JBL JSBT Series Manuale utente

JS-8BT / JS-10BT

JS-8BT

(01) 07896359536801

0761-15-5634

(01)07896359536801

HARMAN Consumer, Inc.

8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA

www.jbl.com

reservados. Harman do Brasil Industria Eletrônica e Participações Ltda. es una

marca comercial de Harman International Industries, Incorporated, registradas EUA

y / u otros países. Características, especificaciones y aspectos estéticos están

sujetas a cambios sin previo aviso.

reservados. Harman do Brasil Indústria Eletrônica e Participações Ltda.

é marca registrada da Harman International Industries, Incorporated, registrada nos

EUA e/ou outros países. Características, especificações e aspectos estéticos estão

sujeitos a alterações sem prévio aviso.

Harman do Brasil Industria Eletrônica e Participações Ltda. is a trademark of

Harman International Industries, registered in the United States and/or other

countries. Features, specifications and appearance are subject to change without

notice.

Advertencia: como la Ley N º 11.291 de Brasil, la exposición prolongada al ruido

por encima de 85 dB puede causar daños en el sistema auditivo.

Atenção: conforme lei brasileira nº 11.291, a exposição prolongada a ruídos

superiores a 85dB pode causar danos ao sistema auditivo.

Warning: as brazilian law no. 11,291 the extended exposure to noise over 85dB

may cause severe hearing system damage.

Imported and distributed by

HARMAN DO BRASIL INDÚSTRIA ELETRÔNICA E

PARTICIPAÇÕES LTDA.

BR 386 - Km 435 - nº 3401 - CEP 92.480-000

Nova Santa Rita - RS - BRASIL

Tel.: (51) 3479-4000 / FAX: (51) 3479-1150

CNPJ (Corporate Taxpayer´s ID):

88.315.379/0001-70

www.harmandobrasil.com.br

"This equipment operates on

a secondary basis, i.e, it is not

entitled to protection against harmful

interference, even stations of the

same type and may not cause

interference to systems operating on

primary basis."

Printed in China

INSTRUCTION MANUAL

These products may be changed at any time without prior notice.

All the pictures in this manual are only for illustration purposes.

Code: 058249 - Rev.: 01 - 08/15

CONGRATULATIONS!

You have just purchased a JS-BT line product. These are products

that combine practicality and sound power and quality. This is a family of

amplied speakers designed by JBL.

The JS-BT loudspeakers line targets musicians, bars owners, small

churches and religious services in a unique way, when they need a powered

good performer and technically resourceful equipment. Having a unique

design in the plastic speakers segment, JBL has developed a versatile and

high quality product, providing optimum cost-effectiveness.

A great innovation in these speakers segment is the presence of

Bluetooth Technology, besides USB and SD port, designed exclusively

to play audio in the MP3 format. Another great innovation is that the MP3

Player includes «folder search», enabling to access the les in different

folders.

Reading this manual you will nd all the necessary information to get the

best results from this product installation and usage.

JSBT Line

JS-8BT / JS-10BT

JSBT Line

JS-8BT / JS-10BT

312

APPENDIX 1

Tolerance Limits for Continuous or Intermittent Noise.

NOISE LEVEL dB

(A)

MAXIMUM

PERMISSIBLE DAILY

EXPOSURE

85 8 hours

86 7 hours

87 6 hours

88 5 hours

89 4 hours and 30 minutes

90 4 hours

91 3 hours and 30 minutes

92 3 hours

93 2 hours and 40 minutes

94 2 hours and 15 minutes

95 2 hours

96 1 hour and 45 minutes

98 1 hour and 15 minutes

100 1 hour

102 45 minutes

104 35 minutes

105 30 minutes

106 25 minutes

108 20 minutes

110 15 minutes

112 10 minutes

114 8 minutes

115 7 minutes

USAGE

In order to use your JS-BT line amplied speakers safely and get the best

performance, it is important to observe the following guidelines:

CAUTION

When opening the package, make sure everything is in accordance. Report

to your dealer or the transportation company if there is any irregularity in

the equipment, once all the JBL line products are tested and inspected by

rigid quality standards.

Read this manual before using the JBL

professional speakers line.

