König Electronic CMP-USBKMSW10 Manuale utente

CMP-USBKMSW10

USB KM switch

ENGLISH

Introduction

The CMP-USBKMSW10 enables the user to control two computers and associated

screens by using only one mouse and one keyboard. The ideal solution to work on

two computers simultaneously.

Hardware installation

Please connect the USB devices to the USB port of the KM Switch as shown below.

Please check that the USB 1/USB 2 is plugged into the correct Left PC/Right PC USB

port.

Left PC Right PC

Keyboard Mouse

Software installation

Windows

1. Please insert the CD into your

computer’s CD-ROM or DVD drive.

2. When the Installation Wizard window

of the KM Switch appears, click Next.

3. Please follow the process of

Installation step by step.

4. At the last window, click Finish.

5. When the Installation is complete, a

pop-up icon will appear in the task

bar area indicating the ready status

as shown below.

Mac

1. Please insert the CD into your

computer’s CD-ROM or DVD drive.

2. Open KMS_Setup.pkg

3. Please follow the process of

installation step by step.

4. When the Installation is complete, the icon appears and you can use the KM

Switch.

Hot Key functions

Hold down “Ctrl” + “Alt” + “1” () to select the left PC and release all keys.

+ + or

Hold down “Ctrl” + “Alt” + “2” () to select the right PC and release all keys.

+ + or

Note: Before the operating system has started, you have to use the hot key function to

switch. When the OS has booted without the software installed, you can still work with

the hot key function to select the PC.

If the computer has an onboard INTEL Video Graphics Card, we recommend you to

use the “Ctrl” + “Alt” + “1” or “2” Hot Key command.

Mouse key functions

Hold down the mouse “Wheel” key or the two buttons and move the mouse to the left

(right) to switch to the other screen.

or : To select the Left PC

or : To select the Right PC

Note: When the OS has booted without the software installed, you can still work with

the mouse key function to select the PC.

Hot moving instruction

If you installed the software we provided, you can easily move the cursor by a mouse

for sliding between the two PCs.

Declaration of conformity

We,

Nedis B.V.

De Tweeling 28

5215MC ’s-Hertogenbosch

The Netherlands

Tel.: 0031 73 599 1055

Email: info@nedis.com

Declare that product:

Brand: König Electronic

Model: CMP-USBKMSW10

Description: USB KM switch

Is in conformity with the following standards

EN55022:2006 Class B; EN 61000-3-2:2006;

EN61000-3-3:1995/A1:2001/A2:2005;

EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003

And complies with the requirements of the 2004/108/EC directive.

‘s-Hertogenbosch, 25 September 2008

Mrs. J. Gilad

Purchase Director

Safety precautions:

Do not expose the product to water or moisture.

Maintenance:

Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives.

Warranty:

No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the

product or damage caused due to incorrect use of this product.

General:

Designs and specifications are subject to change without notice.

All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their

respective holders and are hereby recognized as such.

Attention:

This product is marked with this symbol. It means that used electrical and

electronic products should not be mixed with general household waste.

There is a separate collections system for these products.

CMP-USBKMSW10

USB KM Switch

DEUTSCH

Einführung

Mit dem CMP-USBKMSW10 kann der Benutzer zwei Computer und die dazugehörigen

Bildschirme mit nur einer Maus und einer Tastatur steuern. Der Switch ist ideal, wenn

man simultan an zwei PCs arbeiten muss.

Installation der Hardware

Schließen Sie die USB-Geräte bitte an den USB-Anschluss des KM Switch an,

wie es unten gezeigt ist. Überprüfen Sie bitte, dass USB 1/USB 2 in den richtigen

USB-Anschluss des linken/rechten PC eingesteckt ist.

Linker PC Rechter

Tastatur Maus

Installation der Software

Windows

1. Legen Sie bitte die CD in das CD-

ROM- oder DVD-Laufwerk Ihres

Computers ein.

2. Wenn das Installation Wizard-Fenster

des KM Switch angezeigt wird, klicken

Sie auf Next (Weiter).

3. Folgen Sie bitte dem

Installationsvorgang Schritt für

Schritt.

4. Klicken Sie beim letzten Fenster auf

Finish (Fertig stellen).

5. Wenn die Installation beendet ist, wird

in der Taskleiste ein Pop-Up-Symbol

angezeigt, wie es unten gezeigt ist,

was bedeutet, dass das System bereit

ist.

