Intermec CN70 RFID Manuale utente

Magstripe Reader Snap-On Adapter

1000AA06

CN70|CN70e

Instructions

磁条阅读器固锁适配器说明

磁條閱讀器按扣配接器說明

Instructions pour l’adaptateur à enclenchement de piste magnétique

Anleitung für Magnetstreifenlesegerät-Ansteckadapter

磁気ストライプリーダースナップ・オン使用明書

자기 스트라이프 리더 스냅온 어댑터 사용 안내서

Instruções para Adaptador para Leitor de Fita Magnética

Инструкции к приставному адаптеру для считывателя

магнитных полос

Instrucciones de adaptador insertable lector Magstripe

คู่มือการใช้อะแดปเตอร์ที่เสียบต่อเข้ากับเครื่องอ่านแถบแม่เหล็กรุ่น

Contents

CN70/CN70e Magstripe Reader Snap-On Adapter

(1000AA06) Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

CN70/CN70e 磁条阅读器固锁适配器 (1000AA06)

说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

CN70/CN70e 磁條閱讀器按扣配接器 (1000AA06)

說明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Instructions pour l’adaptateur à enclenchement

(1000AA06) de piste magnétique CN70/CN70e . . . . . . 8

Anleitung für CN70/CN70e Magnetstreifenlesegerät-

Ansteckadapter (1000AA06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

CN70/CN70e 磁気ストライプリーダー

スナップ・オン (1000AA06) 使用説明書 . . . . . . . . . 11

CN70/CN70e 자기 스트라이프 리더 스냅온

어댑터 (1000AA06) 사용 안내서 . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Instruções para Adaptador para Leitor de Fita

Magnética CN70/CN70e (1000AA06) . . . . . . . . . . . . . . 15

Инструкции кприставному адаптеру

(1000AA06) для считывателя магнитных

полос CN70/CN70e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Instrucciones de adaptador insertable CN70/CN70e

lector Magstripe (1000AA06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19



CN70/CN70e (1000AA06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

CN70/CN70e Magstripe Reader Snap-On

Adapter (1000AA06) Instructions

Configuring the COM Port

Before you attach the adapter for the first time, you need to configure the

COM port.

1Tap Start > Settings > System > Intermec Settings >

Communications > Serial Port Switch > select COM5 docking.

2When prompted to save and reboot, tap ok.

3Tap OK to save.

4Press the Power button.

5Tap Reboot. The computer systematically reboots.

Attaching the Adapter

After you attach the adapter, you have the option of installing the adapter

with the screws provided.

Configuring the Adapter

After you attach the adapter, you need to enable the adapter.

1Tap Start > Settings > System > Intermec Settings > Data Collection >

Magstripe reader > Enable MSR.

2Tap OK. The computer is now configured to use the magstripe reader.

Note: When the magstripe reader is initially attached, the status

LED is solid for 3 seconds.

Status LED

Understanding the Status LED

Charging the Computer

CN70/CN70e 磁条阅读器固锁适配器

(1000AA06) 说明

配置 COM 端口

首次连接适配器之前，您需要先配置 COM 端口。

1按 Start > Settings > System > Intermec Settings >

Communications > Serial Port Switch，然后选择 COM5 docking。

2当提示您保存并重新启动时，按 ok。

3按 OK 保存。

4按Power 按钮。

5按 Reboot。计算机即将系统地重新启动。

Blink Rate Description

Solid for 3 seconds Attached and ready for use

Blinks once every 3 seconds Idle

To charge in an ofﬁce environment,

use power supply Model 9001AE02

(P/N 851-094-002). To charge in a

vehicle, use power supply Model

9002AX02 (P/N 852-071-002).

When the magstripe reader is attached to the

computer, you can still charge the computer

using:

DX1 Desktop Dock

DX2 Dual Dock

DX4 Quad Dock

连接适配器

连接适配器后，您可选择使用随附的螺钉安装此适配器。

配置适配器

连接适配器后，您需要启用此适配器。

1按 Start > Settings > System > Intermec Settings > Data

Collection > Magstripe reader > Enable MSR。

2按 OK。计算机现被配置为使用磁条阅读器。

了解状态 LED 指示灯

注意：最初连接磁条阅读器时，状态 LED 指示灯会持续亮 3

秒。

闪烁速率说明

持续亮 3 秒已连接且可使用

每 3 秒闪烁一次空闲

闪烁 4 次卡已成功读取

⣦ᘱ/('