JSBT Line

JS-8BT / JS-10BT

JSBT Line

JS-8BT / JS-10BT

JS-8BT JS-10BT

DATA SHEET

AMPLIFIER

RMS Power 50W@4 Ohms 100W@4 Ohms

Musical Programmed Power 100W@4 Ohms 200W@4 Ohms

Impedance 4 Ohms

Protections Thermal

Class AB

AMPLIFIER INPUTS

MIC IN

Connector Type XLR bal - 1/4’’ (P10) bal

Input impedance 2.2 K Ohms

Input sensitivity 20 mV

Connector Type XLR bal - RCA/unbal

Input impedance 22K Ohms

Input sensitivity 360 mV

LINE IN

PRODUCT

Frequency Response 100Hz ~17KHz 80Hz ~ 17KHz

Sensitivity 1W@1m 94dB 96dB

PRODUCT DIMENSION AND WEIGHT

Cabinet Dimension (mm) 290x410x260 360x540x310

Speaker weight (Kg) 7 Kg 11Kg

SUMMARY

Usage............................................................................................................ 3

Cautions........................................................................................................ 3

Recommendations........................................................................................ 5

Panel description........................................................................................... 6

Amplier functions........................................................................................ 7

MP3 Player unit controls............................................................................. 8

How to use JS-8BT....................................................................................... 9

How to use JS-10BT...................................................................................10

DataSheet....................................................................................................11

Appendix 1...................................................................................................12

JSBT Line

JS-8BT / JS-10BT

JSBT Line

JS-8BT / JS-10BT

POWER

Power Range 127/220V - 50/60Hz 127/220V - 50/60Hz

Power Consumption 100W 200W

510

HOW TO USE JS-10BT:

The JS-10BT speaker has a cabinet designed

to facilitate its usage, which can be done in

two ways:

FLY MODE:

The JS-BT line speaker cabinet has two FLY

xation modes: one on top and the other one

on the side, providing a better usage of the

system and convenient installation.

WARNING:

Make sure the cables and fasteners support

the box weight.

Whenever possible, install the JS-BT line

speakers, when lifted, on places where there

are no people moving around.

EYELET: M8*

*DIN580

WITH A PEDESTAL STAND:

When using with a pedestal stand, make

sure you position the unit on a level place.

After adjusting the height, make sure there

are no risks of tip-over.

RECOMMENDATIONS

- Keep this manual for future reference;

- Also keep this product packaging because you should avoid transportation

without it;

- This product's handle was designed for lifting small heights from the oor,

in order to help the speaker transportation. This handle should not be used

in an overhead system installation (Fly);

- Before connecting your speaker, make sure the voltage selector switch is

in accordance with the local mains lead (127 or 220 Vac);

- Use good quality cables and connectors to perform this product

installation;

- Always connect and disconnect the power supply cord from the wall

socket by its plug, never by the cord itself;

- When cleaning the equipment, do not use solvents as alcohol or thinner.

Prefer a soft and dry cloth; - Be careful not to spill liquids onto the

equipment. Do not operate the equipment exposed to rain;

- Do not disassemble the equipment, otherwise you may expose yourself to

hazards and the product warranty may become invalid;

- According to standards, we warn that the prolonged exposure to noise

above 85dB may cause damage to auditory system (see

Appendix 1 in this manual for further details).

WARNING!

These products may be changed at any time without prior notice.

All the pictures in this manual are only for illustration purposes.

1 - Using “FLY”

2 - Using with a pedestal

stand

JSBT Line

JS-8BT / JS-10BT

JSBT Line

JS-8BT / JS-10BT

SERIAL NUMBER

MODE

SD CARD

HOW TO USE JS-8BT:

The JS-8BT speaker has a cabinet designed

to make its usage easier, which can be done

in two ways:

OVER A LEVEL SURFACE:

the JS-8BT speaker cabinet has plastic feet

on its base, which provide an easy usage on

level surfaces. During this installation you

must not use the metallic handle that comes

with the product.

ATTACHED ON VERTICAL SURFACES:

the JS-8BT box cabinet has fastening points

on top and bottom for the metallic handle.

This metallic handle that comes with the

product is appropriated for installations on

vertical surfaces (walls).

IMPORTANT!

It is very important, in this type of installation, to always make sure that

the surface, bushes and bolts support the speaker weight.

