Jack K4 Series Guida del prodotto

0/ 51



1 ঩ӧ҅પޢ

 1YKXOKY’[YKSGT[GR





1/ 51

▲澝ઁࠀ ,OXYZYVKIOLOIGZOUT





ߑդ

Z_VK

شףڔ௤ବ僘ড়ߑ 

.OMN9VKKJ)USV[ZKXO`KJ)_ROTJKXHKJ/TZKXRUIQ3GINOTK

ֺڔ

SUJKRTGSK

1 

ড়ଜڥڔ

9ZOZINZ_VK

/95 ߶ӕ͹   

/95YZGTJGXJ͹

ନ

[YK

୓ৃ澝৚ৃфսԕଆড়澝ԕ僸ড় 

1TOZZOTMQTOZZOTMVXUJ[IZYULZNK]XGVYKGS 澝]XGVVOTM

ড়傪ବچ

9K]OTMYVKKJ

߂௤૴ବ :NKSG^OS[SYVKKJ͹863

ӟԴ૴ବ ,GIZUX_YVKKJ͹863

୓ٱ

4KKJRK]OJZN

 ߿୓ 4KKJRK͹SS澝SS

 ߿୓ 4KKJRK͹SS澝SS澝SS澝SS

ٛԈଟ٢ࡁ

*OLLKXKTZOGRLKKJ

XGZOU



ড়ଜ୸چ

9ZOZINRKTMZN

SSSS

҅ߑ୓ 

4KKJRKZ_VK

;?-'9澝

߶ӕ YZGTJGXJ͹

୓ߔ 

4KKJRKHGXYZXUQK



SS

Թ௤چ

6XKYYKXLUUZNKOMNZ



SS

ѽ

\UR[SK

঻ঔѽ )GXZUTYO`K͹SSSSSS

ߑ֘ѽ 3GINOTKYO`K͹SSSSSS

୍୏

]KOMNZ

Ӕ୍ TKZ]KOMNZ͹1M ࡃ୍ -XUYY]KOMNZ͹1M

2/ 51

и澝՟ୂӣդ 9KIUTJZNKTGSKULKGINVGXZ



֣ ,OM[XK



এѐ͹1ߑ֘ݏЊߑࠑ▲ѽՕљ֨ߑ֘ЇલݏҼՀރؘ࣫дыۅԗ

ыߑс݅ࠥڔݱҁҎӯ

Operatio

n panel

Silicone oil

reservoir

(Upper)