ᤷ⽪⚟

对计算机充电

CN70/CN70e 磁條閱讀器按扣配接器

(1000AA06) 說明

配置 COM 連接埠

首次連接配接器之前，您需要配置 COM 連接埠。

1點選 Start > Settings > System > Intermec Settings > Communications > Serial

Port Switch，然後選取 COM5 docking。

2提示您儲存和重新開機時，點選 ok。

3點選 OK 進行儲存。

4點選 Power 按鈕。

5點選 Reboot。電腦即將系統地重新開機。

連接配接器

連接配接器後，您可以使用附隨的螺絲安裝此配接器。

㾱൘୶࣑࣎ޜ⧟ຳлݵ⭥ˈ䈧֯⭘

$(31ර⭥ⓀǄ

㾱൘䖖䖭⧟ຳлݵ⭥ˈ䈧֯⭘$;

31ර⭥ⓀǄ

⻱ᶑ䰵䈫ಘ䘎᧕㠣䇑㇇ᵪᰦˈ

ᛘӽ㜭֯⭘лࡇ䝽Ԧሩ䇑㇇ᵪ䘋㹼ݵ⭥˖

';Ṽ䶒ᓅᓗ

';ৼᓅᓗ

';ഋᓅᓗ

⣰᝻/('

ᤷ⽪⟸

配置配接器

連接配接器後，您需要啟用此配接器。

1點選 Start > Settings > System > Intermec Settings > Data Collection >

Magstripe reader > Enable MSR。

2點選 OK。電腦現被配置為使用磁條閱讀器。

瞭解狀態 LED 指示燈

為電腦充電

注意：一開始連接磁條閱讀器時，狀態 LED 指示燈持續亮 3

秒。

閃爍頻率說明

持續亮 3 秒已連接且可使用

每 3 秒閃爍一次閒置

閃爍 4 次卡已成功讀取

㤕㾱൘୶䗖ޜ⫠ຳлݵ䴫ˈ䃻֯⭘

$(31

ර䴫Ⓚ׋៹ಘǄ㤕㾱൘䓺⭘⫠ຳлݵ䴫ˈ

䃻֯⭘$;31

ර䴫Ⓚ׋៹ಘǄ

⻱ọ䯡䆰ಘ䙓᧕ࡠ䴫㞖ᱲˈ

ᛘӽԕ⭘ԕл䝽Ԧ⛪䴫㞖ݵ䴫˖

';Ṽ䶒สᓗ

';䴉สᓗ

';ഋสᓗ

Instructions pour l’adaptateur à enclenchement

(1000AA06) de piste magnétique CN70/CN70e

Configuration du port COM

Avant de fixer l’adaptateur pour la première fois, vous devez configurer le port

COM.

1Taper Start > Settings >System >Intermec Settings >

Communications >Serial Port Switch > sélectionner COM5 docking.

2Lorsque l’invite d’enregistrer et de redémarrer apparaît, taper ok.

3Taper OK pour enregistrer.

4Appuyer sur le bouton Power.

5Taper Reboot. Le système redémarre automatiquement.

Comment fixer l’adaptateur

Après avoir fixé l’adaptateur, vous avez l’option d’installer l’adaptateur à l’aide

des vis fournies.

Configuration de l’adaptateur

Après avoir fixé l’adaptateur, vous devez activer l’adaptateur.

1Taper Start >Settings >System >Intermec Settings >Data Collection

>Magstripe reader >Enable MSR.

2Taper OK. L’ordinateur est maintenant configuré pour utiliser le lecteur

de piste magnétique.

Remarque : Lorsque le lecteur de piste magnétique est installé

la première fois, le voyant à DEL reste allumé de manière

constante pendant 3 secondes.

Voyant d'état

à DEL

Comprendre le voyant DEL d'état

Mise en charge de l’ordinateur

Anleitung für CN70/CN70e

Magnetstreifenlesegerät-Ansteckadapter

(1000AA06)

Konfigurieren des COM-Anschlusses

Bevor der Adapter das erste Mal angeschlossen wird, muss der

COM-Anschluss konfigiert werden.

1Tippen Sie auf Start > Settings > System > Intermec Settings >

Communications > Serial Port Switch > und wählen Sie COM5

docking.

