Intek KT-380EE Manuale utente
INSTRUCTION MANUAL
MANUALE DI ISTRUZIONI
AMATEUR RADIO 2-METER BAND
VHF FM HANDHELD TRANSCEIVER
144-146 MHz 5W
KT-380EE
Declaration of Conformity
With the present declaration, we certify that the following products :
INTEK KT-380EE
comply with all the technical regulations applicable to the above mentioned products
in accordance with the EC Directives 73/23/EEC, 89/336/EEC and 99/5/EC.
Type of product : Amateur Radio Equipment VHF
Details of applied standards : EN 301 783 1, EN 301 489-1-5
EN 60065
Manufacturer : INTEK S.R.L.
Via G. Marconi, 16
20090 Segrate, Italy
Tel. 39-02-26950451 / Fax. 39-02-26952185
Notified Body : EMCCert Dr. Rasek
Boelwiese 5, 91320 Ebermannstadt
Germany
Identification Number : 0678
Contact Reference : Armando Zanni
Tel. 39-02-26950451 / Fax. 39-02-26952185
Segrate, 29/03/2007 dr. Vittorio Zanetti
(General Manager)
DECLARATION OF CONFORMITY
EC Certificate of Conformity
(to EC Directive 99/5-89/336-93/68-73/23)
0678
NOTICE !
It is recommended to carefully read this owner’s manual before using the product. This will also help the user to
prevent using the radio in violation of the regulations valid in the country where the product is used, as well as to
avoid any possible interferences with other services.
RoHS
2002/95/EC
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Unpacking and checking parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Supplied accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Preliminary Steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Getting acquainted with the product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10
Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Menu Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-13
Menu Shortcut Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Self Programming Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-17
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Optional accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-41
Index - Notice
- 1 -
NOTICE !
This transceiver is programmable via PC, using the dedicated software and the PC interface
cable (optional items). Any programming or modification of the original default setting must be
made by a specialised technician or by an authorised service centre. Some functions of this
transceiver might be programmed in violation of the technical rules in force for the use of the
VHF FM band. It is the user’s responsibility to check that any modification to the programming
will be done in compliance with the current regulations. Any modification to the product,
alteration of the internal circuit, of the external structure of the radio or any programming in
violation of the current regulations will automatically void the product certification and your right
to use the product. INTEK S.R.L. declines any responsibility concerning any modification of the
product, made by the user or by a third party, after delivery of the product.
NOTICE !
This transceiver has been factory programmed, in order to use the product immediately after
purchase. The programming includes the activation of channels/frequencies in the VHF FM
Amateur Band, according to the technical rules in force for the use of this band.
English
Thank you !
Thank you for choosing INTEK for your amateur radio applications. This user friendly transceiver will
provide you with clear and reliable communications and will keep your professional activities at peak
efficiency. This transceiver incorporates the latest and most advanced technology, so you will be
pleased with its quality and its technical features.
Important notice !
The use of VHF FM transceivers is subject to the regulations applied in the country where the product
has to be used. As regulations are usually subject to possible modifications, please check the current
regulations in your country with your dealer or local supplier. INTEK does not take any responsibility for
illegal use and operation of this product not in accordance with the regulation of the country where the
product is used.
Safety notice
The user must know and understand the common risks related to the use of transceivers. Do not use
the transceiver in environments at risk of explosion (where there are gas, dusts, smokes, etc.). Do not
use the transceiver in service areas or fuel stations, on board aircrafts, etc.
Cautions
Please observe the following precautions, in order to avoid causing fire, personal injuries or damage to
the radio:
It is suggested that each transmitted message lasts a few minutes only, since very long
transmissions at the maximum transmitter RF output power may overheat the transmitter.
Do not alter or modify in any way your transceiver.
Do not expose the transceiver for a long time to direct sunlight and do not place it close to
heat sources.
Do not expose the transceiver to excessively dusty or damp places, do not place it on
unstable surfaces.
In case of anomalous smell or smoke that leaks out from the transceiver, turn it off immediately
and remove the battery pack. Please contact an authorised service center.
Please do not dispose off used battery with common garbage. Please use the dedicated
disposal containers.
- 2 -
General Information
English
Unpacking and Checking Parts - Supplied Accessories
- 3 -
Unpacking and checking parts
Carefully unpack the product. Please identify all the parts listed below, before wasting the packaging. If
any part is missing or if the packaging shows any damage, please contact your dealer immediately.
Supplied accessories
Rubber flexible antenna with SMA connector
7.2V 1200mAh Li-Ion Rechargeable Battery Pack
Electronic Quick Desk Charger
Belt Clip
Speaker-microphone Jack Cover
User Manual
English
Rubber flexible antenna
with SMA connector
Quick Desk Charger Li-Ion Battery Pack
Belt Clip
PS
CI
M
Speaker-microphone
Jack Cover
User Manual
Preliminary Steps
- 4 -
Battery charging
Connect the 230VAC adaptor charger to the desk type battery charger
and to a 230VAC outlet. The Red Led will flash to confirm that the charger
is powered.
Insert the empty battery or the transceiver with the battery pack in the
battery charger. Please make sure that the charging contacts of the radio
are connected with the charging contacts of the charger cradle. The Red
Led will light then the device is ready to begin the charging process. The
charging time depends on the battery condition and capacity). When the
charging process has finished, the Red Led lights off and the Green Led
will light. Remove the battery pack or the transceiver from the battery
charger and disconnect it from the AC outlet.
