Jabra BT2050 Manuale utente
UK
PLEASE NOTE: Before using your new Jabra BT2050 headset, you must
fully charge it and set it up by‘pairing it’with your selected Bluetooth
device.
NB: Chapter headings and illustrations share the same number to aid
understanding
1 AboUt yoUr JAbrA bt2050
1Answer/end button
2On/o button
3LED light
4Charging socket
5Volume up/volume down
6Ear hook
2 ChArge yoUr heAdset
While charging the headset, the LED light will show solid light and after
the headset is charged, the LED light will turn o.
3 tUrning yoUr heAdset on And off
Press on/o button for appr. 2 secs to turn the headset on or o.
UK
4 PAiring the heAdset with yoUr Phone
First time pairing:
Turn headset on - automatic pairing mode when LED is lit constantly.
Later pairing:
1. Turn headset o. Press and hold until solid light comes on.
2. Activate Bluetooth on your phone.
3. Search for Bluetooth devices and select Jabra BT2050.
4. Press‘OK’on the phone and conrm with PIN code 0000 (4 zeros)
5 Using yoUr heAdset
Answer a call
- Tap the answer/end button on your headset to answer a call.
End a call
- Tap the answer/end button to end an active call.
Make a call
- The call will automatically transfer to your headset*. If not tap the
answer/end button.
Reject a call *
- Press the answer/end button.
UK
Activate voice dialing *
- Press the answer/end button. For best results, record the voice-dialing
tag through your headset.
Redial last number *
- Double tap the answer/end button when the headset is on and not
used.
Adjust sound and volume *
- Tap the volume up or down to adjust the volume.
6 weAring style
Wear the Jabra BT2050 with or without an ear hook.
To wear with ear hook, please click on for right or left ear wearing.
Visit www.jabra.com/BT2050 for full user manual
* Phone dependent
dK/no/se
Bemærk/OBS! Før/Innan du bruger/använder dit nye Jabra BT2050-
headset, skal du først lade/ladda det helt op/ upp og oprette parring/
synkronisera med din foretrukne/valda Bluetooth-enhed.
NB! Kapitel/avsnittens overskrifter og illustrationer har samme nummer
for at vare overskuelig/enklare att förstå.
1 om JAbrA bt2050
1Besvar & afslut-knap, / Svara- & avslutaknapp
2Tænd & sluk-knap/strömbrytare
3LED
4Opladerstik/Laddningsuttag
5Lydstyrke op & ned / Höj & sänk ljudvolymen
6Ørekrog/ Öronkrok
2 oPlAdning Af heAdsettet
Når headsettet oplades/laddas, lyser LED lampen/lampan kontinuerligt.
Når headsettet er fuldt oplade/uppladdat,
slukkes/släcks LED lampen.
dK/no/se
3 tænd/slUK heAdsettet
Tryk på tænd & sluk-knappen/strömbrytaren i ca. 2 sekunder for at
tænde/starta eller slukke/stänga av for headsettet.
4 PArring/synKronisering Af
heAdset og telefon
Parring/Synkronisering for første/första gang/gången:
Tænd headsettet – automatisk parringstilstand, når/när LED’en lyser
konstant.
Parring/Synkronisering efterfølgende/senare:
1. Sluk headsettet. Tryk og hold nede/inne, indtil/tills LED’en lyser kon-
stant.
2. Aktiver Bluetooth på din telefon.
3. Søg/sök efter Bluetooth-enheder, og/och vælg/välj Jabra BT2050.
4. Tryk på OK på telefonen, og bekræft/ bekräfta med PIN-koden 0000 (4
nuller/nollor)
dK/no/se
5 sådAn brUger/AnVÄnder dU heAdsettet
Besvar opkald
- Tryk let/lätt på besvar & afslut-knappen på dit headset for at besvare
et opkald.
Afslut opkald/Avsluta ett samtal
- Tryk let på besvar & afslut-knappen for at afslutte/avsluta et aktivt
opkald/samtal.
Foretag opkald/Ringa ett samtal
- Opkaldet overføres automatisk til dit headset*. Hvis ikke, skal du
trykke let/lätt på besvar/afslut-knappen.
Afvis opkald */Avvisa ett samtal *
- Tryk på besvar & afslut-knappen.
Aktiver stemmeopkald */ Aktivera röstuppringning *
- Tryk på besvar & afslut-knappen. Du opnår det bedste/bästa resultat,
hvis/om du optager/spelar in stemmekoden/ röstuppringningsfrasen
via headsettet.
Genkald til sidst opkaldte nummer */ Använda återuppringning *
- Tryk let to/två gange på besvar & afslut-knappen, når headsettet er
tændt/på, men ikke i brug/används.
* Afhænger af telefonen/telefonberoende funktion
dK/no/se
Juster lyd og lydstyrke */ Ändra ljudkaraktär och ljudvolym *
- Tryk let på lydstyrke op eller ned for at justere lydstyrken/ ljudvoly-
men.
