JUNO JCF12224F5 Manuale utente
JCF12224F5
Gebruik‐
saanwijzing
Koelkast
User Manual
Refrigerator
Notice d'utili‐
sation
Réfrigérateur
Benutzerin‐
formation
Kühlschrank
INHOUDSOPGAVE
Veiligheidsinformatie 2
Veiligheidsvoorschriften 3
Bediening 5
Dagelijks gebruik 7
Aanwijzingen en tips 11
Onderhoud en reiniging 13
Probleemoplossing 14
Technische informatie 17
Montage 18
Geluiden 18
Wijzigingen voorbehouden.
VEILIGHEIDSINFORMATIE
Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en
gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk
voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie.
Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstig
gebruik.
Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
•Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar
en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke,
zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan
ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of
instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van
het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen.
•Laat kinderen niet met het apparaat spelen.
•Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door
kinderen zonder toezicht.
•Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen.
Algemene veiligheid
•Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of
gelijksoortige toepassingen zoals:
–Boerderijen, personeelskeukens in winkels, kantoren of
andere werkomgevingen
–Door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts en andere
woonomgevingen
•Houd de ventilatieopeningen altijd vrij van obstructies; dit
geldt zowel voor losstaande als ingebouwde modellen.
2
•Gebruik geen mechanische of andere middelen om het
ontdooiproces te versnellen, behalve die middelen die door
de fabrikant zijn aanbevolen.
•Let op dat u het koelcircuit niet beschadigt.
•Gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast, tenzij
deze door de fabrikant worden aanbevolen.
•Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat te
reinigen.
•Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachte doek.
Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geen
schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen
voorwerpen.
•Bewaar geen explosieve substanties zoals spuitbussen met
drijfgas in dit apparaat.
•Als de voedingskabel beschadigd is, moet de fabrikant, een
erkende serviceverlener of een gekwalificeerd persoon deze
vervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Montage
WAARSCHUWING! Alleen een
erkende installatietechnicus mag
het apparaat installeren.
• Verwijder alle verpakkingsmaterialen.
• Installeer en gebruik geen beschadigd
apparaat.
• Volg de installatie-instructies op die zijn
meegeleverd met het apparaat.
• Wees voorzichtig met het verplaatsen
van het apparaat, het is zwaar. Draag
altijd veiligheidshandschoenen.
• Zorg ervoor dat rond het apparaat lucht
kan circuleren.
• Wacht ten minste 4 uur alvorens het
apparaat aan de netstroom aan te
sluiten. Hierdoor kan de olie terug in de
compressor stromen.
• Installeer het apparaat niet in de
nabijheid van radiators, fornuizen, ovens
of kookplaten.
• De achterzijde van het apparaat moet
tegen de muur worden geplaatst.
• Installeer het apparaat niet op een plaats
met direct zonlicht.
• Gebruik dit apparaat niet in gebieden die
te vochtig of te koud zijn, zoals
bijgebouwen, garages of kelders.
• Til de voorkant van het apparaat op als u
hem wilt verplaatsen, om krassen op de
vloer te voorkomen.
Aansluiting op het
elektriciteitsnet
WAARSCHUWING! Gevaar
voor brand en elektrische
schokken.
• Dit apparaat moet worden aangesloten
op een geaard stopcontact.
• Controleer of de elektrische informatie
op het typeplaatje overeenkomt met de
stroomvoorziening. Zo niet, neem dan
contact op met een elektromonteur.
• Gebruik altijd een correct geïnstalleerd,
schokbestendig stopcontact.
3
• Gebruik geen meerwegstekkers en
verlengsnoeren.
• Zorg dat u de elektrische onderdelen
(hoofdstekker, kabel, compressor) niet
beschadigt. Neem contact met de
erkende servicedienst of een elektricien
om de elektrische onderdelen te
wijzigen.
• De stroomkabel moet lager blijven dan
het niveau van de stopcontact.
• Steek de stekker pas in het stopcontact
als de installatie is voltooid. Zorg ervoor
dat het netsnoer na installatie bereikbaar
is.
• Trek niet aan het netsnoer om het
apparaat los te koppelen. Trek altijd aan
de stekker.
Gebruik
WAARSCHUWING! Gevaar op
letsel, brandwonden of
elektrische schokken.
• De specificatie van het apparaat mag
niet worden veranderd.
• Plaats geen elektrische apparaten (bijv.
ijsmachines) in het apparaat tenzij
uitdrukkelijk geschikt verklaard door de
fabrikant.
