Jabra Evolve 65 Scheda tecnica
81-03922 B
GET STARTED IN UNDER
NEED MORE HELP?
For all support go to jabra.com/support
jabra.com/evolve65
QUICK START
DOWNLOADS
CONTACT SUPPORTTROUBLESHOOTING
FAQ
VIDEOS
1-2-3
jabra.com/evolve65
JABRA EVOLVE 65
GET STARTED IN UNDER
MINUTES
5
www.jabra.com
© 2014 GN Netcom A/S (North America: GN Netcom US, Inc.). All rights
reserved. Jabra®is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other
trademarks included herein are the property of their respective owners.
The Bluetooth®word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc.
and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design
and specifications subject to change without notice).
MADE IN CHINA
MODEL: HSC018W
FCC ID: BCE-HSC018W
IC: 2386C-HSC018W
ENGLISH..................................... 1
简体中文.................................... 5
繁體中文.................................... 9
ČESKY........................................13
DANSK/SVENSKA..................17
NEDERLANDS.........................21
FRANÇAIS................................25
FRANÇAIS................................29
DEUTSCH.................................33
ITALIANO .................................37
日本語 .......................................41
한국어.......................................45
POLSKI ......................................49
PORTUGUÊS ...........................53
PORTUGUÊS ...........................57
РУССКИЙ.................................61
ESPAÑOL..................................65
ESPAÑOL..................................69
TÜRKÇE.....................................73
1
1 HOW TO CONNECT
CONNECT TO PC (USING JABRA LINK 360)
Plug the Jabra Link 360 dongle into a USB
port on your PC. The headset and the
Jabra Link 360 are already pre-paired.
CONNECT TO MOBILE DEVICE (USING
BLUETOOTH)
Hold (3 secs) the On/o/pairing switch in
the pairing position until the Bluetooth
indicator ashes blue and you hear the
voice-guided pairing instructions.
CONNECT TO PC (USING USB CABLE)
Plug the headset into any USB port on
the PC using the supplied USB cable, and
ensure the headset is switched on.
2
ENGLISH
2 HOW TO WEAR
POSITION THE MICROPHONE
It is recommended to position the
microphone boom-arm close to your
mouth. The microphone boom-arm is
bendable for personal preference.
OUTDOOR USE
When listening to music or when
outdoors, the microphone boom-arm
can be stored in the headband groove.
3
3 HOW TO USE
DID YOU KNOW?
You can download the full user manual from jabra.com/evolve65
Busylight indicator
Battery
indicator
Bluetooth
indicator USB/charging port
On/o/pairing
switch
Microphone
boom-arm
Volume up
Volume down
Answer/end button
4
FUNCTION ACTION
Headset on/o Slide the On/o/pairing switch
Headset pairing
mode
Hold (3 secs) the On/o/pairing
switch in the pairing position
Answer/end call Tap the Answer/end button
Reject call Double-tap the Answer/end button
Adjust speaker
volume
Tap the Volume up or Volume down
button
Busylight on/o Simultaneously tap the Volume up
and Volume down button
Mute/unmute call
Swivel the microphone boom-arm
all the way up (mute) or all the way
down (un-mute)
CHARGING THE HEADSET
The headset will charge when connected to a PC, or when using any USB
wall charger supplied with your mobile device.
It takes approx. 3 hours to charge.
5
1 如何连接
连接到电脑（通过 JABRA LINK 360）
将Jabra Link 360 适配器插入电脑上的
USB 端口。耳机和 Jabra Link 360 已经预
先配对。
连接到移动设备（通过蓝牙功能）
按住配对位置的开启/关闭/配对开关 3 秒
钟，直至蓝牙指示器闪烁蓝色并且听到语
音配对指示。
连接到电脑（通过 USB 线缆）
使用随附的 USB 线缆将耳机插入任何可用
的USB 端口，并确保耳机打开。
6
简体中文
2 如何佩戴
放置麦克风
建议将麦克风话筒臂置于靠近口部的
位置。麦克风话筒臂可根据个人偏
好折叠。
户外使用
听音乐或在户外使用时，麦克风话筒
臂可以收在头带凹槽中。
Altri manuali per Evolve 65
5
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Jabra Cuffia
Jabra
Jabra OTE13 Scheda tecnica
Jabra
Jabra PRO 9460 - 2 Manuale utente
Jabra
Jabra EXTREME Guida di riferimento
Jabra
Jabra BT 125 Manuale utente
Jabra
Jabra Engage 65 Manuale utente
Jabra
Jabra Engage 65 Manuale utente
Jabra
Jabra Pro 9450 Mono Manuale utente
Jabra
Jabra Pro 9460 Manuale utente
Jabra
Jabra Storm Manuale utente
Jabra
Jabra FreeSpeak 250 Manuale utente
Jabra
Jabra HANDSET Manuale utente
Jabra
Jabra PRO 9450 Duo Guida di sicurezza
Jabra
Jabra UC VOICE 250 Manuale utente
Jabra
Jabra JX20 - Pura - Headset Manuale utente
Jabra
Jabra Evolve 65e Manuale utente
Jabra
Jabra MOTION UC Scheda tecnica
Jabra
Jabra BT2010 - ANNEXE 746 Manuale utente
Jabra
Jabra Talk 15 Scheda tecnica
Jabra
Jabra EASYCALL Manuale utente
Jabra
Jabra M5390 Manuale utente
