Jupiter Era 100 Manuale utente
954122-000 EN/SV A0
OPERATING MANUAL/
ANVÄNDARMANUAL
JUPITER
Era 100/150J
FSK16
Revision History
Version Date Reason
A0 2017-02-23 1st released version
MANUAL LANGUAGES 3 (36)
Jupiter Era 100J & 150J (FSK16) Document-ID: 954122-000 EN/SV
Version: A0 Author: SH
EN
SV
MANUAL LANGUAGES
Operating Manual JUPITER Era 100/150J 4
Tandem and multi-operator operation (Only Era 150J) 14
Användarmanual JUPITER Era 100/150J 16
Tandem- och erförardrift
(endast Era 150J) 26
Transmitter overview JUPITER Era 100/150J 28
Layout JUPITER Era 100J & 150J Nordic symbols 29
Layout JUPITER Era 100J & 150J DIN symbols 30
Layout JUPITER Era 100J & 150J CS symbols 31
Symbol explanation / Symbolförklaring 32
Operating Manual JUPITER Era 100/150J 4 (36)
Jupiter Era 100J & 150J (FSK16) Document-ID: 954122-000 EN/SV
Version: A0 Author: SH
EN
OPERATING MANUAL JUPITER ERA 100/150J
!The equipment has to be controlled by a qualied operator
1 MAINTENANCE
To maintain availability and operational safety, a regular maintenance is
necessary on the system.
Daily Maintenance
Before each use of the transmitter, check the following items for faults or damages:
• Visual inspection of rubber sealing around levers
• Broken/faulty switches or controls
• Visual inspection of transmitter housing (cracks, dents)
• Visual inspection of carrying device
• Visual inspection of battery (cracks, dents)
• Test that the battery lock is functioning normally
• Test of safety stop button (it shall be intact and easy to move)
Check function of:
• Check function of transmitter status indicator, continious yellow at power up
If there is any damage or fault contact an authorised service technician.
Weekly Maintenance
• Clean the battery contacts and the contacts on the transmitter and charger
• Clean the transmitters control panel and check that the print is still readable
!For cleaning use a dry cleaning cloth, if necessary use a wet cleaning cloth
and a soap solution. Never use an alcohol-based product for cleaning;
it can seriously damage the plastic.
Operating Manual JUPITER Era 100/150J 5 (36)
Jupiter Era 100J & 150J (FSK16) Document-ID: 954122-000 EN/SV
Version: A0 Author: SH
EN
2 STARTTHETRANSMITTER&ACTIVATETHEMAINCONTACTOR
Press the on/o button (note that the safety STOP button must be pulled
out), the transmitter makes a self-test for 5 seconds. The status indicator
(BAT) starts blinking, the transmitter has been activated.
When the transmitter is activated, press down button . This will activate
the main contactors in the receiver and in turn the main contactor of the crane.
The system is now ready for operation.
3 NORMAL OPERATION
The transmitter is designed with two joysticks:
One for Bridge/Trolley travel and the other for Hoist motions, each direction
being divided into 2 steps (a perceptible resistance) which facilitates the run-
ning at a certain speed. The size and direction of the joysticks movements are
equal to the speed and direction of the objects motions. Bridge and Trolley
can be run simultaneously with the same joystick. The motion stops when the
joystick is brought to neutral, if not depress the safety STOP button.
4 SLOW SPEED (MICRO) OPERATION
Set the selector switch for
-
Slow/ -Normal/ -Extra in position Slow.
The objects motion will now only operate at a factory pre-set slow speed re-
gardless of the movements of the joystick. The joystick movements are also
interlocked during this time so that only one movement can be operated at a time.
5 EXTRA
This is an optional feature that can be activated in addition to the normal func-
tions. The function is obtained immediately when the toggle switch is actuated
in position. The normal functions are not aected.
Operating Manual JUPITER Era 100/150J 6 (36)
Jupiter Era 100J & 150J (FSK16) Document-ID: 954122-000 EN/SV
Version: A0 Author: SH
EN
6 SELECTION 1, 2, A, B OR 1+2+A+B (Era 150J only)
Set toggle switch / / / to ON (1) for selection 1/2/A/B.
For deselecting, reset the corresponding switch to OFF (0).
7 SIREN
A signal can be emitted at any time during the run and sounds as long as the
push button is depressed.
!
Risk of high sound level, hearing protection required.
8 TRANSMITTER & MAIN CONTACTOR OFF
To deactivate the MC press down the on/o button once time quickly. To
turn o the transmitter press down an hold down the on/o button which
switches o the transmitter, and also the main contactor in the receiver is
deactivated (the main contactor of the crane gets de-energised). The status
indicator light goes out.
9 STOP (EMERGENCY)
Depress the safety STOP button for stop.
10 AUTOMATIC SWITCH-OFF FUNCTION
The transmitter is equipped with an automatic switch-o function, switching
o transmitter after 2, 5, or 15 minutes after the latest use. It is also possible
to set the transmitter for continuous operation. The status indicator for opera-
tion goes out and the main contactor is deactivated upon automatic switch-o.
See the installation manual for instruction how to set the automatic switch-o
time. For renewed activation of the main contactor a restart is required. Low
battery voltage also causes automatic switch-o.
