Jabra OTE13 Scheda tecnica
NEED MORE HELP?
Why wait? Go to our support page and find all the answers you’re looking for
24-hours a day. www.jabra.com/revowireless
TOLL FREE Customer Contact Details:
GET STARTED IN UNDER
“Made for iPod,”“Made for iPhone,”and “Made
for iPad” mean that an electronic accessory
has been designed to connect specifically
to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and
has been certified by the developer to meet
Apple performance standards. Apple is not
responsible for the operation of this device
or its compliance with safety and regulatory
standards.
NA SUPPORT
Email: [email protected]
Twitter: twitter.com/jabra_US
http://www.jabra.com/mobilesupport
(For the latest support info
and online user manuals)
1 (800) 327-2230 (U.S.)
1 (800) 489-4199 (Canada)
81-03661 D
jabra.com/revowireless
JABRA REVO WIRELESS
GET STARTED IN UNDER
MINUTES
5
© 2013 GN Netcom A/S (North America: GN Netcom US, Inc.) All rights
reserved. Jabra®is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other
trademarks included herein are the property of their respective owners.
The Bluetooth®word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc.
and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design
and specifications subject to change without notice). Dolby and the
double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories.
www.jabra.com
MADE IN CHINA
MODEL: OTE13
FCC ID: PB7OTE13
IC: 2386COTE13
ENGLISH..................................... 1
FRANÇAIS .................................. 5
ESPAÑOL.................................... 9
PORTUGUÊS............................13
1
1 CONNECT
WIRELESS CONNECTIONS
Bluetooth®
1. Hold the On/O/Pairing switch in the
Pairing position for 3 seconds.
2. Pairing mode will be announced in the
headphones, and the light will ash blue.
3. Follow the voice-guided pairing instructions
to pair to your Bluetooth device.
NFC
1. Turn the Revo Wireless on (set the
On/O/Pairing switch to the On position).
2. Hold an NFC device against the NFC zone of
the headphones (left earcup).
NFC zone
2
ENGLISH
WIRED CONNECTIONS
3.5 mm Jack Connector
Does your music device have somewhere
to plug in headphones? Good. Connect
quickly and easily to it.
TIP: Bluetooth connections are disabled when
connected to the 3.5 mm Jack Connector.
USB (Plug & Play)
Want to play music from your PC? Find a
free USB slot on your PC and plug your
Jabra Revo Wireless USB cable in.
TIP: You can connect to your phone wirelessly
and to your PC via USB at the same time.
It takes 2-4 hours to fully charge the battery.
OFF
3
2 DISCOVER
IMPORTANT
Download the Jabra Sound App for your AndroidTM or iOS device to enhance your
music experience.
On/O/Pairing switch
Turntable Touch Controls
3.5 mm Jack Connector
Micro-USB Port
Battery and Connection
Status Lights
NFC zone
Multi-function
button
Jabra Sound App button
Adjustable
Headband
Multi-function button
Foldable Hinges
4
2 DISCOVER 3 MUSIC & CHAT
* Phone dependent when in corded mode
Pause/play music Tap the Multi-function button
Speaker volume
up/down Swipe a nger in a circular motion on the
Turntable Touch Controls
Skip music tracks
Double-tap the front or back of the
Turntable Touch Controls to skip track
forwards or backwards, or double-tap/triple-
tap the Multi-function button on the cord*
Answer/end call* Tap the Multi-function button
Reject call* Press and hold (1 sec) the Multi-function
button
Redial last
number* Double-tap the Multi-function button
Jabra Sound App Tap the Jabra Sound App button to launch
the Jabra Sound App on your connected
device (if installed)
WIRELESS
Right earcup
Left earcup
WIRED
5
1 CONNEXION
CONNEXIONS SANS FIL
Bluetooth®
1. Tenez le commutateur Arrêt/Marche/Appariement
en position Appariement pendant 3 secondes.
2. Le mode d’appariement sera annoncé dans le
casque, et le voyant clignotera en bleu.
3. Suivez les instructions vocales d’appariement pour
apparier votre appareil Bluetooth.
NFC
1. Mettez en marche le Revo sans l (placez le
commutateur
Arrêt/Marche/Appariement en position Marche).
2. Placez un périphérique NFC contre la zone NFC du
casque (oreille gauche).
Zone NFC
6
FRANÇAIS
CONNEXIONS PAR CÂBLE
Prise de 3,5 mm
Votre lecteur de musique a-t-il une prise
pour écouteurs ? Bien. Connexion rapide
et facile.
CONSEIL: La connexion Bluetooth est désactivée
lorsqu'un appareil est connecté à la prise de 3,5 mm.
USB (Prêt à l'emploi)
Vous voulez faire jouer de la musique de
votre PC ? Branchez le câble USB de votre
Jabra Revo sans l à un port USB de votre PC.
CONSEIL: Vous pouvez vous connecter sans l à
votre téléphone et à votre PC par USB en même
temps.
Un chargement complet s’eectue en environ 2 à 4 heures.
Indice
Lingue:
Altri manuali Jabra Cuffia
Jabra
Jabra Engage 75 Mono Manuale utente
Jabra
Jabra BT 320S Manuale utente
Jabra
Jabra 9125 - Headset Only Flex-boom Nc Mic 1.9GHZ Manuale utente
Jabra
Jabra TALK Manuale utente
Jabra
Jabra GN Stratus Ultra Manuale utente
Jabra
Jabra PRO 935 Manuale utente
Jabra
Jabra WHB003BS Manuale utente
Jabra
Jabra GN 9050 Manuale utente
Jabra
Jabra Pro 9450 Mono Manuale utente
Jabra
Jabra GN9330 - Headset - Over-the-ear Manuale utente
Jabra
Jabra GN9330e - USB - Headset Manuale utente
Jabra
Jabra BT150 - Headset - Over-the-ear Manuale utente
Jabra
Jabra Stone2 Guida di riferimento
Jabra
Jabra GN2000 - DATASHEET 3 Manuale utente
Jabra
Jabra M5390 Manuale utente
Jabra
Jabra Motion Office MS Manuale utente
Jabra
Jabra BT2040 - Headset - In-ear ear-bud Manuale utente
Jabra
Jabra Elite Sport OTE050 Manuale utente
Jabra
Jabra BT205 - Manuale utente
Jabra
Jabra PRO 9450 Manuale utente
