Jabra STEALTH OTE18 Scheda tecnica
For more information, please visit
www.jabra.com
NEED MORE HELP?
Why wait? Go to our support page and find all the answers you’re looking for
24-hours a day. www.jabra.com/stealth
81-03899 B
Contact details to Jabra Support:
NA Support
Email: support[email protected]
Twitter: twitter.com/jabra_US
www.jabra.com/mobilesupport
(For the latest support info
and online user manuals)
1 (800) 327-2230 (U.S.)
1 (800) 489-4199 (Canada)
GET STARTED IN UNDER
jabra.com/stealth
JABRA STEALTH
GET STARTED IN UNDER
MINUTES
5
MADE IN CHINA
MODEL: OTE18
FCC ID: BCEOTE18
IC: 2386COTE18
© 2014 GN Netcom A/S (North America: GN Netcom US, Inc.). All rights
reserved. Jabra®is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other
trademarks included herein are the property of their respective owners.
The Bluetooth®word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc.
and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design
and specifications subject to change without notice).
Declaration of Conformity can be found on
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
ENGLISH..................................... 1
FRANÇAIS.................................. 5
ESPAÑOL.................................... 9
PORTUGUÊS ...........................13
1
1 HOW TO CONNECT
CONNECT TO MOBILE DEVICE
1. Turn the headset on (set the On/o switch
to the On position).
2. Press and hold (3secs) the Answer/end
button until the Bluetooth indicator ashes
blue and pairing mode is announced in the
headset.
3. Follow the voice-guided pairing instructions
to pair to your Bluetooth device.
CONNECT TO MOBILE DEVICE (USINGNFC)
1. Ensure that NFC is enabled on your mobile
device.
2. Slowly slide the NFC zone of the headset
against the NFC zone of the mobile device
until a connection is conrmed.
2
ENGLISH
2 HOW TO WEAR
The headset can be worn on the left or right
ear. There are 3eargel styles, and 2earhook
styles.
ATTACHING THE EARHOOK
R L
3
3 HOW TO USE
DID YOU KNOW?
The Jabra Assist app can help you locate your headset using GPS tracking.
Download the Jabra Assist App for your AndroidTM or iOS device to
enhance your Jabra experience.
X
Y
Z
Answer/end button
Voice button
On/o switch
Microphones
USB charging port
X
Y
Z
Bluetooth indicator
4
FUNCTION ACTION
On/o Slide the On/o switch
Answer/end call Tap the Answer/end button
Reject call Press and hold (1 sec) the Answer/
end button
Redial last number Double-tap the Answer/end button
when not on a call
Activate voice
dialing (phone
dependant)
Press and hold (1 sec) the Voice
button
Speaker volume Use the volume controls on the
connected mobile device
CHARGE THE HEADSET
Pull back the charging cover to expose the USB
charging port. It takes approx. 2hours to fully
charge the battery.
5
1 COMMENT LE CONNECTER
CONNEXION À UN PÉRIPHÉRIQUE MOBILE
1. Allumez le casque (réglez le commutateur
Marche/Arrêt à la position Marche).
2. Maintenez appuyée (3secondes) la touche
Réponse/Fin jusqu’à ce que l’indicateur
Bluetooth clignote en bleu et que le mode
d’appariement soit annoncé dans le casque.
3. Suivez les instructions vocales d’appariement
pour apparier votre périphérique Bluetooth.
CONNEXION À UN PÉRIPHÉRIQUE MOBILE
(AVECNFC)
1. Assurez-vous que la fonction NFC est activée
sur votre périphérique mobile.
2. Glissez lentement la zone NFC du casque
directement contre la zone NFC du
périphérique mobile jusqu’à la conrmation
d’une connexion.
6
FRANÇAIS
2 COMMENT LE PORTER
Le casque se porte sur l’oreille gauche ou
droite. Il y a 3types d’oreillette Eargel et
2types de crochet auriculaire.
ATTACHER LE CROCHET AURICULAIRE
D G
Indice
Lingue:
Altri manuali Jabra Cuffia
Jabra
Jabra Pro 9460 Mono Manuale utente
Jabra
Jabra WAVE Manuale utente
Jabra
Jabra ACTIVE Manuale utente
Jabra
Jabra GN 9120 DG Manuale utente
Jabra
Jabra PRO 925 Manuale utente
Jabra
Jabra 100-94100000-02 - BT4010 - Headset Manuale utente
Jabra
Jabra GN9125 Flex Manuale utente
Jabra
Jabra Pro 9450 Mono Flex Manuale utente
Jabra
Jabra GN9120 Midi Manuale dell'operatore
Jabra
Jabra GN2100 MS TELECOIL Manuale utente
Jabra
Jabra HALO FUSION Manuale utente
Jabra
Jabra Engage 75 Manuale utente
Jabra
Jabra BT2050 Manuale utente
Jabra
Jabra BT2040 - Headset - In-ear ear-bud Manuale utente
Jabra
Jabra PERFORM 45 Manuale utente
Jabra
Jabra GN 2000 - ANNEXE 736 Manuale utente
Jabra
Jabra BT200 - Headset - Over-the-ear Manuale utente
Jabra
Jabra Pro 9460 Mono Manuale utente
Jabra
Jabra Engage 75 Mono Manuale utente
Jabra
Jabra Engage 75 Mono Manuale utente
