JUMO dTRANS T01 Junio Manuale utente
JUMO dTRANS T01 Junior
Programmierbarer Zweidraht-Messumformer
Programmable 2-wire transmitter
B 707014.0
Betriebsanleitung
Operating Manual
2012-10-25/00590122
3
Typenerklärung
JUMO dTRANS T01 Junior
(1) Grundtyp
707014 dTRANS T01 Junior zum Einbau in Anschlusskopf
Form B
(2) Eingang (programmierbar)
888 Werkseitig eingestellt (Pt100 DIN vl)
999 Konfiguration nach Kundenangabena
(3) Ausgang (eingeprägter Gleichstrom - programmierbar)
888 Werkseitig eingestellt (4 … 20mA)
999 Konfiguration nach Kundenangaben (20 … 4mA)
(4) Fühlerbruch/-kurzschluss
888 Werkseitig eingestellt (positive Sicherung)
999 Konfiguration nach Kundenangaben (negative Sicherung)
(5) Typenzusätze
000 Keine
243 Messumformer im Aufbaugehäuse
(1) (2) (3) (4) (5)
Bestellschlüssel / --
Bestellbei-
spiel
707014 / 888 - 888 - 888 - 243
aBei der Konfiguration nach Kundenangaben sind die Fühlerart und der Mess-
bereich im Klartext anzugeben.
4
Serienmäßiges Zubehör
• 1 Betriebsanleitung 707014.0
• Befestigungsmaterial: 2 Schrauben + 2 Druckfedern
Zubehör
• PC-Setup-Programm, mehrsprachig
• PC-Interfaceleitung mit USB/TTL-Umsetzer und Adapter
• Netzgeräte 1- und 4-fach (Typenblatt 707500)
• Trennverstärker und Speisetrenner (Typenblatt 707530)
Analoge Eingänge dTRANS T01 Junior
Widerstandsther-
mometer
Pt100 DIN EN 60751
Pt100 JIS
Pt1000 DIN
Thermoelemente Fe-CuNi „J“ DIN EN60584
NiCr-Ni „K“ DIN EN60584
NiCrSi-NiSi „N“ DIN EN60584
Pt10Rh-Pt „S“ DIN EN60584
Pt13Rh-Pt „R“ DIN EN60584
5
Anschluss und Abmessungen
Anschluss für Anschlussbelegung
Spannungs-
versorgung
DC 8 ... 35V
bzw.
Stromausgang
4...20mA
+1
-2
RB= Bürdenwiderstand
Ub= Spannungs-
versorgung
Analoge Eingänge
Thermoelement +4
-6
Widerstands-
thermometer
in Zweileiter-
schaltung
3
6
RL≤11Ω
RL= Leitungswider-
stand je Leiter
Widerstands-
thermometer
in Dreileiter-
schaltung
3
5
6
RL≤11Ω
RL= Leitungswider-
stand je Leiter
Widerstands-
thermometer
in Vierleiter-
schaltung
3
4
5
6
RL≤11Ω
RL= Leitungswider-
stand je Leiter
Setup
RB
Ub8V–
22mA
-----------------=
6
Anschlussbeispiele
Anschlussbeispiel mit Speisetrenner
Anschlussbeispiel mit Netzgerät
Registrier-
gerät
Anzeige-
gerät
Regler
Speise-
trenner
Typ 707530
=
=
~
Zweidraht-
Messumformer
=
+
-
+
-
4...20 mA
+
-
+
4...20 mA / 0...20 mA
+ +- - -
L1 N
+
-
+
0...10 V
+ +- - -
Registrier-
gerät
Anzeige-
gerät
Regler
Netzgerät
DC 10...30 V
Zweidraht-
Messumformer
=
-
4...20 mA
- -+ ++
+
-
+
-
_
~
Setup-Schnittstelle und Feinabgleich
7
Setup-Schnittstelle
Die Setup-Schnittstelle dient zur Konfiguration des Messumformers
mit Hilfe eines PC. Der Anschluss erfolgt über das PC-Interface mit
USB/TTL-Umsetzer und Adapter.