• Zorg ervoor dat u het koelcircuit niet
beschadigt. Het bevat isobutaan
(R600a), aardgas met een hoge
ecologische compatibiliteit. Dit gas is
ontvlambaar.
• Als er schade aan het koelcircuit
optreedt, zorg er dan voor dat er zich
geen vlammen en andere
ontstekingsbronnen in de kamer
bevinden. Ventileer de kamer goed.
• Zet geen hete items op de
kunststofonderdelen van het apparaat.
• Plaats geen koolzuurhoudende dranken
in het vriesvak. Dit zal extra druk in de
drankfles veroorzaken.
• Bewaar geen ontvlambare gassen en
vloeistoffen in het apparaat.
• Plaats geen ontvlambare producten of
items die vochtig zijn door ontvlambare
producten in, bij of op het apparaat.
• Raak de compressor of condensator niet
aan. Ze zijn heet.
• Zorg ervoor dat u nooit met natte of
vochtige handen items uit het vriesvak
verwijderd of aanraakt.
• Vries ontdooide voedingswaren nooit
opnieuw in.
• Bewaar de voedingswaren volgens de
instructies op de verpakking.
Onderhoud en reiniging
WAARSCHUWING! Gevaar
voor letsel of schade aan het
apparaat.
• Schakel het apparaat uit en trek de
stekker uit het stopcontact voordat u
onderhoudshandelingen verricht.
• Het koelcircuit van dit apparaat bevat
koolwaterstoffen. Enkel bevoegde
personen mogen de eenheid
onderhouden en herladen.
• Controleer regelmatig de afvoer van het
apparaat en reinig het indien nodig.
Indien de afvoer verstopt is, zal er water
op de bodem van het apparaat liggen.
Verwijdering
WAARSCHUWING! Gevaar
voor letsel of verstikking.
• Haal de stekker uit het stopcontact.
• Snij het netsnoer van het apparaat af en
gooi dit weg.
• Verwijder de deur om te voorkomen dat
kinderen en huisdieren opgesloten raken
in het apparaat.
• Het koelcircuit en de isolatiematerialen
van dit apparaat zijn ozonvriendelijk.
• Het isolatieschuim bevat ontvlambare
gassen. Neem contact met uw
plaatselijke overheid voor informatie
m.b.t. correcte afvalverwerking van het
apparaat.
• Veroorzaak geen schade aan het deel
van de koeleenheid dat zich naast de
warmtewisselaar bevindt.
4
BEDIENING
Bedieningspaneel
Functions
1 2
3456
1ON/OFF -toets
2Display
3Toets om de temperatuur hoger te
zetten
4Toets om de temperatuur lager te
zetten
5OK-toets
6Functions-toets
Het is mogelijk om het vooraf ingestelde
geluid van toetsen te wijzigen in een hard
geluid door de Functions-toets en de toets
om de temperatuur kouder te zetten,
tegelijkertijd gedurende enkele seconden in
te drukken. U kunt deze wijziging ongedaan
maken.
Display
min
A B C D E F G
A) Timer-functie
B) Functie Intensief koelen
C) Drinks Chill-functie
D) FastFreeze-functie
E) Child Lock-functie
F) Alarmlampje
G) Indicatielampje voor temperatuur
Inschakelen
Steek de stekker in het stopcontact
1. Druk op ON/OFF als het display uit is.
Het temperatuurlampje toont de ingestelde
standaardtemperatuur.
2. Het alarm kan na een paar seconden
afgaan.
Als "DEMO" verschijnt op het display,
staat het apparaat in de
demonstratiestand. Raadpleeg
'Probleemoplossing'.
Zie 'Temperatuurregeling' om
een andere temperatuur in te
stellen.
5
Uitschakelen
1. Druk 5 seconden op de knop AAN/UIT
van het apparaat.
Het display wordt uitgeschakeld.
2. Trek de stekker uit het stopcontact.
Temperatuurregeling
De standaard ingestelde temperatuur van
de koelkast is +5°C.
Stel de temperatuur van de koelkast in door
op de temperatuurknop te drukken.
Het temperatuurlampje toont de ingestelde
temperatuur.
De ingestelde temperatuur zal
binnen 24 uur worden bereikt.
Na een stroomonderbreking blijft
de ingestelde temperatuur
opgeslagen.
