Klarfit Pacemaker FX5 Manuale utente
10026394 10026395 10026396
Pacemaker FX5
2
Bedienungsanleitung 3
Instruction manual 11
Mode d‘emploi 19
Instruzioni 27
Manual de instrucciones 35
3
Sehr geehrter Kunde,
zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren.
Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie die-
se um möglichen technischen Schäden vorzubeugen.
Warnung / Sicherheitshinweise
• Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor dem Aufbauen und Benutzen des Gerätes aufmerksam
durch. Ein sicherer und effektiver Gebrauch des Gerätes kann nur erzielt werden, wenn das Gerät
ordnungsgemäß aufgebaut, gepegt und benutzt wird. Stellen Sie sicher, dass sämtliche Personen,
die dieses Gerät nutzen, über die Warnungen und Sicherheitshinweise informiert sind.
• Bevor Sie das Training mit diesem Gerät aufnehmen, sollten Sie einen Arzt aufsuchen und sich auf
physische oder gesundheitliche Einschränkungen, die einen sicheren und efzienten Umgang mit die-
sem Trainingsgerät verhindern könnten, untersuchen lassen. Falls Sie Medikamente mit Auswirkun-
gen auf Blutdruck, Herzschlag oder Cholesterinspiegel einnehmen, ist die Konsultation eines Arztes
vor dem Training dringed notwendig.
• Achten Sie auf die Signale Ihres Körpers. Falsches oder übermäßiges Training kann gesundheitsschäd-
lich sein. Beenden Sie umgehend das Training wenn Sie folgende Symptome feststellen: Schmerzen
/ Engegefühl in der Brust, unregelmäßiger Herzschlag, extreme Kurzatmigkeit, Anzeichen leichter
Benommenheit, Schwindel oder Übelkeit. Falls Sie irgendeine dieser Symptome an sich feststellen
sollten Sie einen Arzt aufsuchen, bevor Sie das Training fortsetzen.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränk-
ten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels
Wissen benutzt zu werden, es sei denn,sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person
beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten be-
aufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Stellen Sie das Gerät auf eine trockene und ebene Oberäche.
• Stellen Sie vor jedem Training sicher, dass sämtliche Schrauben und Befestigungen ordnungsgemäß
festgezogen sind.
• Die Sicherheit des Gerätes kann nur gewährleistet werden, wenn das Gerät regelmäßig gepegt und
auf etwaige Schäden oder Abnutzungserscheinungen untersucht wird.
• Nutzen Sie das Gerät ausschließlich wie vorgesehen. Sollten Sie beim Aufbau oder bei der Kontrolle
defekte Komponenten entdecken oder sollten Sie während des Trainings ungewöhnliche Geräusche
am Gerät feststellen, beenden Sie umgehend das Training. Nutzen Sie das gerät erst wieder nachdem
das Problem identiziert und gelöst wurde.
• Tragen Sie angemessene Kleidung bei Benutzung des Gerätes. Vermeiden Sie weite Kleidung, die sich
am Gerät verfangen könnte und die Ihre Bewegungsfreiheit einschränken könnten.
• Das Gerät wurde gemäß EN957 getested und zertiziert und ist für den häuslichen Gebrauch freige-
geben. Das maximale Benutzergewicht sollte 120kg nicht übersteigen.
• Das Gerät ist nicht für therapeuthischen Einsatz geeignet.
• Seien Sie vorsichtig beim Anheben oder Bewegen des Gerätes. Verwenden Sie Rücken schonende
Hebetechniken und holen Sie sich Unterstützung beim Bewegen des Gerätes.
• Setzen Sie dieses Gerät nicht dem Regen aus.
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, auf dieses Gerät.
• Verwenden Sie ausschließlich das empfohlene Zubehör.
• Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst.
• Wenden Sie sich zur Wartung an qualiziertes Kundendienstpersonal.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
• Stellen Sie keine Quellen offener Flammen, z.B. brennende Kerzen, auf das Gerät.
• Bewahren Sie kleine Objekte (z.B. Schrauben und anderes Montagematerial, Speicherkarten) und
Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt
werden können. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!
• Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Transport des
Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung.
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch:
Dieses Gerät dient zum körperlichen Training durch Laufen. Es ist ausschließlich für diesen Zweck
bestimmt und darf nur zu diesem Zweck verwendet werden. Es darf nur in der Art und Weise benutzt
werden, wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt,
durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fä-
higkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn,sie werden
durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie
das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
Liste der Bauteile (Schrauben & Einzelteile)
5
Aufbau
6
Der Trainingscomputer
Übersicht
7
Funktions-Tasten
MODE/MODUS: Zum Bestätigen aller Eingaben und zum Einstellen des Übungsmodus.
Oben: Zur Auswahl des Modus und zum anpassen der Werte.
Unten: Zur Auswahl des Modus und zum anpassen der Werte.
