Jandy AquaLink AQWHR18 Manuale utente
Installation and Operation Manual
Manuel d’installation et d’utilisation
Manual de instalación y operación
AquaLink®
Wireless Handheld Remote
Model: 400120 AQWHR18
For use with AquaLink PDA, RS and Z4 Systems
WARNING
FOR YOUR SAFETY – This product must be installed and serviced by a contractor who is licensed and qualified in pool
equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such state or local requirements exist. The
maintainer must be a professional with sufficient experience in pool equipment installation and maintenance so that
all of the instructions in this manual can be followed exactly. Before installing this product, read and follow all warning
notices and instructions that accompany this product. Failure to follow warning notices and instructions may result in
property damage, personal injury, or death. Improper installation and/or operation may void the warranty.
Improper installation and/or operation can create unwanted electrical hazard which may cause serious injury, property
damage, or death.
ATTENTION INSTALLER – This manual contains important information about the installation,
operation and safe use of this product. This information should be given to the owner/operator
of this equipment.
Page 2
ENGLISH Jandy®AquaLink®Wireless Handheld Remote | Installation & Operation Manual
Table of Contents
EQUIPMENT INFORMATION RECORD
DATE OF INSTALLATION ________________________________________
INSTALLER INFORMATION ______________________________________
INITIAL PRESSURE GAUGE READING
(WITH CLEAN FILTER)___________________________________________
PUMP MODEL_________________________ HORSEPOWER _________
NOTES
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Section 1. Important Safety Instructions...................................... 4
Section 2. Product Overview ......................................................... 6
2.1 Compatibility ............................................................................... 6
2.2 Basic Functions........................................................................... 7
2.3 Remote and Transceiver J-Box Dimensions............................... 8
Section 3. Installation..................................................................... 8
3.1 Transceiver J-Box Connection to Power Center PCB ................ 9
3.2 Handheld Remote Installation................................................... 10
3.3 Changing the Frequency Channel............................................. 11
Section 4. Handheld Remote Operation ..................................... 13
4.1 Menus and Functions................................................................ 14
4.2 Pool Mode/Spa Mode............................................................... 14
4.3 Pool Heater/Spa Heater ............................................................ 14
Page 3
Jandy®AquaLink®Wireless Handheld Remote | Installation & Operation Manual ENGLISH
FCC Statement
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS
Standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and (2) this device must
accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an electrical source on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
forhelp.
Modifications made to this equipment, which are not authorized by the
manufacturer, may void the user’s authority to operate this equipment.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Page 4
ENGLISH Jandy®AquaLink®Wireless Handheld Remote | Installation & Operation Manual
Section 1. Important Safety Instructions
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
All electrical work must be performed by a licensed electrician and
conform to all national, state, and local codes. When installing and
using this electrical equipment, basic safety precautions should
always be followed, including the following:
WARNING
To reduce the risk of injury, do not remove the suction fittings of your spa or hot tub. Never
operate a spa or hot tub if the suction fittings are broken or missing. Never replace a suction
fitting with one rated less than the flow rate marked on the equipment assembly.
Risk of electric shock, which could result in severe injury or death - Install the
power center at least five (5) feet (1.52 m) from the inside wall of the pool and/or hot tub
using non-metallic plumbing. Canadian, Australian, and European installations must be at
least three (3) meters from the water.
• Children should not use spas or hot tubs without adult supervision.
• Do not use spas or hot tubs unless all suction guards are installed to prevent body and
hair entrapment.
• People using medications and/or having an adverse medical history should consult a
physician before using a spa or hot tub.
A terminal bar marked “GROUND” is provided within the power center. To reduce the risk of
electrical shock, connect this terminal bar to the grounding terminal of your electric service
or supply panel with a continuous copper conductor having green insulation and one that is
equivalent in size to the circuit conductors supplying this equipment, but no smaller than no.
12 AWG (3.3 mm2). In addition, a second wire connector should be bonded with a no. 8 AWG
(8.4 mm2) copper wire to any metal ladders, water pipes, or other metal within five (5) feet
(1.52 m) of the pool/spa. In Canada, the bonding wire must be minimum 6 AWG (13,3 mm2).
When a Power Center is used to power or switch an underwater luminaire, suitable Ground
Fault Circuit Interrupter (GFCI) protection for the lighting circuit shall be provided in the
field. The conductors on the load side of the ground-fault circuit-interrupter shall not
occupy conduit, boxes, or enclosures containing other conductors unless the additional
conductors are also protected by a ground-fault circuit-interrupter. Refer to local codes for
complete details.
To avoid injury ensure that you use this control system to control only packaged pool/spa
heaters which have built-in operating and high limit controls to limit water temperature for
pool/spa applications. This device should not be relied upon as a safety limit control.
Page 5
Jandy®AquaLink®Wireless Handheld Remote | Installation & Operation Manual ENGLISH
WARNING
Prolonged immersion in hot water may induce hyperthermia. Hyperthermia occurs when
the internal temperature of the body reaches a level several degrees above the normal body
temperature of 98.6°F (37°C). The symptoms of hyperthermia include dizziness, fainting,
drowsiness, lethargy, and an increase in the internal temperature of the body. The effects
of hyperthermia include: 1) unawareness of impending danger; 2) failure to perceive heat;
3)failure to recognize the need to exit spa; 4) physical inability to exit spa; 5) fetal damage
in pregnant women; 6) unconsciousness resulting in a danger of drowning.
To Reduce the Risk of Injury -
• The water in a spa should never exceed 104°F (40°C). Water temperatures between
100°F (38°C) and 104°F (40°C) are considered safe for a healthy adult. Lower
water temperatures are recommended for young children and when spa use exceeds
10minutes.