DrinksChill-functie
De DrinksChill-modus moet worden
gebruikt om een geluidsalarm op de
gewenste tijd in te stellen. Dit is
bijvoorbeeld handig als u snel
levensmiddelen wilt koelen gedurende een
bepaalde tijd.
1. Druk om de functie aan te zetten op de
knop Functions tot het bijbehorende
pictogram verschijnt.
Het DrinksChill-lampje knippert.
De timer toont gedurende enkele seconden
de ingestelde waarde (30 minuten).
2. Druk op de knop temperatuur kouder of
de knop temperatuur warmer om de
waarde van de timer te wijzigen van 1
tot 90 minuten.
3. Druk op OK om te bevestigen.
DrinkChill-indicatielampje wordt
weergegeven. De timer begint te knipperen
(min).
Op het einde van de aftelling knippert het
lampje DrinksChill en klinkt een alarm
4. Druk op de OK-toets om het geluid uit
te schakelen en de functie te
beëindigen.
De functie kan op elk
moment worden
uitgeschakeld tijdens het
aftellen door op Functions te
drukken tot het lampje
DrinksChill knippert en druk
op OK om te bevestigen.
U kunt de tijd tijdens het
aftellen en na afloop altijd
wijzigen door de drukken op
de toets om de temperatuur
kouder te zetten en de toets
om de temperatuur warmer
te zetten.
ChildLock-functie
Selecteer de functie ChildLock om de
bediening van de knoppen te vergrendelen.
1. Druk op de toets Functions tot het
bijbehorende pictogram verschijnt.
Het ChildLock-lampje knippert.
2. Druk op OK om te bevestigen.
Het ChildLock-lampje wordt getoond.
3. Druk om de functie uit te schakelen op
de knop Functionstot het lampje
ChildLock knippert en druk dan op
OKom te bevestigen.
Het ChildLock-lampje gaat uit.
FastFreeze-functie
Deze functie stopt automatisch na 52 uur.
1. Om de functie aan te zetten:
a. Druk op Functions tot het
bijbehorende pictogram verschijnt.
Het FastFreeze-lampje knippert.
b. Druk op OK om te bevestigen.
Het FastFreeze-lampje wordt getoond.
2. Om de functie uit te schakelen voor
deze automatisch afloopt:
a. Druk op de Functions-toets tot het
lampje FastFreeze knippert.
b. Druk op OK om te bevestigen.
Het FastFreeze-lampje gaat uit.
De functie gaat uit door een
andere ingestelde
vriezertemperatuur te
selecteren.
6
IntensiveCooling
Als u een grote hoeveelheid warm voedsel,
bijvoorbeeld na het doen van de
boodschappen, in de koelkast wilt plaatsen,
adviseren wij u de IntensiveCooling-functie
in te schakelen om deze producten sneller
te koelen en om te voorkomen dat voedsel
dat al in de koelkast ligt warm wordt.
De IntensiveCooling-functie wordt
automatisch na ongeveer 6 uur
uitgeschakeld.
1. Om de functie aan te zetten:
a. Druk op Functions tot het
bijbehorende pictogram verschijnt.
Het IntensiveCooling-lampje knippert.
b. Druk op OK om te bevestigen.
Het IntensiveCooling-lampje wordt
getoond.
2. Om de functie uit te schakelen voor
deze automatisch afloopt:
a. Druk op de Functions-toets tot het
lampje IntensiveCooling knippert.
b. Druk op OK om te bevestigen.
Het IntensiveCooling-lampje gaat uit.
De functie gaat uit door een
andere ingestelde
koelkasttemperatuur te
selecteren.
Alarm bij open deur
Als de deur enkele minuten heeft
opengestaan, klinkt er een geluidsalarm.
Het alarm voor een geopende deur bestaat
uit:
• een knipperend alarmlampje
• een zoemer.
Als de normale omstandigheden zijn
hersteld (deur gesloten), wordt het
geluidsalarm uitgeschakeld.
Tijdens het alarmfase kan de zoemer
worden uitgeschakeld door op een
willekeurige knop op het bedieningspaneel
te drukken.
DAGELIJKS GEBRUIK
De binnenkant schoonmaken
Voordat u het apparaat voor de eerste keer
gebruikt, wast u de binnenkant en de
interne accessoires met lauwwarm water en
een beetje neutrale zeep om de typische
geur van een nieuw product weg te nemen.
Droog daarna grondig af.