2Tippen Sie bei der Aufforderung zum Speichern und Neustarten auf ok.

3Tippen Sie zum Speichern auf OK.

4Drücken Sie die Taste Power.

5Tippen Sie auf Reboot. Der Computer startet systematisch neu.

Taux de clignotement Description

Allumé de manière constante

pendant 3 secondes

Fixé et prêt à utiliser

Clignote toutes les 3 secondes Inactif

Clignote 4 fois Lecture de la carte réussie

Pour recharger dans un bureau, utiliser

l’alimentation modèle 9001AE02 (N/P

851-094-002). Pour recharger dans un

véhicule, utiliser l’alimentation modèle

9002AX02 (N/P 852-071-002).

Lorsque le lecteur de piste magnétique est

ﬁxé à l’ordinateur, vous pouvez toujours

mettre en charge l’ordinateur en utilisant :

Socle de bureau DX1

Socle double DX2

Socle quadruple DX4

Anbringen des Adapters

Nach dem Anbringen des Adapters kann dieser mit den mitgelieferten

Schrauben installiert werden.

Konfigurieren des Adapters

Nach Anbringen des Adapters muss dieser aktiviert werden.

1Tippen Sie auf Start > Settings > System > Intermec Settings > Data

Collection > Magstripe reader > Enable MSR.

2Tippen Sie auf OK. Der Computer ist nun zum Einsatz mit dem

Magnetstreifenlesegerät konfiguriert.

Erläuterung der Status-LED

Hinweis: Wenn das Magnetstreifenlesegerät das erste Mal

angebracht wird, leuchtet die Status-LED 3 Sekunden lang

konstant.

Blinkgeschwindigkeit Beschreibung

3 Sekunden lang konstant Angebracht und bereit zur Verwendung

Blinkt einmal alle 3 Sekunden Wartet

Status-LED

Altri manuali per CN70 RFID

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Intermec Adattatore

Intermec

Intermec CN3 Series Manuale utente

Intermec

Intermec 1004UA02 Manuale utente

Intermec

Intermec L5020 Manuale utente

Intermec

Intermec EasyLAN 100E Manuale utente

Intermec

Intermec AA12 Manuale

Intermec

Intermec CK60 Ethernet Multidock Manuale utente

Intermec

Intermec 1700 Series Manuale utente

Intermec

Intermec CK60 Ethernet Multidock Manuale utente

Intermec

Intermec CN50 Manuale utente

Intermec

Intermec AN3 Manuale utente

Intermec

Intermec EasyLAN 10I2 Manuale utente

Intermec

Intermec CN51 Manuale utente

Intermec

Intermec CK60 Ethernet Multidock Manuale utente

Intermec

Intermec ColorCoder 901 Manuale utente

Intermec

Intermec CK60 Ethernet Multidock Manuale utente

Intermec

Intermec CN2A Manuale utente

Intermec

Intermec CN70 RFID Manuale utente

Intermec

Intermec Trakker Antares 2400 Manuale utente

Intermec

Intermec SF51 Manuale utente

Intermec

Intermec BU-2073-J Manuale utente

Intermec

Intermec CK30 Manuale utente

Intermec

Intermec Ethernet Adapter Manuale utente

Intermec

Intermec AA23 Manuale utente

Intermec

Intermec CN3 Series Manuale utente

Manuali Adattatore popolari di altre marche

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 090B274 Manuale utente

Auvidea

Auvidea J20 Manuale del prodotto

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt AT3-III E Manuale utente

Akribis

Akribis ITF-21-BISS-MIT Manuale utente

Tenda

Tenda W54U Manuale utente

ROHO

ROHO AGILITY Manuale utente

PROLiNK

PROLiNK WN2001 Manuale utente

Hawking

Hawking HUF2 Manuale utente

Airlink101

Airlink101 AWLC4030 Manuale utente

NETGEAR

NETGEAR XAV101v1 - Powerline AV Ethernet Adapter Manuale utente

Philips

Philips SWA4554S/10 Manuale utente

JVC

JVC TS-C9D2B Manuale di istruzioni

NETGEAR

NETGEAR A6100 Manuale utente

D-Link

D-Link DWA-121 Manuale utente

Philips

Philips SWA2037 Manuale utente

Basalte

Basalte 0610-20 Manuale utente

Yealink

Yealink EHS40 Manuale utente

Balluff

Balluff BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A Manuale utente