START/STOP: Zum Starten/Stoppen des Trainings
Display-Funktionen
TIME
Obenzählen (Count up) – Kein Programm-Ziel, Die Zeit wird aufsteigend von
00.00 – 99.00 Minuten gezählt.
HeUntenzählen (Count down) – Wenn Sie mit einem Programm trainieren, wird
die Zeit vom eingstellten Wert bis auf 0 heUntengezählt.
SPEED Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit von 1km/h bis max. 12km/h an.
DISTANCE
Obenzählen (Count up) – Kein Programm-Ziel, Die Distanz wird aufsteigend von
0.00 – 99.5km gezählt.
HeUntenzählen (Count down) – Wenn Sie mit einem Programm trainieren, wird
die zurückgelegte Strecke bis auf 0 heUntengezählt.
CALORIES
Obenzählen (Count up) – Kein Programm-Ziel, Die Kalorien werden aufsteigend
von 0 – 995 gezählt.
HeUntenzählen (Count down) – Wenn Sie mit einem Programm trainieren, wer-
den die verbrauchten Kalorieren bis auf 0 heUntengezählt.
PULSE Der Computer kann den Puls erkennen, wenn der Trainierende den Sensor am
Handgriff festhält.
HERZ-SYMBOL: Sobald ein Puls-Signale empfangen wird, blinkt das Symbol.
Bedienung
Einschalten:
• Verbinden Sie das Laufband mit der Steckdose.
• Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung den Angaben auf dem Gerät entspricht (220-240V).
• Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsschlüssel am Magneten auf dem Bedienfeld angebracht ist.
Schnelles Training:
• Sie können das Training schnell starten, indem Sie die Schnellwahltasten für Geschwindigkeit und
Steigung drücken.
• Es stehen Ihnen 6 Schnellwahltasten für die Geschwindigkeiten in einem Bereich von 2-12km/h zur Verfü-
gung. Es stehen Ihnen 6 Schnellwahltasten für die Steigung in einem Bereich von 2-12% zur Verfügung.
8
• Drücken Sie nach der Eingabe „Start“, um das Laufband zu aktivieren.
• Drücken Sie „Stopp“, um das Laufband zu stoppen.
Programmierung:
• Das Laufband hat 12 Preset-Programme zur Auswahl.
• Drücken Sie „Program“ und wählen Sie mit Oben und Unten eines der Programme von P1-P12.
• Drücken Sie „Mode“, um zu bestätigen und „Start“, um zu beginnen.
Transport und Lagerung
ACHTUNG: Ziehen Sie vor dem Transport, dem Zusammenklappen oder der Lagerung den Netstecker.
9
Pege
Reinigung:
Staub könnte dem Gerät auf Dauer schaden. Bitte entfernen Sie regelmäßig eventuelle Staubablagerun-
gen vom Gerätegehäuse, dem Laufband und der Trittleiste.
Einfetten: Es wird empfohlen, die Innenseite des Laufbands jedes Mal nach 20 Stunden Benutzung mit
etwas Silikonspray einzufetten. Dadurch bewahren Sie das Gerät vor Schäden.
Das Laufband richten:
Wen das Laufband ein Mal verrutscht sein sollte und auch ohne Belastung nicht mittig läuft, können Sie
es mit den Spannschrauben auf der hinteren Seite nach links und rechts justieren.
Technische Daten
Artikelnummer 10026394, 10026395, 10026396
Leistung 1,5 PS
Maximale Belastung 120kg
Laufäche 120x40cm
Steigungswinkel Eben, 2 - 12 %
Geschwindigkeit 1 - 12km/h
Anschlüsse 1 x 3,5mm-Klinken-AUX-Eingang
Abmessungen zusammengeklappt: 70 x 145 x 110 cm (BxHxT)
offen: 70 x 140 x 180 cm (BxHxT)
Kabellänge 1,85 m
Gewicht ca 75kg
Lieferumfang Gerät als Montagesatz, inkl. zwei 1 kg Fitness-
Hanteln, Bedienungsanleitung
10
Hinweise zur Entsorgung
Elektroaltgeräte
Bendet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Pro-
dukt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen
zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie
sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll.
Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit
ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling
hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.
Konformitätserklärung
Hersteller: CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:
2004/108/EG (EMV)
2011/65/EG (RoHS)
Indice
Lingue:
Altri manuali Klarfit Tapis roulant
Klarfit
Klarfit 10034444 Manuale utente
Klarfit
Klarfit Pacemaker X3 Manuale utente
Klarfit
Klarfit 10026911 Manuale utente
Klarfit
Klarfit Treado Advanced 2.0 Manuale utente
Klarfit
Klarfit Highflyer FX2 Manuale utente
Klarfit
Klarfit Pacemaker X1 Manuale utente
Klarfit
Klarfit 10015803 Manuale utente
Klarfit
Klarfit Pacemaker X3 Manuale utente
Klarfit
Klarfit 10032067 Manuale utente
Klarfit
Klarfit 10026388 Manuale utente