Gebruik geen oplosmiddelen of
schuurmiddelen. Deze
beschadigen de lak.
Invriezen van vers voedsel
Het vriesvak is geschikt voor het invriezen
van vers voedsel en om diepvriesvoedsel
langere tijd te bewaren.
Om vers voedsel in te vriezen, activeer de
FastFreeze-functie ten minste 24 uur
voordat u het in te vriezen voedsel in het
vriesvak legt.
Laat het verse voedsel dat moet worden
ingevroren op de schappen contact maken
met de koude zijwanden.
Alle vakken zijn geschikt om vers voedsel in
te vriezen.
De maximale hoeveelheid voedsel die in 24
uur ingevroren kan worden, staat vermeld
op het typeplaatje, een etiket dat zich aan
de binnenkant van het apparaat bevindt.
Het invriesproces duurt 24 uur. voeg tijdens
deze periode geen ander voedsel toe om in
te vriezen.
Ontdooien
Diepgevroren of ingevroren voedsel kunt u,
voordat het gebruikt wordt, in het koelvak
of op kamertemperatuur laten ontdooien,
afhankelijk van de hoeveelheid tijd die
hiervoor nodig is.
Kleine stukken kunnen zelfs rechtstreeks
vanuit de vriezer gekookt worden als ze nog
bevroren zijn: in dat geval zal de bereiding
iets langer duren.
7
Het maken van ijsblokjes
Dit apparaat is uitgerust met een of meer
bladen voor het maken van ijsblokjes
Gebruik geen metalen
instrumenten om de laden uit de
vriezer te halen
1. Vul de bakjes met water.
2. Zet de ijsbakjes in het vriesvak.
Verplaatsbare legrekken
De wanden van de koelkast zijn voorzien
van een aantal glijschoenen zodat de
legrekken op de gewenste plaats gezet
kunnen worden.
Verwijder de glasplaat boven de
groentela en het flessenrek niet
om een goede luchtcirculatie te
garanderen.
Het plaatsen van de
deurplateaus
Om het bewaren van voedselpakketten van
verschillende afmetingen mogelijk te
maken, kunnen de schappen op
verschillende hoogtes worden geplaatst.
Om deze aanpassingen uit te voeren, gaat
u als volgt te werk:
1. Trek het schap geleidelijk in de richting
van de pijlen totdat het los komt
2. Opnieuw plaatsen zoals gewenst.
Om een goede
luchtcirculatie te garanderen
moet het onderste
deurschap niet worden
verwijderd
0°C-vak
In het 0°C-vak wordt de temperatuur
automatisch geregeld. Het is er permanent
ongeveer 0°C, er is geen aanpassing
vereist.
De constante bewaartemperatuur van
ongeveer 0°C en de relatieve
vochtigheidsgraad tussen 45% en 90%
bieden optimale omstandigheden voor de
verschillende soorten voedsel.
Daarom kunt u een grote
verscheidenheid aan
voedingsmiddelen in het 0°C-
vak bewaren, waar ze tot 3 maal
langer vers en smaakvol blijven
in vergelijking met normale
koelkastvaken. Hierdoor kunt u
meer verse voeding bewaren.
Smaak, versheidsgraad,
kwaliteit en voedingswaarden
(vitaminen en mineralen) worden
goed bewaard. En het
gewichtsverlies van groenten en
fruit neemt af. Het voedsel
behoudt op die manier meer
voedingswaarden.
8
Het 0°C-vak is ook geschikt
voor het ontdooien van voedsel.
In dat geval kan het ontdooide
voedsel maximaal twee dagen
worden bewaard.
Vochtigheidsregeling
Beide laden kunnen worden gebruikt in
overeenstemming met de gewenste
opslagcondities, onafhankelijk van elkaar,
met lagere of hogere luchtvochtigheid.
Elke lade wordt apart geregeld met behulp
van een schuifklep op de voorzijde van de
lade.
• "Droog": lage luchtvochtigheid, tot 50%
relatieve luchtvochtigheid
Dit luchtvochtigheidsgehalte wordt
bereikt wanneer beide schuifkleppen in
deze positie worden gezet en de
ventilatieopeningen helemaal open
staan.
• Vochtig": hoge relatieve
luchtvochtigheid, maximaal 90%
Dit luchtvochtigheidsgehalte wordt
bereikt wanneer beide schuifkleppen in
deze positie worden gezet en de
ventilatieopeningen zijn gesloten. Het
vocht in de lucht blijft behouden en kan
niet ontsnappen.
