafusos adaptados à superfície de instalação - Utilizzare viti e tasselli adeguati al propio supporto -
Χρησιμοποιήστε τις κατάλληλες βίδες και ούπα για τον τοίχο σας - Taşıyıcıya uygun vida ve dübel kullanın - Иc -
пользуйте шyрупы/крепления, котоpыe подходят к основанию, к которому они будут крепиться -
Бекітілетін негізге сәйкес келетін бұрандаларды/бекіткіштерді қолданыңыз - Використовуйтегвинти
та штифти, що підходять для поверхні, на яку Ви монтуєте ролeт/жалюзі - Należy korzystać ze śrub i
kołków przystosowanych do nośnika - Utilizaţi şuruburile şi diblurile adecvate suportului dvs - Use screws and
dowels suited to your backing.
ВКЛ
ВЫКЛ
4
5
6
7
D x2
5
1
2
2
1
3
3
4
PZ
7
8
ON
OFF
1
MAX>15W MAX≤15W
8
E14 MAX 15W
80
mm
max.
60
mm
max.
Skit
RU Инструкции по технике безопасности. Правовые нормы
KZ
RU
KZ
Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулық. Құқықтық нормалар
EAN CODE : 3276000459057, 3276000459064,
3276000459125, 3276000459033
YEAR
GUARANTEE
*
5
Изготовитель \ Өндіруші: Чжуншань Ляньи Лайтин Ко., Лтд. №1, Фусин Роуд, Бейхай Индастриал Зоун,
Гужень Таун, Чжуншань Сити, Гуандун, Китай \ Қытай
Назначение: светильник предназначен для бытового или аналогичного общего освещения внутри
помещений. Лампы с цоколем E14 в комплекте не поставляются.
Мақсаты: Шырағдан үй ішіндегі тұрмыстық немесе ұқсас жалпы жарықтандыруға арналған. E14 негізі бар
шамдар жеткізілмейді.
Срок службы \ Қызмет мерзімі: 8 лет \ 8 жыл
Дата производства \ Шығарылған күні: MM.YYYY
Номер партии \ Партияның нөмірі: SSSSSSDDMMYYYY
Модели: WL17064 WH, WL17064 GREY, WL17064 YEL, WL17064 BK
Светильник (бра) настенный
Қабырғалық шырағдан (бра)
10
1. Предупреждающие символы
3. Специальные правила безопасности
2. Общие правила безопасности
Светильник предназначен только для использования внутри помещений.
Заменяйте лампочку через 5-10 минут после выключения светильника, когда она остынет.
Убедитесь, что место для установки светильника соответствует техническим требованиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: при работе с электрическими устройствами для
уменьшения риска возгорания, травм и поражения электрическим током
соблюдайте основные правила безопасности.
2) Правила электробезопасности
1) Общие правила
RU
KZ
EN
Внимательно прочтите все инструкции.
Класс защиты I. Светильник имеет клемму заземления. Этим символом
обозначена клемма, к которой нужно подсоединить заземляющий
провод (жёлто-зелёный).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Перед осуществлением монтажа, обслуживанием,
заменой лампы и чисткой необходимо отключить электропитание.
После отключения электропитания не допустите его случайного
включения.
Светильник должен устанавливаться квалифицированным специалистом с соблюдениемвсех
требований электробезопасности.
Предупреждение: поврежденный внешний кабель или шнур светильника
подлежит замене производителем, указанной им сервисной службой или
специалистом достаточной квалификации.
Предупреждение: установкудолжен выполнять электрик или квалифицированный
специалист, поскольку перед подключением светильника необходимо проложить
дополнительную проводку, подключённую к основной.
Перед использованием светильника внимательно прочтите данное руководство по
эксплуатации и сохраните его для себя и третьих лиц.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
4
Indice
Altri manuali Inspire Illuminazione domestica
Inspire
Inspire YT4398 Series Manuale utente
Inspire
Inspire YT5114 Manuale utente
Inspire
Inspire Launi YF2408-BLACK Manuale utente
Inspire
Inspire Galata Manuale di manutenzione
Inspire
Inspire Buro OL6112 Manuale di manutenzione
Inspire
Inspire Pecan Manuale di manutenzione
Inspire
Inspire Buro Manuale di manutenzione
Inspire
Inspire Gustav YF2291 Manuale di manutenzione
Inspire
Inspire KINOKO DE20011H10-BL Manuale di manutenzione
Inspire
Inspire MIRASOL YF4248 Manuale utente
Inspire
Inspire Cardea Manuale utente
Inspire
Inspire Pina E27X1 Manuale utente
Inspire
Inspire Koze Manuale di manutenzione
Inspire
Inspire Pico DE13112 Manuale di manutenzione
Inspire
Inspire VENOSA Manuale utente
Inspire
Inspire Lana YF3306-M Manuale di manutenzione
Inspire
Inspire Nice BT0303 Manuale di manutenzione
Inspire
Inspire MILKY Manuale utente
Inspire
Inspire SKARLA WE29211H91-WH Manuale utente
Inspire
Inspire Mezzo Manuale di manutenzione