PLUG

Oil sight

window

Needle bar guard

Presser foot

adjustment

screw

Thread take-up

guard

Finger guard

Indication

plate

Stitch

adjustment

knob

Thread

tension

Thread

guide

Eye guard

3/ 51

/TZXUJ[IZOUT͹ 1  ]NOIN IUTZXUR HU^ OY OTZKMXGZKJ OTZU SGINOTK NKGJ

VGXGSKZKXY IGT HK GJP[YZKJ UT SGINOTK JOXKIZR_ GINOK\KJ OTZKXVKXYUTGR

K^INGTMKKGY_GTJIUT\KTOKTZZUUVKXGZK

І澝؍ސࡣ :NOXJZNKOTYZGRRGZOUTSKZNUJ

澝ՖߡؾتՃҿ؍ސࡣ

澝 ZGHRKYO`KGTJOTYZGRRGZOUTSKZNUJ



֣

澝୥ߚ؍ 

澝ZNKOTYZGRRGZOUTULZNKINGOT

4/ 51



֣

૫ߡ୥ߚײЇ֣۱؍

6KJGRINGOTOTYZGRRKJGYYNU]TGHU\K

֚澝ҼйԆ࡝澝ࡨ࡝ ,U[XZNUTZNK2[HXOIGZOUTUOROTM



ࡨ۞͹Одஅ࠲ߑ֘ࣀկԈଭۨы૯зݻબҼ݊࢛ઍߑؘҠ࠲૴

ԈեӇ଒ݱҁ



4UZK /TUXJKXZUVXK\KTZVKXYUTGRGIIOJKTZIG[YKJH_ZNKY[JJKTYZGXZUL

ZNKSGINOTKVRKGYKZ[XTULLZNKVU]KXSGQKY[XKZNKSUZUXJUKYYZUV

Z[XTOTMGTJZNKTUVKXGZK

澝ӟԴԆ࡝

ߑ֘ӟԴޞߑ࡝֮݌ݹ֜Ӭࠩ҅ড়傪ߑӹબ▲ؔԆҵߑ࡝ݐ

҅ߑ࡝͹࡝ Ԇ࡝ޞબܳڐ߶߄ 5/2 Ԇ࡝Ս׿܋ߑ࡝Ԇӱ࡝ؾ

ЇЈӶিФ୿Ԇ࡝؏ۨե૴Ԉড়傪ߑ࡝ީի߄ߑ࡝֕ӟײߧ࡚߄ߑ࡝֕

ӟબ଒ࠒғ澞

䬮ᶑ 1

䬮ᶑ 2

ᤲ䫙

Chain 1

hook

Chain 2

5/ 51

=NKTZNKSGINOTKOYYNOVVKJLXUSZNKLGIZUX_ZNKUOROYJOYINGXMKJ

(KY[XKZUGJJZNKUORHKLUXK[YOTMZNKYK]OTMSGINOTKLUXZNKLOXYZZOSK/Z

OY 

ZNKLGIZUX_XKL[KROTM

XKIUSSKTJKJZU[YKZNKUOR=NKTLORROTMUVKTZNKVR[MSGXQKJ]OZN

5/2GTJGJJZNKUORHKZ]KKTZNK[VVKXGTJRU]KXKTMXG\KJROTKY:[XTUT

ZNKYK]OTMSGINOTKGLZKXXKL[KROTMZUYKKOLZNKXKOYGT_UORYVORRKJOTZNKUOR

]OTJU]/LZNKXKOYTUUORYVORRKJVRKGYKIGXX_U[ZU\KXNG[R



֣



6/ 51



ࡨ۞͹Одஅ࠲ߑ֘ࣀկԈଭۨы૯зݻબҼ݊࢛ઍߑؘҠ࠲૴

ԈեӇ଒ݱҁ



4UZK /TUXJKXZUVXK\KTZVKXYUTGRGIIOJKTZIG[YKJH_ZNKY[JJKTYZGXZUL

ZNKSGINOTKVRKGYKZ[XTULLZNKVU]KXSGQKY[XKZNKSUZUXJUKYYZUV

Z[XTOTMGTJZNKTUVKXGZK

澝ӟԴࡨ࡝

ߑ֘ӟԴ௙ࠩ҅۪ૻ୸ޞ୿࡚߄҅ড়傪ߑޞબ▲ؔէ୓ߔࢤ  ࢤߑ

࡝ࢤ֨୓ߔ۶ףЊ୓ߔକݎהґ୓ߔߑߣ䃔࢝澞

LGIZUX_UOROTM

=NKTZNKSGINOTKOY[YKJLUXZNKLOXYZZOSKOTZNKLGIZUX_UX]NKTZNK

YK]OTMSGINOTKOYTUZ[YKJLUXGRUTMZOSKHKY[XKZUJXUVJXUVYUL

UORZUZNKTKKJRKHGXGTJJXUVOZGZZNKP[TIZOUTULZNKHGXNKGJGTJTKKJRK

HGXZUKTY[XKZNKTKKJRKHGXSKINGTOYSOYR[HXOIGZKJ

7/ 51



Ԇ࡝ߑߣL[KROTMGMKTIOKY

֣ ,OM[XK



м澝ড়傪ߑ҅ސࡣ

,OLZN澝ZNK[YKULYK]OTMSGINOTKY



ࡨ۞͹Одஅ࠲ߑ֘ࣀկԈଭۨы૯зݻબҼ݊࢛ઍߑؘҠ࠲૴

ԈեӇ଒ݱҁ



4UZK /TUXJKXZUVXK\KTZVKXYUTGRGIIOJKTZIG[YKJH_ZNKY[JJKTYZGXZUL

ZNKSGINOTKVRKGYKZ[XTULLZNKVU]KXSGQKY[XKZNKSUZUXJUKYYZUV

Z[XTOTMGTJZNKTUVKXGZK

澝ߑ୓؍ސࡣ

؍ߑ୓ޞߑ୓ףୂ஬؏Ҷݖҵ୓ՎୌЌߑ୓Ӟࠤୂѹէୌҋ澞

澝ZNKTKKJRKOTYZGRRGZOUTSKZNUJ

8/ 51

=NKTOTYZGRROTMZNKTKKJRKZNKTKKJRKNKGJTKKJYZUHKIUSVRKZKR_

OTYKXZKJOTZUZNKTKKJRKIRGSVGTJZNKTKKJRKMXUU\KOYZUZNKOTYOJK



֣



ࡨ۞͹Одஅ࠲ߑ֘ࣀկԈଭۨы૯зݻબҼ݊࢛ઍߑؘҠ࠲૴

ԈեӇ଒ݱҁ



4UZK /TUXJKXZUVXK\KTZVKXYUTGRGIIOJKTZIG[YKJH_ZNKY[JJKTYZGXZUL

ZNKSGINOTKVRKGYKZ[XTULLZNKVU]KXSGQKY[XKZNKSUZUXJUKY YZUV

Z[XTOTMGTJZNKTUVKXGZK

澝িސࡣ 

澝ZNXKGJOTMSKZNUJ

ʒ澝߶ӕিࡣ͹ʒYZGTJGXJZNXKGJOTMSKZNUJ 

Altri manuali per k4 Series

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Manuali Macchina da cucire popolari di altre marche

Riccar

Riccar RL634DE Manuale utente

Singer

Singer 2517 Manuale utente

Pfaff

Pfaff 3307-1 SERIES Manuale utente

Janome

Janome Quilt Maker Pro 18 VERSA Manuale utente

Siruba

Siruba C007JP Manuale utente

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking Designer SE Manuale utente

Singer

Singer 148-5 Manuale utente

IKEA

IKEA SY Manuale utente

Pfaff

Pfaff 571 Manuale utente

Singer

Singer 15-91 Manuale utente

Brother

Brother BB370 Manuale utente

Pegasus

Pegasus WT100 Series Manuale utente

Reliable

Reliable 7100DB Manuale utente

Pfaff

Pfaff 937 Manuale utente

Singer

Singer 6038 Manuale utente

Singer

Singer 413K Manuale utente

Pfaff

Pfaff 1471 E1 Manuale utente

Kenmore

Kenmore 16677 - Serger Sewing Machine Manuale utente

Jack k4 Series Guida del prodotto

Manuali Macchina da cucire popolari di altre marche