Operating Manual JUPITER Era 100/150J 7 (36)
Jupiter Era 100J & 150J (FSK16) Document-ID: 954122-000 EN/SV
Version: A0 Author: SH
EN
11 CONFIGURATION FROM DISPLAY
Enter User conguration menu:
When the transmitter is started press and hold down the enter button ( ),
approx. 2 seconds.
Menu navigation:
Whenenteringthecongurationmenuthetoprowselectionishighlighted.
(1/4) User Cong.
Auto-o 2 min
Power save On
Brightness 100%
LCD contrast 10
Font size Small
Exit
(1/4) User Cong.
Auto-o 2 min 5 min 15 min O
Power save On
Brightness 100%
LCD contrast 10
Font size Small
Exit
(1/4) User Cong.
Auto-o 2 min
Power save On
Brightness 100%
LCD contrast 10
Font size Small
Exit
Edit/toggle
row
Next row
Toggle selection
Exit/Save:
When the exit button is highlighted press enter toexittheconguration
menu.Thereisalsoanautomaticallyexitfromthecongurationmenuafter
10 seconds of inactivity.
Choices:
Auto-o 2 min 5 min 15 min O
Power save O On
Brightness O 25 % 50 % 75 % 100%
LCD contrast 10 0-20, one step with enter button
Font size Small Large
Operating Manual JUPITER Era 100/150J 8 (36)
Jupiter Era 100J & 150J (FSK16) Document-ID: 954122-000 EN/SV
Version: A0 Author: SH
EN
12 INDICATIONS
LED Indications Explanations
Yellow continuous When digital input 1 active
Yellow continuous When digital input 2 active
MC OFF No link established
Greenashing Link established; Main Contactor OFF
Green continuous Link established; Main Contactor is ON
Yellow continuous Movements disabled due to tilting of the
transmitter (if enabled).
Main Contactor is ON
Red continuous Main Contactor locked
MC can not be activated due to one of
the following reasons:
-Safety STOP button depressed
-Tilt alarm
-Joystick not centered
-Congurationmenu/modeactive
BAT If the transmitter during start up or operation detect a fault in any of
the transmitters self-tests the status indicator will indicate continu-
ously red light, after that the transmitter will shut down.
Greenashing Operating OK
Yellowashing Low Battery voltage
Operation can continue approximately 30
minutes depending on battery condition.
A prompt change of battery is recom-
mended.
Yellow continuous Battery empty
Transmitterwillshut-o
Red continuous Hardware fault
Operating Manual JUPITER Era 100/150J 9 (36)
Jupiter Era 100J & 150J (FSK16) Document-ID: 954122-000 EN/SV
Version: A0 Author: SH
EN
12.1 Display indications
Crane 1
14.1kg
12
8
13
7
4
6
5
99
2
1. Radio signal / Main contactor indicator
2. Channel indicator, up to 3 digits
(if the region setting is “Other” an “E” is displayed after
the channel number)
3. Text eld (crane id etc.)
4. Battery level
5. Weight, up to 5 digits
6. Weight unit (kg,t or lb)
7. Weight load graph (full-scale=max load)
8. Overload warning
9. Status indicator for digital input 1 and 2 on the
receiver
Radio signal quality
No radio link established Weak signal Good signal Strong signal Very strong signal
At low power mode the rst bar is narrower. MC on is indicated by a line
beneath the radio signal symbol, example .
Text eld (crane id etc.)
This text is congured in the receiver (8 characters). Informs the operator
which crane the transmitter is controlling.
Battery level
Battery empty 25% 50% 75% 100% (fully charged)
Weight / Graph / Overload
The weight is shown with the unit symbol kg, ton or lb. depending on the
receiver conguration. The bar graph displays the weight load. Full scale=
maximum load. The graph is only shown if a maximum weight limit is con-
gured in the receiver.
This symbol appears if the load on the crane reaches the weight limit
(overload).
STOP
When the safety stop button is depressed the entire display turns red and an
STOP-sign is shown on the display
Operating Manual JUPITER Era 100/150J 10 (36)
Jupiter Era 100J & 150J (FSK16) Document-ID: 954122-000 EN/SV
Version: A0 Author: SH
EN
13 BATTERY
The transmitter is equipped with a status indicator showing battery status.
The indicator blinks slowly green when the battery voltage is normal, but
starts to blink rapidly yellow, when it gets low. When the indicator has started
blinking rapidly yellow, the transmitter can be operated for approximately
15-30 minutes before the voltage is so low that the transmitter switches o
automatically.
Disposal of a Li-Ion battery poses a smaller threat to the environ-
ment when compared to other battery types. All used Li-Ion bat-
teries should be immediately sent to a qualied battery collection
centre for recycling.
• Removethebatteryfromthechargerwhenthepowersupplyisturnedo
• A well maintained battery is necessary for faultless operation.
!The battery must not be charged if the temperature is lower than
+10ºC or higher than +45ºC.
!Only use chargers approved by Åkerströms.
!
Warning! If an incorrect battery type is used in the unit,
the battery may explode.
Exchange battery:
13.1 CHARGING INSTRUCTIONS
Please read the documentation supplied with the charger for charging instructions.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Lingue:
