Iso ISOJET Cleaner 6 Manuale utente

AktionAktion

Print. GF 21 /11Print. GF 21 /11Print. GF 21 /11Print. GF 21 /11

Welding with you!Welding with you!

Instruction manual

Type ISOJET Cleaner 6

Red = primary voltage 110 V

Type ISOJET Cleaner 6

Blue = primary voltage 230 V

ISO-Oerlikon AG Schweisstechnik

Hauptstrasse 23 CH - 5737 Menziken - Tel.: +41 (0) 62 771 83 05 - Fax: +41 (0) 62 771 84 54 - E-Mail: [email protected]

ISO-Oerlikon AG Schweisstechnik

Hauptstrasse 23 CH - 5737 Menziken - Tel.: +41 (0) 62 771 83 05 - Fax: +41 (0) 62 771 84 54 - E-Mail: [email protected]

ISO-Oerlikon AG Schweisstechnik

Hauptstrasse 23 CH - 5737 Menziken - Tel.: +41 (0) 62 771 83 05 - Fax: +41 (0) 62 771 84 54 - E-Mail: [email protected]

Features / Short description

Cleaning (with ISOL N or ISOL C uids)

Deep pore cleaning of stainless steel surfaces. Remove the electrochemical from harmful ferrites

(which can lead to corrosion) which cause contamination on the surface down to the depths. In par-

ticular: Tarnish from TIG welding or other tarnish, rust, surface contaminations or inscriptions etc. are

easily and safely removed without removing the surface protection. By cleaning with Surnox Green

- the oxide skint of the metal is repaired more quickly.

Electropolishing (with ISOL GZ - uid)

Torch at the -pol (red plug on red socket) the more often the surface is run over, the softer the surface

becomes and the gloss level increases. Electropolishing is used for decorative purposes, for example

facade sheet metal and jewellery. It is used in pipeline and tank construction. Electropolishing is also

used in medical technology. Electropolishing reduced germ adherence.

Electrochemical marking (with ISOL ES 2 (non toxic) and ISOL ES - dark but toxid uid)

Easy way a picture / number - anything that can be printed - on a piece of metal, mainly stainless steel

(Inox) to etch up. The marking can be used for labelling in production and safety engineering and for

labelling in quality mangement. It is the application of certain characteristics (the brand or marking on

objects). Making a movie requires a ti/eps/ or jpeg le. Then a tool is manufactured for making print

lms - which are used with ISOL ES 2 and the ISOJET Cleaner 6 to make a mark using electrochemi-

cals. The print lms can be reordered at any time.

Welcome

Congratulations and thank you for choosing our Carbon Cleaner 6.

This operation instructions have been designed to assist you in getting the most out of your product.

Please take time to read the safety features carefully. They will help you to protect yourself from po-

tential hazards in the workplace. With proper maintenance, this equipment should provide years of

reliable operation. All your systems comply with ISO9001:2000 quality specications and are indepen-

dently tested by NQA.

The entire product range bears the CE mark and has been manufactured in accordance with the Eu-

ropean Guidlines and product-specic standards. To ensure your safety and that of other users, we

recommend that you read this manual carefully and fully understand it before installing and use. Our

products have a warranty period of one year, from the purchase date.

About the device

With your new ISO-JET Cleaner 6 you have acquired an ecient and exible system for gentle and

fast removal of weld tarnish on stainless steel from material no. 1.4301 and higher. The unit is specially

designed for very easy and fast handling. The set-up times are minimal. Plug and Work ....a few simple

steps and you are „cleaning“, thanks to the carbon technology on at seams as well as in llet welds

or in hard to reach corners without changing electrodes. And when your work is nished, the system

can be put away as quickly as it was set up.

The extremely durable, robust stainless steel construction is designed for tough workshop use. The

system is also characterized by low costs in consumable parts and helps you to stay competitive. The

accessories are constantly being developed further, you prot from it.

Clarication notes

The warning sign indicates all important instructions for safety. Always follow these

instructions, otherwise serious injuries may result. The labelling of each device parts

conforms to that of the replacement and accessories part.

