Intellinet IPS-5G01-140W Manuale utente

Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar.

5-Port PoE++ Switch with 4

Gigabit Ethernet Ports and

1 RJ45 Gigabit Uplink Port

Instructions

Model 562010 (IPS-5G01-140W)

For additional benets:

or go to: register.intellinet-network.com/r/562010

Scan to

product warranty

2English

Instructions

The Intellinet Network Solutions 5-Port PoE++ Switch with 4 Gigabit Ethernet

Ports and 1 RJ45 Gigabit Uplink Port offers an array of time-saving, cost-effective

features while providing superior network throughput. No configuration is

required and installation is plug and play. Each of the ports automatically senses

the link speed of the connected network device and adjusts to 10, 100 or 1000

Mbps for compatibility and maximum performance. This PoE switch is designed

to provide compatible devices with enough power when needed. It offers up

to 90 watts of power per port on ports 1 - 4 until its power budget of 140 watts

is reached. The switch also includes a gigabit non-PoE uplink port to connect

to the network’s backbone, a server or your video recording solution (NVR).

For specifications, visit intellinetnetwork.com. Register your product at

Front Panel

LED COLOR STATUS STATUS DESCRIPTION

Power Green Off Power Off

On Power On

LNK/ACT

(1-5) Green

Off No device is connected to the port.

On A device is connected to the port.

Flashing Sending or receiving data

PoE (1-4) Orange

Off No powered device (PD) is connected to the port.

On The connected device is receiving power.

Flashing Abnormal power supply

Cat5e/6/6a/8.x UTP/STP cables provide optimal performance;

if a status LED doesn’t indicate a link or activity, check the

corresponding device for proper setup and operation.

Slide Switch

Select the PoE standard of the connected PD:

• 802.3bt: for fully compliant 802.3bt/at/af PDs;

• UPoE: for PDs that support the maximum power

from PSE over four pairs, regardless of the PD class,

including Cisco Universal Power over Ethernet.

* NOTE: if unsure as to the standard you

require, it is safe to try each setting.

English

Rear Panel

Power

The device is compatible with DC 54V, 2.8A. Plug the provided

power adapter into the designated DC interface on the switch.

Chassis Ground Column

Located on the side of the power supply connector, a grounding

terminal connector is used to provide proper grounding

for your Intellinet Network Solutions switch. If you use the

chassis grounding screw, it should be wired to an object that

provides earth ground. In rackmount installations, grounding

is typically provided by the metal frame of the mounting rack.

Placement

Desktop Installation

Prior to use, it is recommended that the

switch be placed/positioned:

• on a level surface that can support the weight of

the switch (and possibly other objects) with at least

25 mm (approx. 1”) of clearance for ventilation;

• away from sources of electrical noise (radios,

transmitters, broadband amplifiers);

• and within 100 m (approx. 328’) of network

devices it’s to be connected to.

Wall Mounting

Install two screws into the wall at the distance of

the spaces on the back of the switch. Place the

switch over them and adjust until secure.

Instructions

Der Intellinet Network Solutions 5-Port Gigabit Ethernet PoE++ Switch bietet

eine Reihe von zeitsparenden, kosteneffektiven Funktionen und gleichzeitig

einen hohen Netzwerkdurchsatz. Es ist keine Konfiguration erforderlich und

die Installation ist Plug and Play. Jeder der Ports erkennt automatisch die

Verbindungsgeschwindigkeit des angeschlossenen Netzwerkgeräts und stellt

sich auf 10, 100 oder 1000 Mbit/s ein, um Kompatibilität und maximale Leistung

zu gewährleisten. Er bietet bis zu 90 Watt Leistung pro Port an den Ports 1 - 4,

bis sein Leistungsbudget von 140 Watt erreicht ist. Der Switch verfügt außerdem

über einen Gigabit-Uplink-Port (ohne PoE) für die Verbindung mit dem Backbone

des Netzwerks, einem Server oder Ihrer Videoaufzeichnungslösung.

Die Spezifikationen finden Sie auf intellinetnetwork.com. Registrieren

Sie Ihr Produkt auf register.intellinet-network.com/r/562010 oder

scannen Sie den QR-Code auf dem Deckblatt.

Frontblende

LED FARBE STATUS BEDEUTUNG

Power

(Strom) Grün Aus Ausgeschaltet

An Angeschaltet

LNK/ACT

(1-5) Grün

Aus Es ist kein Gerät an den Port angeschlossen.

An Eine Netzwerkverbindung wurde hergestellt.

Blinkend Senden oder Empfangen von Daten

PoE (1-4) Orange

Aus Es ist kein Gerät (PD) an den Port angeschlossen.

An Das angeschlossene Gerät erhält Strom.