Opslag van verse levensmiddelen in het 0°C-vak
Soort gerecht Aanpassing luchtvochtig-
heid
Opslagtijd
Uien "droog” tot 5 maanden
Boter "droog” tot 1 maand
Varkensvlees "droog” tot 10 dagen
Biefstuk, wild, varkensvlees,
gevogelte "droog” tot 7 dagen
Tomatensaus "droog” tot 4 dagen
Vis, scheldieren, gekookte
vleesproducten "droog” tot 3 dagen
Gekookte zeevruchten "droog” tot 2 dagen
Salade, groentewortels,
kruiden, spruitjes, selderij “vochtig” tot 1 maand
Artisjokken, bloemkool, wi-
tlof, ijsbergsla, andijvie, veld-
sla, sla, prei, radijsjes
“vochtig” tot 21 dagen
Broccoli, Chinese kool,
boerenkool, kool, radijsjes,
savoie kool
“vochtig” tot 14 dagen
9
Soort gerecht Aanpassing luchtvochtig-
heid
Opslagtijd
Erwtjes, koolrabi “vochtig” tot 10 dagen
Lenteuitjes, radijsjes, as-
perges, spinazie “vochtig” tot 7 dagen
Fruit1)
Peren, dadels (vers), aard-
beien, perziken 1)
“vochtig” tot 1 maand
Pruimen 1)
rabarber, kruisbessen
“vochtig” tot 21 dagen
Appels (ongevoelig voor
kou), kweeperen “vochtig” tot 20 dagen
Abrikozen, kersen “vochtig” tot 14 dagen
Damastpruimen, druiven “vochtig” tot 10 dagen
Bramen, aalbessen “vochtig” tot 8 dagen
Vijgen (vers) “vochtig” tot 7 dagen
Bosbessen, frambozen “vochtig” tot 5 dagen
1) Hoe rijper het fruit, hoe korter de bewaartijd
Cakes met room of een andere soort deegproducten kunnen in het 0°C vak
worden bewaard gedurende 2 of 3 dagen.
Niet in het 0°C-vak plaatsen:
• koud kwetsbaar fruit dat op kelder- of kamertemperatuur dient te worden bewaard
zoals ananas, bananen, grapefruit, meloenen, mango, papaya, sinaasappels, citroenen
en kiwi's.
• Het type voedsel dat hierboven niet wordt genoemd, dient te worden bewaard in het
koelvak (bijv. alle soorten kaas, koude vleeswaren, etc.)
Het niveau van luchtvochtigheid in de laden hangt af van de hoeveelheid vocht
in het opgeslagen voedsel, groenten en fruit en van de frequentie waarop de
deur wordt geopend
Het 0°C-vak is ook geschikt voor het langzaam ontdooien van voedsel. In dat geval kan
het ontdooide voedsel maximaal twee dagen worden bewaard in het 0°C-vak.
Tips:
• Let op de versheid van het voedsel, in het bijzonder op de vervaldatum. De kwaliteit en
versheid hebben invloed op de bewaartijd.
• De gehele opslagtijd hang af van de bewaaromstandigheden voor de uiteindelijke
opslag in de koelkast.
10
Indice
Lingue:
Altri manuali JUNO Frigorifero
JUNO
JUNO JKG4468 Manuale utente
JUNO
JUNO JCU17820S5 Manuale utente
JUNO
JUNO JRG 94882 Manuale utente
JUNO
JUNO JKU2043 Manuale utente
JUNO
JUNO JKG4455 Manuale utente
JUNO
JUNO JKI2434 Manuale utente
JUNO
JUNO JKG7471 Manuale utente
JUNO
JUNO JKI 2333 Manuale utente
JUNO
JUNO JKU1122 Manuale utente
JUNO
JUNO JKG7484 Manuale utente
JUNO
JUNO JCN 44141 Manuale utente
JUNO
JUNO JKI 1331 Manuale utente
JUNO
JUNO JCF14024F5 Manuale utente
JUNO
JUNO JKI 3333 Manuale utente
JUNO
JUNO JRN 44122 Manuale utente
JUNO
JUNO JKI 1040 Manuale utente
JUNO
JUNO Le Maitre JKI4031 Manuale utente
JUNO
JUNO JKI2433 Manuale utente
JUNO
JUNO JKI 2038 Manuale utente
JUNO
JUNO JGI4424 Manuale utente
