KERN CPB Schema elettrico
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-
sohn.com
Zusatzbeschreibung Transportsicherung
Supplementary instructions - Transportscrew
KERN CPB
Version 1.0
04/2011
CPB-ZB-de-1110
Transportsicherung - Transport screw
Die Waage vorsichtig aus der Verpackung nehmen, Plastikhülle entfernen und die
Waage am vorgesehenen Arbeitsplatz aufstellen.
Carefully remove the balance from its packaging, remove the plastic wrapping and
place the balance in its intended job.
Transportsicherung unbedingt entfernen
(nur bei 6 kg-Modellen vorhanden)
Remove the transport screw essential
(available only at 6 kg model)
1
Zum Lösen der Transportsicherung Transportschraube [1] gegen den Uhrzeigersinn
herausdrehen.
To loosen the transportation lock, unscrew transportation screw [1] anti-clockwise.
Zum Transport Transportschraube vorsichtig bis auf Anschlag im Uhrzeigersinn
eindrehen und dann mit Kontermutter fixieren.
For transport, transport screw gently until it stops turning clockwise and then secure
with lock nut.
CPB-ZB-de-1110 2
Indice
Altri manuali KERN Scala
KERN
KERN MBE Series Manuale utente
KERN
KERN MPI 200K-1 Manuale utente
KERN
KERN FCB 6K-5 Manuale utente
KERN
KERN WTB-N Manuale utente
KERN
KERN MWA 300-K1M Manuale utente
KERN
KERN FXN Series Manuale utente
KERN
KERN PKS 200-3 Manuale utente
KERN
KERN NTEP Series Manuale di servizio
KERN
KERN VHE Manuale utente
KERN
KERN PBJ 620-3NM Manuale utente
KERN
KERN CME 1000-2 Manuale utente
KERN
KERN ADB-A Series Manuale utente
KERN
KERN KERN ECE Manuale utente
KERN
KERN MBC Series Manuale utente
KERN
KERN DE60K10D Manuale utente
KERN
KERN ITS 600K200M Manuale utente
KERN
KERN TCKE 300-3-A Manuale utente
KERN
KERN ILJ-C Manuale utente
KERN
KERN 572-30 Manuale utente
KERN
KERN HFM 1T0.1 Manuale utente