Blinkend Unnormale Spannungsversorgung am Port

Cat5e/6/6a/8.x- UTP/STP-Kabel bieten die beste Performance. Wenn eine LED

keine Verbindung/Aktivität anzeigt, überprüfen Sie das verbundene Gerät.

Schiebeschalter

Wählen Sie den PoE-Standard des angeschlossenen PD

• 802.3bt: für vollständig konforme 802.3bt/at/af-PDs);

• UPoE: für PDs, die die maximale Leistung eines PSE über

vier Adernpaare unterstützen, unabhängig von der PD-

Klasse, inklusive Cisco Universal Power over Ethernet);

* HINWEIS: Wenn Sie sich nicht sicher sind, welchen Standard Sie

benötigen, ist es zur Sicherheit besser, jede Einstellung ausprobieren.

Anleitung

Deutsch

Rückseite

Strom

Das Gerät ist kompatibel mit DC 54 V, 2.8 A. Stecken

Sie den mitgelieferten Netzadapter in die dafür

vorgesehene DC-Schnittstelle am Switch.

Gehäuseerdungsschraube

Der Erdungsendverbinder, der sich auf der rechten

Seite des Netzsteckers befindet, erleichtert die korrekte

Erdung des Intellinet Network Solutions Schalters. Wenn

Sie die Gehäuseerdungsschraube verwenden, stellen

Sie bitte sicher, dass sie mit einem Objekt verbunden

ist, das eine direkte Verbindung zu einem Erdungsleiter

besitzt. In Leiterplattengehäusen ist dies üblicherweise

der Fall durch den Metallrahmen des Gehäuses.

Nutzungsumgebung

Desktop-Installation

Es wird empfohlen, den Switch vor der

Nutzung folgendermaßen aufzustellen:

• Auf ebenem Untergrund, der das Gewicht des Switches (und

evtl. anderer Gegenstände) trägt, mit mindestens 25 mm

Abstand zu allen Seiten für angemessenen Luftdurchsatz,

• fern von anderen Übertragungsgeräten wie

Radios, Breitbandverstärkern etc.

• und max. 100 m von den Netzwerkgeräten

entfernt, die Sie anschließen möchten.

Wandmontage

Bei der Wandmontage bringen Sie zwei Schrauben

in der Wand im Abstand der Zwischenräume auf der

Rückseite des Injektors an. Platzieren Sie den Injektor

darauf und justieren Sie ihn so, dass er sicher hält.

Anleitung

Deutsch

6Español

Switch PoE++ de 5 puertos Gigabit Ethernet Intellinet Network Solutions cuenta

con múltiples características que le ahorrarán tiempo y dinero, mientras disfruta

de un mayor rendimiento en la red. No es necesario configurarlo y la instalación es

plug and play. Cada uno de los puertos detecta automáticamente la velocidad de

enlace del dispositivo y la ajusta a 10, 100 o 1000 Mbps para una compatibilidad

y rendimiento máximos. Ofrece hasta 90 vatios de potencia por puerto en los

puertos 1 a 4 hasta alcanzar su presupuesto de energía de 140 vatios. El conmutador

también incluye un puerto de enlace ascendente gigabit no PoE para conectarse

a la red principal, un servidor o su solución de grabación de video (NVR).

Para más especificaciones, visite intellinetnetwork.com. Registre el producto en

Panel frontal

LED COLOR ESTADO INDICACIÓN

Power Verde Apagado Interruptor apagado

Encendido Interruptor encendido

LNK/ACT

(1-5) Verde

Apagado No hay ningún dispositivo conectado al puerto.

Encendido Un dispositivo está conectado al puerto.

Parpadeando Enviando o recibiendo datos

PoE (1-4) Naranja

Apagado No hay ningún dispositivo (PD) conectado al puerto.

Encendido El dispositivo conectado recibe alimentación eléctrica.

Parpadeando Suministro eléctrico anómalo

Los cables Cat5e/6/6a/8.x UTP/STP proporcionan un redimiento optimo; Si un LED

no indica conectividad ó actividad, compruebe las conexiones sean adecuadas.

Interruptor deslizante

Seleccione el estándar PoE del PD conectado:

• 802.3bt :para PDs totalmente compatibles con 802.3bt/at/af);

• UPoE: para PDs que soportan la máxima potencia de PSE sobre

cuatro pares, independientemente de la clase de PD, incluyendo

la Alimentación Universal sobre Ethernet de Cisco);

• Nota: si no está seguro del estándar que necesita,

es seguro probar cada configuración

Instrucciones

Español

Panel Trasero

Alimentación

El dispositivo es compatible con 54 V de CC y 2,8 A.

Conecte el adaptador de energía que se proporciona

con la interfaz de CC designada en el conmutador.