Konfigurierbare Parameter:
• TAG-Number (10 Zeichen)
• Sensortyp
• Anschlussart (2-/3-/4-Leiterschaltung)
• externe oder interne Vergleichsstelle
• Messbereichsgrenzen
• Ausgangssignal steigend/fallend (Reversion)
• digitales Filter
• Verhalten bei Fühlerbruch/-kurzschluss
• Nachkalibrierung (Feinabgleich)
• Leitungswiderstand bei Zweileiterschaltung
Steht kein Netzgerät (Speisetrenner) zur Verfügung, kann der Zwei-
draht-Messumformer zur Konfiguration mit Hilfe einer 9V-Blockbat-
terie versorgt werden.
Bitte beachten Sie, dass der dTRANS T01 Junior keine
Kundenlinearisierung hat!
Feinabgleich
Unter Feinabgleich ist eine Korrektur des Ausgangssignales zu ver-
stehen. Das Signal kann im Bereich von ± 5% des Endwertes 20mA
korrigiert werden. Der Feinabgleich erfolgt mit Hilfe des Setup-Pro-
gramms. Über das Setup-Programm können der 4-mA-Wert (Null-
punkt), der 20-mA-Wert (Endwert) und eine Offsetverschiebung
getrennt abgeglichen werden.
8
JUMO GmbH & Co. KG
-ORITZ*UCHHEIM3TRAE
&ULDA'ERMANY
4ECHNISCHER3UPPORT$EUTSCHLAND
4ELEFO N
4ELEFA X
%-AIL
)NTERNET
MAIL JUMONET
WWWJUMONET
4ELEFO N
4ELEFA X
%-AIL
SERVICE JUMONET
,IEFERADRESSE
-ACKENRODTSTRAE
&ULDA'ERMANY
0OSTADRESSE
&ULDA'ERMANY
JUMO Mess- und Regelgeräte Ges.m.b.H
0FARRGASSE
7IEN!USTRIA
4ECHNISCHER3UPPORT¾STERREICH
4ELEFO N
4ELEFA X
%-AIL
)NTERNET
INFO JUMOAT
WWWJUMOAT
4ELEFO N
4ELEFA X
%-AIL
INFO JUMOAT
JUMO Mess- und RegeltechnikAG
,AUBISRàTISTRASSE
3TËFA3WITZERLAND
4ECHNISCHER 3UPPOR T3CHWEIZ
4ELEFO N
4ELEFA X
%-AIL
)NTERNET
INFO JUMOCH
WWWJUMOCH
4ELEFO N
4ELEFA X
%-AIL
INFO JUMOCH
Indice
Lingue:
Altri manuali JUMO Trasmettitore
JUMO
JUMO dTRANS T03 Series Manuale utente
JUMO
JUMO TRANS T06 Junior Manuale utente
JUMO
JUMO dTRANS p02 Manuale utente
JUMO
JUMO CTI-750 Manuale utente
JUMO
JUMO HART dTRANS p20 Ex d Manuale utente
JUMO
JUMO JUMO dTRANS p20 DELTA Manuale utente
JUMO
JUMO AQUIS 500 CR Manuale utente
JUMO
JUMO ecoTRANS Lf 03 Manuale utente
JUMO
JUMO dTRANS T02 LCD Manuale utente
JUMO
JUMO CTI-500 Manuale per l'uso e la cura
JUMO
JUMO CTI-750 Manuale utente
JUMO
JUMO 907021/10 Manuale utente
JUMO
JUMO 40.2005 Manuale utente
JUMO
JUMO 404304 Series Manuale utente
JUMO
JUMO CTI-500 Manuale utente
JUMO
JUMO AQUIS 500 Ci Manuale utente
JUMO
JUMO SIRAS P21 DP Manuale utente
JUMO
JUMO 4AP-30 Manuale utente
JUMO
JUMO dTRANS T09 DS Manuale utente
JUMO
JUMO CTI-750 Manuale utente
