Jabra MOTION UC Scheda tecnica

GET STARTED IN UNDER

NEED MORE HELP?

For the latest support info and online User Manuals visit jabra.com/motionuc

TOLL FREE Customer Contact Details:

Phone: E-mail:

Austria +49 (0)8031 2651 72 jabrasupport[email protected]om

Belgique/Belgium +49 (0)8031 2651 72 jabrasupport[email protected]om

Czech Republic +420 800 522 722 jabrasupport[email protected]om

Denmark +45 45 75 99 92 jabrasupport[email protected]

Finland +358 204 85 6040 jabrasupport[email protected]om

France +33 (0) 130 589 075 jabrasupport[email protected]om

Germany +49(0)8031 2651 72 jabrasupport[email protected]om

Greece jabrasupport[email protected]om

Italy +39 02 5832 8253 jabrasupport[email protected]om

Luxembourg +49 (0)8031 2651 72 jabrasupport[email protected]om

Middle East/Africa jabrasupport[email protected]om

Netherlands +49 (0)8031 2651 72 jabrasupport[email protected]om

Norway +47 32 22 74 70 jabrasupport[email protected]om

Poland +48 12 254 40 15 jabrasupport[email protected]om

Russia 8-10-8002-7701012 jabrasupport[email protected]om

South Africa +27(0)11 844 9912 jabrasupport[email protected]

Spain +34 916 398 064 jabrasupport[email protected]om

Sweden +46 (0)8 693 09 00 jabrasupport[email protected]om

Turkey +90 212 454 60 00 (1181) jabrasupport[email protected]om

United Kingdom +44 (0)1784 220 172 jabrasupport[email protected]om

81-03656 G

jabra.com/motionuc

GET STARTED IN UNDER

MINUTES

Jabra MOTION UC

Jabra MOTION UC+

Phone: E-mail:

Austria +49 (0)8031 2651 72 jabrasupport[email protected]om

Belgique/Belgium +49 (0)8031 2651 72 jabrasupport[email protected]om

Czech Republic +420 800 522 722 jabrasupport[email protected]om

Denmark +45 45 75 99 92 jabrasupport[email protected]

Finland +358 204 85 6040 jabrasupport[email protected]om

France +33 (0) 130 589 075 jabrasupport[email protected]om

Germany +49(0)8031 2651 72 jabrasupport[email protected]om

Greece jabrasupport[email protected]om

Italy +39 02 5832 8253 jabrasupport[email protected]om

Luxembourg +49 (0)8031 2651 72 jabrasupport[email protected]om

Middle East/Africa jabrasupport[email protected]om

Netherlands +49 (0)8031 2651 72 jabrasupport[email protected]om

Norway +47 32 22 74 70 jabrasupport[email protected]om

Poland +48 12 254 40 15 jabrasupport[email protected]om

Russia 8-10-8002-7701012 jabrasupport[email protected]om

South Africa +27(0)11 844 9912 jabrasupport[email protected]

Spain +34 916 398 064 jabrasupport[email protected]om

Sweden +46 (0)8 693 09 00 jabrasupport[email protected]om

Turkey +90 212 454 60 00 (1181) jabrasupport[email protected]om

United Kingdom +44 (0)1784 220 172 jabrasupport[email protected]om

reserved. Jabra®is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other

trademarks included herein are the property of their respective owners.

The Bluetooth®word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc.

and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design

and specifications subject to change without notice).

www.jabra.com

Made in China

MODEL: BTE6

ENGLISH....................................................................2

ČESKY.........................................................................8

DEUTSCH............................................................... 14

DANSK ....................................................................20

NORSK.....................................................................26

ESPAÑOL................................................................32

FRANÇAIS..............................................................38

SUOMI..................................................................... 44

ITALIANO ...............................................................50

NEDERLANDS ......................................................56

POLSKI.................................................................... 62

MAGYAR.................................................................68

PORTUGUÊS......................................................... 74

РУССКИЙ............................................................... 80

SVENSKA................................................................86

TÜRK........................................................................ 92

CONNECTING WITH THE JABRA LINK 360

Plug the Jabra Link 360 into any available USB

port on your PC, and open the ip boom-arm on

the headset to connect.

CONNECTING WITH A BLUETOOTH DEVICE

1. While pressing the Call button, open the ip

boom-arm. Release the Call button when

the Bluetooth light ashes blue.

2. Wear on the ear and follow the

voice-guided connection instructions.