Chasis-Tornillo de toma de tierra

Ubicado en el lado derecho del conector de la fuente de

alimentación, el conector del terminal de tierra facilita la

adecuada conexión para el switch (conmutador) de Intellinet

Network Solutions. Cuando utilice el tornillo de toma de

tierra del chasis, asegúrese de engancharlo a un objeto que

proporcione acceso directo a un conductor de tierra. En las

instalaciones de montaje en bastidor, esto ocurre generalmente

a través del marco metálico del estante de montaje.

Colocación

Instalación de escritorio

Antes de utilizarlo, se recomienda que

el switch sea colocado/fijado:

• sobre una superficie plana que pueda soportar el peso del

switch (y cualquier otro artículo que deba ser considerado),

con un mínimo de 25 mm (1”aprox.) de espacio libre en la

parte superior y en los lados para una ventilación adecuada,

• apartado de fuentes de ruido eléctrico (radios,

transmisores, amplificadores, etc.)

• y dentro de 100 m (aprox. 328’) de los

dispositivos de red que deben conectarse.

Montaje en la pared

Para el montaje en la pared, coloque en esta dos

tornillos a la misma distancia que los huecos de la

parte posterior del inyector. Coloque el inyector sobre

los tornillos y apriételos hasta que quede fijado.

Instrucciones

Instructions

Français

Commutateur Gigabit Ethernet 5 ports PoE++ propose toute une gamme de

fonctionnalités assurant le débit optimal de votre réseau, ainsi qu’un gain notable

de temps et d’argent. Pas besoin de configuration, puisque l’installation se fait

en plug and play. Chacun des ports détecte automatiquement la vitesse de

connexion de l’appareil réseau connecté, et s’ajuste automatiquement à 10, 100

ou 1000 Mbit/s, pour une performance et une compatibilité accrues. Il fournit

jusqu’à 90 watts de puissance par port sur les ports 1 à 4 jusqu’à ce que sa capacité

d’alimentation de 140 watts soit atteinte. Ce switch comprend également un

port de liaison ascendante gigabit non-PoE pour se connecter au backbone

réseau , à un serveur ou à votre solution d’enregistrement vidéo (NVR).

Vous trouvez les spécifications sur intellinetnetwork.com. Enregistrez votre produit sur

Panneau avant

DEL COULEUR STATUT INDICATION

Power Vert Allumé Appareil est alimenté.

Éteint Vérifiez l’alimentation/Allumez l’appareil.

LNK/ACT

(1-5) Vert

Éteinte Aucun appareil n’est connecté au port.

Allumé Un appareil est connecté au port.

Clignote En train d’émettre ou de recevoir des données

PoE (1-4) Orange

Éteinte Aucun appareil (PD) n’est connecté au port.

Allumé L’appareil connecté est alimenté.

Clignote Alimentation électrique anormale

Des câbles Cat5e/6/6a/8.x UTP/STP garantissent des performances optimales;

si un DEL n’indique pas d’activité, vérifiez l’appareil correspondant.

Commutateur à glissière

Sélectionnez la norme PoE du périphérique connecté :

• 802.3bt: pour les PD entièrement conformes 802,3 bt/at/af) ;

• UPoE: pour les PD qui prennent en charge la puissance

maximale de PSE sur quatre paires, quelle que soit la classe

PD, y compris Cisco Universal Power over Ethernet) ;

• REMARQUE : si vous n’êtes pas sûr de la norme qui convient

dans votre cas, il est prudent d’essayer chaque réglage.

Instructions

Français

Panneau arrière

Alimentation

L’appareil est compatible avec un courant continu de

54 V, 2,8 A. Branchez l’adaptateur d’alimentation fourni

dans l’interface CC désignée sur le commutateur.

Vis de châssis/Mise à la terre

Situé sur le côté droit du connecteur d’alimentation, le

connecteur de terre facilite la mise à la terre du commutateur

de données Intellinet Network Solutions. Lors de l’utilisation

de la vis de mise à la terre du châssis, assurez-vous de la

connecter à un objet qui fournit un accès direct à la terre.

Dans les installations en armoire (ou en rack), ce contact se fait

généralement via le cadre métallique du rack de montage.

Placement

Installation de bureau

Avant d’utiliser le commutateur, il est recommandé:

• de le placer sur une surface plane qui peut supporter son

poids (et celui d’autres objets),ac. un écartement minimal

de 25 mm d’autres objets pour une ventilation suffisante;

• loin des appareils électriques qui peuvent être

source d‘interférence (des radios etc.);

• et pas plus de 100 m des périphériques réseau

auxquels vous souhaitez vous connecter.

Montage mural

Pour le montage mural, installez deux vis dans le mur à la

distance des espaces situés à l’arrière de l’injecteur. Placez

l’injecteur par-dessus et réglez-le jusqu’à ce qu’il soit bien fixé.