Use of operating instructions

Please read the manual carefully before using the device. This manual cannot consider every thinka-

ble operation. For further information or in the event of problems that are not covered here in detail

please contact your nearest dealer or the manufacturer directly.

Accessories not included in the basic set are supplied with additional, supplementary instructions.

Keep this operation instruction in a safe place, if necessary, pass them to any additonal users.

Important note regarding product liability

Due to the EU-Guidelines in force since 01.01.1990, the manufacturer is liable for his product only

if all parts originate from the manufacturer and the device was correctly assembled and operated. If

third-party accessories or replacement parts are used, the liability and the warranty may be comple-

tely or partially invalid. With original Carbon Cleaner 6 accessories and replacement parts you have a

guarantee that all safety requirements are fullled and you benet from ongoing further development.

Safety instructions

Safe working with the Cleaner 6 is only possible if you read the instruction manual and the safety ins-

tructions completely and strictly follow them.

1. The use of the Cleaner 6 is only permitted in the commercial and industrial area.

2. Keep your workplace tidy. Disorder in the work area promotes the risk of accidents.

3. Protect your eyes with tight-tting glasses or use face shield.

4. To avoid allergies (e.g. nickel), gloves made of latex, vinyl or similar should be worn.

5. Ensure sucient ventilation. If possible use an extraction system.

6. Take environmental inuences into account. Ensure good lighting. Do not use the Cleaner 6 near

by ammable substances (sparking).

7. Keep away from children. The chemicals contain partly toxic substances.

8. The operator must be at least 18 years old, trainees at least 16 year old, but only under supervision.

9. Eletromagnetic elds can aect pacemakers. Persons wearing these devices are not allowed to

work with the Cleaner 6.

10. Do not overload the Cleaner 6. Do not make short circuits. You will work better and safer in the

specied power range.

11. Use the correct tools. Use the attachments (carbon brush/electrode) appropriately.

12. Wear suitable clothing. The chemicals may cause discoloration on items of clothing.

13. Do not misuse the cables and hoses. Do not carry the Cleaner 6 by the cable. Check from time to

time wether the cables and hoses are damaged. Replace defective cables and hoses in good time.

14. Save the workpiece. Use holding devices to secure the tool, it is safer than being held by your

hand.

15. Do not overstretch your standing area. Avoid abnormal postures.

16. Ensure secure footing and maintain your balance at all times.

17. Take special care of your Cleaner 6.

18. Keep your device clean and clean it with soapy water or with SURFINOX N.

19. Unplug the power cord when not in use, maintenance etc.

20. Avoid unintended operation. Make sure that the Cleaner 6 is not damaged by tools, sheet metal,

welding tables etc.

21. Extrension cords: use only tested extention cords.

22. Chemical safety instructions: Observe the safety instructions axed to the chemical containers

safety instructions, the safety data sheets and the local regulations.

23. Never leave the applicator unattended on the worktable when the unit is switched on, the carbon

brush overheats on contact with the table.

24. The ISOJET Cleaner must be operated from a socket outlet which is also protected by an FI.

Device protection

• Make sure that the attachments (carbon brush/electrode) are securly seated.

• Lightly tighten the carbon brush/electrode by hand.

• Ensure clean contact for the plugs and tight connection for the hoses.

• Check the supply cables and hoses regularly.

• Use only original accessories and chemicals.

• Do not opern the device, protect it from hard knocks, store the Cleaner 6 dry and frost-proof

(chemicals).

Operation

The device is tested and delivered immediately ready for use. Only the rst carbon brush must be

installed. Remove the basic unit and the accessories from the delivery carton and the appropriate

correponding protective polyethylene bags.

Dispose of the packaging material separately for recycling or at a collection point for recyclable

materials. Remove one carbon brush from the blister pack. The remaining replacement brushes in the

blister pack and the rell container with ISO-JET ISOL C can be stored away. You will not need these

products for quite a while.

Unwind the cables from the drum and connect the device according to the drawing.

If the workpiece does not permit direct clamping of the mass tongs, you can make a connection using

screw clamps, clamping pliers, etc. Avoid scraches on visible places.

Before plugging the device into the mains socket, make sure that the mains voltage corresponds to

the specication on the back of the device!