• Since excessive water temperatures have a high potential for causing fetal damage
during the early months of pregnancy, pregnant or possibly pregnant women should
limit spa water temperatures to 100°F (38°C).
• Before entering a spa or hot tub, the user should measure the water temperature
withan accurate thermometer since the tolerance of water temperature-regulating
devices varies.
• The use of alcohol, drugs, or medication before or during spa or hot tub use may lead
to unconsciousness with the possibility of drowning.
• Obese persons and persons with a history of heart disease, low or high blood pressure,
circulatory system problems, or diabetes should consult a physician before using a spa.
• Persons using medication should consult a physician before using a spa or hot tub
since some medication may induce drowsiness while other medication may affect heart
rate, blood pressure, and circulation.
• People with infectious diseases should not use a spa or hot tub.
• To avoid injury, exercise care when entering or exiting the spa or hot tub.
• Do not use drugs or alcohol before or during the use of a spa or hot tub to avoid
unconsciousness and possible drowning.
• Do not use a spa or hot tub immediately following strenuous exercise.
• Prolonged immersion in a spa or hot tub may be injurious to your health.
• Do not permit any electric appliance (such as a light, telephone, radio, or television)
within 5 feet (1.52 m) of a spa or hot tub.
• The use of alcohol, drugs or medication can greatly increase the risk of fatal
hyperthermia in hot tubs and spas.
Attention installer:
Install to provide drainage of compartment for electrical components.
Page 6
ENGLISH Jandy®AquaLink®Wireless Handheld Remote | Installation & Operation Manual
Section 2. Product Overview
If the wireless handheld remote is used with an AquaLink PDA
system; additional setup and programming options are available from
the remote user interface (UI).
If the wireless handheld remote is used with an AquaLink RS or Z4
system, setup and programming will need to be performed at the
system UI. The wireless handheld remote can is used to activate and
deactivate equipment, programs and settings.
For complete details please see:
AquaLink PDA manual: H0572300
AquaLink RS OneTouch manual: 6593
AquaLink Z4 manual: H0386600
Copies can be obtained by visiting www.zodiacpoolsystems.com
or by contacting technical support at 1.800.822.7933.
These instructions must be followed exactly. Read through the
instructions completely before operating the equipment.
2.1 Compatibility
The 18 channel Jandy wireless handheld remote is only compatible
with corresponding 18 channel Jandy J-Box transceivers. Any earlier
versions or alternately branded versions are not compatible with this
product. For any questions on compatibility please contact Zodiac
Pool Systems LLC technical support at 1.800.822.7933.
Page 7
Jandy®AquaLink®Wireless Handheld Remote | Installation & Operation Manual ENGLISH
No Label Jandy Label
2.2 Basic Functions
The handheld remote can be used to activate and deactivate
equipment or features either manually through the EQUIPMENT ON/
OFF menu or by using the “Hotkeys”, buttons 1 or 2. See Section
Handheld Remote Operation for details.
Page 8
ENGLISH Jandy®AquaLink®Wireless Handheld Remote | Installation & Operation Manual
2.3 Remote and Transceiver J-Box Dimensions
Handheld Remote J-Box
Top View Side View
(at angle)
Top View Side View
6"
4"
7"
1 1/16"
1"
7/8"
3 1/2"
6 3/4"
Section 3. Installation
The transceiver will transmit through walls. However, steel framing,
aluminum siding, stucco wrought iron, chain link fences, leaded
glass, and other 900 MHz frequency items may inhibit or prevent
communication between the handheld remote and the power center.
To optimize communication, install transceivers in a location that
minimizes interference.
WARNING
Potentially high voltages in AquaLink Power Centers can create dangerous electrical hazards,
possibly causing death, serious injury or property damage. Turn off power at the main circuit
feeding the power center to disconnect the power center from the system.
Page 9
Jandy®AquaLink®Wireless Handheld Remote | Installation & Operation Manual ENGLISH
3.1 Transceiver J-Box Connection to Power Center PCB
6' Min.
6"
¼ "
A
8' Min.
4 Green
3 Yellow
2 Black
1 Red
Transceiver
J-Box
Blower or Other
Equipment
Detail A
To Ground
Level
Low Voltage
Cable High Voltage Raceway
Bottom View
Low
Voltage
Raceway
Low Voltage Knockouts
with Heyco Fittings High Voltage
Knockouts for Conduit
1. Turn off all power to the power center.
2. Mount the transceiver J-Box at least 6' above the ground and 8'
from air blowers that may be nearby.
3. The transceiver J-Box antenna must point towards the sky.
4. Route the four conductor wire from J-Box through the Heyco®
fitting into the power center low voltage raceway.
5. Open the door to the power center and remove the dead panel.
6. Feed the four conductor wire into the power center through the
low voltage raceway.
7. Trim excess wire.
Page 10
ENGLISH Jandy®AquaLink®Wireless Handheld Remote | Installation & Operation Manual
8. Strip the cable jacket back 6".
9. Strip the individual wires ¼".
10. Connect the four conductor wire to the red terminal bar on the
power center PCB.
11. Install the dead panel to the power center.
12. Restore all power.
3.2 Handheld Remote Installation
1. Remove the
handheld remote
from the packaging.
2. On the back of the
handheld remote
, remove two (2) screws that
secure the cover for the battery enclosure.
3. Install two (2) AA batteries. Ensure that the polarity is correct.
4. Re-install the cover for the battery enclosure and secure with the
two (2) screws removed in Step 2.
UM-3/R6/AA
UM-3/R6/AA
BATTERY
1.5V x 2
Handheld Remote Back View
Two (2) AA Batteries
Battery
Enclosure
Cover
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Jandy Telecomando