Mac

1. Legen Sie bitte die CD in das CD-

ROM- oder DVD-Laufwerk Ihres

Computers ein.

2. Öffnen Sie KMS_Setup.pkg

3. Folgen Sie bitte dem

Installationsvorgang Schritt für

Schritt.

4. Wenn die Installation beendet ist, wird das Symbol angezeigt, und Sie können den

KM Switch benutzen.

Hotkey-Funktionen

Halten Sie “Ctrl” + “Alt” + “1” () gedrückt, um den linken PC auszuwählen, und lassen

dann alle Tasten wieder los.

+ + oder

Halten Sie “Ctrl” + “Alt” + “2” () gedrückt, um den rechten PC auszuwählen, und

lassen dann alle Tasten wieder los.

+ + oder

Hinweis: Sie müssen die Hotkey-Funktion zur Umschaltung benutzen, bevor das

Betriebssystem gestartet worden ist. Wenn das Betriebssystem ohne installierte

Software gestartet worden ist, können Sie immer noch mit der Hotkey-Funktion

arbeiten, um den PC auszuwählen.

Wenn der Computer eine interne INTEL Video Graphics Card hat, empfehlen wir, das

Hotkeykommando “Ctrl” + “Alt” + “1” oder “2” zu benutzen.

Funktionen der Maustasten

Halten Sie das Mausrad oder die beiden Tasten gedrückt und ziehen die Maus nach

links (rechts), um zum anderen Bildschirm umzuschalten.

oder : Um den linken PC auszuwählen

oder : Um den rechten PC auszuwählen

Hinweis: Wenn das Betriebssystem ohne installierte Software gestartet worden ist,

können Sie immer noch mit der Hotkey-Funktion arbeiten, um den PC auszuwählen.

Anleitung zur Bewegung des Kursors im Betrieb

Wenn Sie die mitgelieferte Software installiert haben, können Sie den Kursor leicht mit

einer Maus zwischen beiden PCs hin- und herbewegen.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir,

Nedis B.V.

De Tweeling 28

5215MC ’s-Hertogenbosch

Niederlande

Tel.: 0031 73 599 1055

Email: info@nedis.com

erklären, dass das Produkt:

Marke: König Electronic

Modell: CMP-USBKMSW10

Beschreibung: USB KM Switch

den folgenden Standards entspricht:

EN55022:2006 Klasse B; EN 61000-3-2:2006;

EN61000-3-3:1995/A1:2001/A2:2005;

EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003

Das Produkt erfüllt die Bestimmungen der EG-Richtlinie 2004/108/EEC.

‘s-Hertogenbosch, 25. September 2008

J. Gilad

Einkaufsleiterin

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali König Electronic Interruttore

König Electronic

König Electronic CMP-USB2HUB55 Manuale utente

König Electronic

König Electronic CMP-EHUB42 Manuale utente

König Electronic

König Electronic CMP-EHUB25 Manuale utente

König Electronic

König Electronic CMP-EHUB25 Manuale utente

König Electronic

König Electronic KN-HDMIMAT10 Manuale utente

König Electronic

König Electronic KN-AVSWITCH10 Manuale utente

König Electronic

König Electronic KN-HDMISW04 Manuale utente

König Electronic

König Electronic CMP-EHUB53 Manuale utente

König Electronic

König Electronic CMP-EHUB43 Manuale utente

König Electronic

König Electronic CMP-USB2HUB56 Manuale utente

König Electronic

König Electronic CMP-USB2HUB50 Manuale utente

König Electronic

König Electronic KN-HDMICON50 Manuale utente

Manuali Interruttore popolari di altre marche

URC

URC Total Control MFS-8 Manuale utente

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manuale utente

Sony

Sony DFS-900M Manuale utente

SICK

SICK i17S Manuale utente

F&F

F&F SZR-277 Manuale utente

Shure

Shure UAMS/BK Manuale utente

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manuale utente

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manuale utente

BT Mini Hub Manuale utente

D-Link

D-Link DES-1226G Manuale utente

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manuale utente

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manuale utente

MicroNet

MicroNet SP1200A Manuale utente

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manuale di installazione e funzionamento

Altinex

Altinex DA1914SX Manuale utente

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manuale utente

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manuale utente

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manuale utente