CONNECTING WITH AN NFC DEVICE

To pair using an NFC-enabled device, refer to the online user manual.

1 HOW TO CONNECT

ENGLISH

2 HOW TO WEAR

HEIGHT ADJUSTMENT

Get the perfect t for your ear by adjusting the

height of the speaker up or down.

LEFT OR RIGHT EAR WEARING STYLE

The headset can be worn on the left or right ear. To switch ear:

1. Pull the speaker all the way down.

2. Rotate the speaker 180°.

3. Twist the eargel around to t.

3 HOW TO USE

Did you know?

You can download the User Manual at jabra.com/motionuc to learn more about

additional features such as Advanced Multiuse, NFC and motion sensor interactivity.

The Jabra Connect app is now available for your android or iOS device.

Jabra Link 360

Volume

touch-sensitive

panel Call button

LED indicators

Voice and Mute

microphone button

Busy light

indicator

On/o Open or close the ip boom-arm

Answer call Open the ip boom-arm, or tap the

Call button if the boom-arm is open

End call Close the boom-arm, or tap the Call button

Reject call Double-tap the Call button when there is an incoming

call

Redial last number Double-tap the Call button when not on a call

Adjust speaker volume Slide a nger up/down the Volume

touch-sensitive panel

Voice commands Tap the Voice and Mute microphone button when not

on a call, until you hear 'Say a command'. Say 'What can

I say?' for a list of voice commands

Mute microphone Tap the Voice and Mute microphone button during

a call

3 HOW TO USE

4 MOTION SENSOR CONTROLS

CALL ASSIST

Pick up the headset from

the desk to your ear to

automatically answer

an incoming call.

HIBERNATION MODE

To extend battery life, the headset will enter

hibernation mode when it has not been moved

for 60 minutes (when Bluetooth connected)

or 5 minutes (when not Bluetooth connected).

Note: Motion sensor controls are default-enabled, and can be disabled in Jabra PC

Suite and/or the Jabra Connect app.

5 TRAVEL & CHARGE KIT

The Travel & Charge Kit stores and charges the headset.

CHARGING

Dock the headset and plug

the dock into a power supply

using the micro-USB cable or the

wall charger.

Note: It takes 2 hours to fully

charge the headset.

Altri manuali per MOTION UC

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Jabra Cuffia

Jabra

Jabra JX10 - MANUAL 2 Manuale del proprietario

Jabra

Jabra GN2000 - DATASHEET 3 Manuale utente

Jabra

Jabra T5330 Guida all'installazione

Jabra

Jabra CHILL Manuale utente

Jabra

Jabra GN2000 - DATASHEET 3 Manuale utente

Jabra

Jabra TAG Manuale utente

Jabra

Jabra STEALTH Manuale utente

Jabra

Jabra GN9120 Flex Manuale utente

Jabra

Jabra BIZ 2400 Series Manuale utente

Jabra

Jabra BT130 - Headset - Over-the-ear Manuale utente

Jabra

Jabra BT2046 Manuale utente

Jabra

Jabra Stone2 Manuale utente

Jabra

Jabra Engage 65 Manuale utente

Jabra

Jabra ACTIVE Manuale utente

Jabra

Jabra Pro 920Mono Manuale utente

Jabra

Jabra EVOLVE2 55 Manuale utente

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Manuale utente

Jabra

Jabra Engage 65 Guida di sicurezza

Jabra

Jabra M5390 Manuale utente

Jabra

Jabra Connect 5t Titanium Black Manuale utente

Jabra

Jabra Pro 9400 Manuale utente

Jabra

Jabra BT250 - Headset - Over-the-ear Manuale utente

Jabra

Jabra BT350 - Headset - Over-the-ear Manuale utente

Jabra

Jabra GO 6470 Manuale utente

Manuali Cuffia popolari di altre marche

Sena

Sena SMH10 Manuale utente

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manuale utente

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manuale utente

Doro

Doro Flexus HS2005 Manuale utente

GE 98971 Manuale utente

Hama

Hama 00184070 Manuale utente

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manuale utente

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manuale utente

Jawbone

Jawbone Icon Manuale utente

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manuale utente

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manuale utente

Philips

Philips SHB6101 Manuale utente

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manuale utente

Bose

Bose MIE2 Mobile Manuale utente

HyperX

HyperX cloud ii Manuale utente

Southwing

Southwing SA505 Manuale utente

Plantronics

Plantronics VOYAGER 520 Manuale utente

Blueant

Blueant X5i Manuale utente