Warning !
The battery is supplied empty and it has to be fully recharged before use.
Some complete cycles of charge/discharge will be necessary in order for the battery to reach a
peak efficiency level.
Please do not charge the battery again when it has just been charged. Otherwise, you may
damage the battery or reduce its life.
The battery charger does not switch OFF automatically when charging is complete, therefore
please remove battery or radio from the charger cradle and disconnect it from the AC outlet.
Do not recharge battery for more than 8 hours, in order to avoid battery overheating.
To install the battery
Please align the two battery slots with the fit runner on the lower side of
the transceiver.
Press the battery downward untill the locker placed on the rear side of the
radio hooks and fastens the battery.
English
To remove the battery
To remove the battery, press the battery locker placed on the rear side of
the radio and slide the battery away from the radio.
Warning !
Please do not waste used batteries into the environment and do not trash them with the common
garbage. Please use the dedicated case for the collection of used up batteries at your supplier.
Do not attempt to open or remove the battery casing.
Do not short the battery terminals or throw the used batteries into fire.
Installing the antenna
Connect the antenna to the antenna connector located on the top panel of
the radio. Gently turn the antenna clockwise until locked.
Warning : Do not touch the antenna and do not move it close to a
microphone cable during transmission, as this might cause malfunction
and damage to the radio.
To install / to remove the belt clip
If necessary, attach the belt clip to the tranceiver, making it slide along the
fit runner placed on the rear side of the battery untill the lock will hook. To
remove the belt clip press the lock and slide the belt clip away from
the battery.
Preliminary Steps
- 5 -
English
- 6 -
Preliminary Steps
English
Install the external earset-microphone jack rubber cover.
If an external earset-microphone is not used, please install the earset-
microphone jack rubber cover.
Install the earset-microphone jack rubber cover, by matching the three
rubber tabs with the holes on the radio, as showed on the drawing.
If the earset-microphone jack rubber cover is removed, radio will not be
splash proof.
To install the external microphone (optional)
To install the external microphone, remove the protection cover of the
external microphone/speaker jack. This cover ensures the watertight
integrity of the transceiver (spray-guard) that will not be ensured after its
removing. Insert the connector of the external microphone into the
right jack.
In order to avoid mulfunction or damage to the transceiver, use only
original microphones. Using non original accessories will authomatically
void the warranty.
Warning !
If an external earset-microphone is used, radio will not be splash proof.
Getting Acquainted with the Product
- 7 -
English
GETTING ACQUAINTED WITH THE PRODUCT
1. Antenna
Rubber flexible antenna with SMA connector.
2. Rotary Switch
Frequency, channel and functions selector.
3. Power ON switch and volume control
Switch on the transceiver turning the knob clockwise or counterclockwise to switch it off.
To increase the volume, turn the knob clockwise or counterclockwise to decrease it.
4. LCD Display
Backlighted Dot Matrix LCD Display, provides clear reading and full information on every function
and status of the radio
5. Menu Key
It scrolls and selects the menu functions.
6. EXIT Key
Exits any status to stand-by status quickly.
7. Keypad
Numeric Keypad.
8. C (Clean) Key
Function key to quickly clean up or exit several functions of the radio.
1
13
2
3
4
6
7
5
12
11
9
8
10
14
15
16
17
18
- 8 -
Getting Acquainted with the Product
9. FUN Key
Function key to quickly access several functions of the radio.
10. UP/DOWN Keys
Channels and menu operation selection keys.
11. Microphone
Built-in microphone.
12. Speaker
Built-in speaker.
13. RX/TX LED Indicator
The LED indicator will light in green colour when the radio is receiving a signal and in red colour
during transmission.
14. PTT key (Push-To-Talk)
To transmit, press and keep pressed the PTT key (14), then speak into the microphone with your
normal voice. To receive release the PTT key (14).
15. LAMP Key
Rubber key to switch ON and OFF the LCD and keypad backlight function.
16. MONITOR Key
Press this key to open the Squelch and release it to close the Squelch.
17. External earset-microphone jack rubber cover
This cover protects the external earset-microphone jack and makes the radio splash proof.
18. Desktop Charger Contacts
English
Indice
Lingue:
Altri manuali Intek Ricetrasmettitore
Intek
Intek KT-370EE Manuale utente
Intek
Intek KT-980HP Manuale utente
Intek
Intek KT-950EE Manuale utente
Intek
Intek KT-930EE Manuale utente
Intek
Intek M-790 plus Manuale utente
Intek
Intek SL-02 Manuale utente
Intek
Intek MT-3030 Manuale utente
Intek
Intek M-100 PLUS Manuale utente
Intek
Intek M-60 Plus Manuale utente
Intek
Intek HR-200S Manuale utente
Intek
Intek MT-5050 Manuale utente
Intek
Intek HR-2040 Manuale utente
Intek
Intek MT-4040 Manuale utente
Intek
Intek HR-2800 Manuale utente
Intek
Intek M-150 Plus Manuale utente
Intek
Intek M-120 PLUS Manuale utente
Intek
Intek M-550 Power Manuale utente
Intek
Intek TM-200S Manuale utente
Intek
Intek H-510 PLUS Manuale utente
Intek
Intek H-510 PLUS Manuale utente