Connections

The connections are arranged in a proteced manner and are located in the lower cylindrical part of

the device. As a rule the cabels remain plugged in even at the end of work and are only unplugged or

mounted for cleaning purposes, for disentangling, for replacement, etc.

Note the color coding of the connectors.

Scheme workpiece connection

Carbon brush assembly to the applicator handle

You have received 2 x 5 pieces of carbon brushes with the basic set. These cover almost the entire

possible range of applications and can be used for at and llet welds, as well as for corners that are

dicult to access.

Attention

1. Do not tilt when screwing on!

2. The thread must run smoothly. Please

check occasionally for oxidation and clean

if necessary.

3. Only tighten the carbon brush attachment

lightly by hand!

red-plug

on -- pol =

red socket

Mains-plug

red=110V

blue= 230V

Ground clamp

on black +pol.

The Work

Attention!

The used electrolytes are strongly acidic. Splashes in the eyes can cause serious damage.

Wear protective glasses and gloves. Observe the labels on the containers and the safety

data sheets.

With the unit you have selected, the carbon brush is wetted by simply dipping the brush into the

electrolyte. This wetting is what makes the current ow from electrode to workpiece possible in the

rst place. It also serves to cool the bers and thus considerably reduce wear on the carbon brushes.

Always use the spplied square bottle for immersion. This special bottle, with a large opening, is opitmal

in handling an very stable. The bottle can be closed absolutely tightly after use.

Note: During use, the electrolyte gradually turns black.

These color changes are normal and usually do not

aect the cleaning process.

When the bottle is empty, it is advisable to clean it with

absorbent paper and then to rell with a new electrolyte

from the ISO-JET ISOL C rell bottle.

Immerse the carbon brush into the

electrolyte until it is fully soaked.

Especially when the brush is still new

and cold, it may take a moment until

it is well wetted with electrolyte. Strip

the brush at the edge to save and

avoid dripping. To prevent unnec

wear on brushes, they need to be

wet. (cooling).

Attention! Avoid inhalation of the vapors. Ensure sucient ventilation!

Use extraction systems whenever possible.

Note! Dripping electrolyte can cause irreversible stains on marble

or on other sensitive surfaces.

Glide the brush using a slight pulling motion, not pushing, over the seam to be cleaned. High

pressure only causes increased wear on the brush. Remember that the stream should do the work.

Avoid scraping the brush socket on the workpiece!

Right Wrong

With this method, the cleaning is not always immediately visible!

Tip: By wiping with a moist cloth, the result is quickly seen and

removes excess electrolyte solution.

Attention! Only tighten lightly by hand !

If the brush is not used for a longer period of time

unscrew and wash with water if necessary !

Using carbon brushes (article no. ISO7000051) the following should be noted.

Indice

Altri manuali Iso Accessori per saldatura

Iso

Iso ISOJET Cleaner 5 Manuale utente

Manuali Accessori per saldatura popolari di altre marche

Lincoln Electric

Lincoln Electric LT-7 Tractor Manuale utente

Weco

Weco Trolley R Manuale utente

Cornwell Tools

Cornwell Tools MMWC1 Manuale utente

Dohle

Dohle ExOn2A Manuale utente

Nederman

Nederman Fume Eliminator FE 840/2500/P150 Manuale utente

3M Speedglas 9100 Series Manuale utente

Miller Electric

Miller Electric OM-842 Manuale utente

Miller

Miller A-200 Series Manuale utente

Abicor Binzel

Abicor Binzel ABIMIG WT Series Manuale utente

optrel

optrel lifeflip autopilot Manuale utente

Miller

Miller MIGmatic M-25 Manuale utente

Tregaskiss

Tregaskiss TOUGH GUN TT3 Reamer Manuale utente

Abicor Binzel

Abicor Binzel xFUME PRO Manuale utente

Sealey

Sealey SR20.V2 Manuale utente

iWeld

iWeld NORED EYE Manuale utente

Sthor

Sthor 74483 Manuale utente

Leister

Leister TWINNY T7 Manuale utente

Miller

Miller I-22 CE Manuale utente