6 bæremåde/ sÄtt Att bÄrA heAdsetet
Du kan bære/bära Jabra BT2050 med eller uden/utan en ørekrog.
Hvis du ønsker at benytte/använda dig af ørekrogen/öronkroken, kan
du sætte den, så den er klar til brug på enten/antingen højre/högra eller
venstre/vänstra øre.
Gå ind på www.jabra.com/BT2050 for at få adgang/åtkomst til den
komplette brugervejledning/till en detaljerad bruksanvisning.
* Afhænger af telefonen/telefonberoende funktion
fr
Veuillez noter : Avant d'utiliser votre nouvelle oreillette Jabra BT2050,
vous devez la charger entièrement et la congurer en l'« appairant » avec
l'appareil Bluetooth voulu.
N.B: Les titres des chapitres et illustrations portent le même numéro an
de faciliter la compréhension
1 À ProPos de Votre JAbrA bt2050
1Touche Réponse/Fin
2Bouton marche/arrêt
3Voyant lumineux
4Prise de charge
5Volume sonore haut/bas
6Tour d'oreille
2 ChArgement de Votre oreillette
Pendant la charge de l'oreillette, le voyant lumineux s'allumera en xe et
une fois la charge terminée, il s'éteindra.
3 mise en mArChe et Arrêt de l’oreillette
Appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant environ 2 secondes pour
activer ou désactiver l'oreillette.
fr
4
APPAirAge de l'oreillette AVeC Votre téléPhone
Premier appairage :
Activez puis mettez l'oreillette en mode d'appairage automatique lorsque
le voyant lumineux est allumé en continu.
Appairage ultérieur :
1. Mettez l'oreillette hors tension. Appuyez et maintenez enfoncé jusqu'à
ce que le voyant s'allume en continu.
2. Activez Bluetooth sur votre téléphone.
3. Recherchez des appareils Bluetooth et sélectionnez le Jabra BT2050.
4.
Appuyez sur « OK » sur le téléphone et conrmez avec le code PIN 0000
(4 zéros).
5 UtilisAtion de Votre oreillette
Répondre à un appel
-
Pour répondre à un appel, tapez sur la touche Réponse/Fin de l’oreillette.
Terminer un appel
- Pour nir un appel en cours, tapez sur la touche Réponse/Fin.
Eectuer un appel
- L’appel sera automatiquement transféré à l'oreillette.* Si ce n'est pas le
cas, tapez sur la touche Réponse/Fin.
fr
Refuser un appel *
- Appuyez sur la touche Réponse/Fin.
Activer la numérotation vocale *
- Appuyez sur la touche Réponse/Fin. Vous obtiendrez de meilleurs
résultats si vous enregistrez l’identité de numérotation vocale via
votre oreillette.
Rappeler le dernier numéro *
- Tapez deux fois sur la touche Réponse/Fin lorsque l'oreillette est
allumée et non utilisée.
Régler le son et le volume *
- Appuyez sur la touche de volume haut ou bas (+ ou -) pour régler le
volume sonore.
6 style de Port
Vous pouvez porter l'oreillette Jabra BT2050 avec ou sans tour d'oreille.
Pour la porter avec le tour d'oreille, veuillez cliper celui-ci pour un port
à droite ou à gauche.
Veuillez consulter le site www.jabra.com/BT2050 pour obtenir le
manuel complet de l'utilisateur
* En fonction du modèle du téléphone
Altri manuali per BT2050
4
Indice
Lingue:
Altri manuali Jabra Cuffia
Jabra
Jabra BT2020 - Headset - Over-the-ear Manuale utente
Jabra
Jabra BT530 - TECHNISCHE DATEN Manuale utente
Jabra
Jabra BT8010 - Headset - Clip-on Manuale del proprietario
Jabra
Jabra PRO 930 Manuale utente
Jabra
Jabra CHILL Manuale utente
Jabra
Jabra WAVE-CORDED Manuale di istruzioni
Jabra
Jabra BT2070 - Headset - In-ear ear-bud Manuale di istruzioni
Jabra
Jabra ELITE 7 Active Manuale utente
Jabra
Jabra BT350 - Headset - Over-the-ear Manuale utente
Jabra
Jabra WAVE Manuale utente
Jabra
Jabra BT650S Manuale utente
Jabra
Jabra EASYCALL Manuale utente
Jabra
Jabra BT2035 Manuale di istruzioni
Jabra
Jabra GN9120 Midi Manuale dell'operatore
Jabra
Jabra BT500V - Manuale utente
Jabra
Jabra Evolve 75 MS Stereo Manuale utente
Jabra
Jabra Talk 15 Manuale utente
Jabra
Jabra GN 5150 Manuale utente
Jabra
Jabra Elite 85h Manuale utente
Jabra
Jabra Pro 920 Mono Manuale utente