JS-8BT/JS-10BT PANEL DESCRIPTION:

MP3 PLAYER

UNIT

CONTROLS

MIC IN

LINE IN

LINE OUT

ON/OFF

SWITCH

VOLTAGE

SELECTOR

INPUT AC

DYNAMIC LCD

DISPLAY

USB

MICROPHONE

GAIN CONTROL

LINE GAIN

CONTROL

VOLUME

CONTROL

TREBLE

CONTROL

BASS CONTROL

LED INDICATORS

JSBT Line

JS-8BT / JS-10BT

JSBT Line

JS-8BT / JS-10BT

MODE

AMPLIFIER FUNCTIONS

1 - INPUT AC:equipment power supply input and fuse port (3.15A);

2 - HH SELECTOR: 127V or 220V selector switch;

3 - ON/OFF SWITCH: it turns the equipment on when in position 'I' or off

when in position '0';

4 - LINE OUT - connector with SPLIT function, allowing connection of two

or more JS-BT boxes active among themselves;

IMPORTANT: 'this input is located post pre-amplication in the circuit.

When a box is turned off, the remaining boxes connected to it will not

output audio.'

The connection cable between the boxes must be type XLR 'Male'/XLR

'Female'

PLUG XLR (BALANCEADO) 1 - Ground

2 - Signal

3 - Negative

PLUG XLR (BALANCEADO)

5 - MIC IN - input connector for microphone type P10 (1/4" TRS) or XLR.

This input has a 20 dB gain regarding the line input (LINE IN);

6 - LINE IN - line input connector type RCA stereo or XLR;

7 - MP3 PLAYER UNIT CONTROLS - exclusive controls for the MP3

Player unit;

8 - SD CARD - SD audio input, compatible with MP3 les;

9 - DYMANIC LCD DISPLAY - with le and folder control;

10 - USB - USB audio input, compatible with MP3 les;

11 - MIC GAIN CONTROL - used for adjusting the microphone signal input

gain;

12 - LINE GAIN CONTROL - used for adjusting the line signal input gain;

13 - VOLUME CONTROL - used for adjusting the system general gain;

14 - TREBLE CONTROL - it is part of the equalizer and its function is to adjust

the high frequencies

15 - BASS CONTROL - it is part of the equalizer and its function is to adjust

the low frequencies;

16 - LED INDICATORS:

GREEN LED: when it ashes, it shows that the amplier is on.

RED LED: it shows that the amplier is saturating the audio signal. When

this happens, the volume or the equipment gain must be reduced.

MP3 PLAYER UNIT CONTROLS

Connector XLR

Connector 1/4" (P10)

RCA Connector

3 - Negative

2 - Signal

1 - Ground

CONNECTORS

JSBT Line

JS-8BT / JS-10BT

JSBT Line

JS-8BT / JS-10BT

COMMAND USAGE USB SD BLUETOOTH

MODE Brief touch Select mode

Play/Pause Brief touch Play/pause

Stop Brief touch Stop/Access les

Loop Brief touch

1- Repeats the track selected

F - Repeats all tracks in folder

N - Plays the entire list

R - Plays the tracks randomly

I - Plays the introduction (10s)

repeatedly

A- Plays the entire list repeatedly

Brief touch

Pushing

Moves to the previous track

Volume Down

Brief touch

Pushing

Moves to the next track

Volume UP

Move Previous

Move Next

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Manuali Sistema di altoparlanti popolari di altre marche

JVC

JVC CA-MXK5R Manuale utente

LG NB4532B Manuale utente

JVC

JVC CA-FSH100 Manuale utente

5Core

5Core Pro Series Manuale utente

EAW

EAW MQV1394e Manuale utente

Lynx

Lynx GXR-LA10A Manuale utente

iLive

iLive ITB066B Manuale utente

RDX

RDX QuickStation 4 Manuale utente

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Manuale utente

Sven

Sven SPS-619 GOLD Manuale utente

Pioneer

Pioneer CS-7070 Manuale utente

EAW

EAW UB82e Manuale utente

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuale utente

JVC

JVC NX-PN7 Manuale utente

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuale utente

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuale utente

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Manuale utente

Gemini

Gemini WRX-843 Series Manuale utente