10 Polski

5-Portowy Przełącznik Gigabit Ethernet PoE++ Intellinet Network Solutions zapewnia

oszczędność czasu i pieniędzy, oferując jednocześnie maksymalną przepustowość

sieci. Nie wymaga żadnej konfiguracji, działa samodzielnie po podłączeniu na

zasadzie plug and play. Każdy z portów automatycznie wykrywa prędkość łącza

podłączonego urządzenia i optymalnie dostosowuje ją w przedziałach 10, 100

lub 1000 Mbps, uzyskując maksymalną wydajność. Oferuje do 90 watów mocy

na każdy port dla portów 1-4, aż do osiągnięcia budżetu mocy 140 W. Przełącznik

wyposażony jest również w gigabitowy port uplink non-PoE do podłączenia

do sieci szkieletowej, serwera lub rozwiązania do nagrywania wideo (NVR).

Specyfikacja techniczna dostępna jest na stronie intellinetnetwork.com.

Zarejestruj produkt na register.intellinet-network.com/r/562010 lub zeskanuj

znajdujący się na pokrywie kod QR.

Panel przedni

DIODA

LED KOLOR STAN ZNACZENIE

Power Zielony Wyłączony Zasilanie wyłączone

Włączony Zasilanie włączone

LNK/

ACT

(1-5)

Zielony

Wyłączony Żadne urządzenie nie jest podłączone do portu.

Włączony Urządzenie jest podłączone do portu.

Miga Wysyła lub odbiera dane

PoE

(1-4) Pomarańczowy

Wyłączony Żadne urządzenie (PD) nie jest podłączone do portu.

Włączony Podłączone urządzenie jest zasilane.

Miga Nieoczekiwanie wysokie napięcie wydzielone do portu.

Kable Cat5e/6/6a/8.x UTP/STP zapewniają optymalną wydajność; jeśli

diody statusu nie sygnalizują linku lub aktywności, sprawdź podłączone

urządzenie pod kątem poprawności konfiguracji oraz jego zasilania.

Przełącznik suwakowy

Wybierz standard PoE podłączonego urządzenia PD:

• 802.3bt: pełna kompatybilność z urządzeniami PD 802.3bt/at/af);

• UPoE: dla urządzeń PD obsługujących maksymalną moc z

urządzenia PSE przesyłaną po czterech patach skrętki, niezależnie

od klasy PD, w tym Cisco Universal Power over Ethernet).

• Uwaga: w przypadku braku pewności co do wymaganego

standardu można podjąć próbę każdego ustawienia.

Instrukcje

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Intellinet Interruttore

Intellinet

Intellinet 561686 Manuale utente

Intellinet

Intellinet 523547 Manuale utente

Intellinet

Intellinet 561242 Manuale utente

Intellinet

Intellinet IES-05GP Manuale utente

Intellinet

Intellinet 560559 Manuale utente

Intellinet

Intellinet 524124 Manuale utente

Intellinet

Intellinet KVM 157025 Manuale utente

Intellinet

Intellinet 503501 Manuale utente

Intellinet

Intellinet 560542 Manuale utente

Intellinet

Intellinet 524100 Manuale utente

Intellinet

Intellinet 560801 Manuale utente

Intellinet

Intellinet 502023 Manuale utente

Intellinet

Intellinet 561877 Manuale utente

Intellinet

Intellinet IES-05FP Manuale utente

Intellinet

Intellinet IPS-54GM06-10G-450W Manuale utente

Intellinet

Intellinet IES-48GM04 Manuale utente

Intellinet

Intellinet IPS-05-2.5G-55W Manuale utente

Intellinet

Intellinet 523530 Manuale utente

Intellinet

Intellinet 561280 Manuale utente

Intellinet

Intellinet 524117 Manuale utente

Intellinet

Intellinet Cat5e 162470 Manuale utente

Intellinet

Intellinet 560856 Manuale utente

Intellinet

Intellinet 524148 Manuale utente

Intellinet

Intellinet 508261 Manuale utente

Manuali Interruttore popolari di altre marche

URC

URC Total Control MFS-8 Manuale utente

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manuale utente

Sony

Sony DFS-900M Manuale utente

SICK

SICK i17S Manuale utente

F&F

F&F SZR-277 Manuale utente

Shure

Shure UAMS/BK Manuale utente

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manuale utente

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manuale utente

BT Mini Hub Manuale utente

D-Link

D-Link DES-1226G Manuale utente

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manuale utente

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manuale utente

MicroNet

MicroNet SP1200A Manuale utente

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manuale di installazione e funzionamento

Altinex

Altinex DA1914SX Manuale utente

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manuale utente

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manuale utente

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manuale utente