KLASS Fan Wall-Wifi Manuale utente
Wall-Wifi
V.1_12/2020
COMMANDE MURALE
WALL REMOTE
MANDO MURAL
CONTROLLO A PARETE
WANDSTEUERUNG
INSTRUCTIONS D’UTILISATION (FR)
OPERATING INSTRUCTIONS (EN)
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (ES)
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO (IT)
BEDIENUNGSANLEITUNG (DE)
FRANÇAIS 1
Fonctionnement 2
Wifi app 4
Recyclage des appareils domestiques usés 8
ENGLISH 9
Operation instructions 9
Wifi app 12
Recycling of used devices 16
ESPAÑOL 17
Instrucciones de funcionamiento 17
Wifi app 20
Retirada de aparatos domésticos usados 24
ITALIANO 25
Istruzioni di funzionamento 25
Wifi app 28
Smaltimento degli elettrodomestici usati 32
DEUTSCH 33
Betriebsanweisungen 33
Wifi app 36
Entsorgung Gebrauchten Haushaltsgeräten 40
.....................................................................
...................................................
.........................................................................
.............................................
....................................................................
...................................
.........................................................................
.....................
...................................................................
............................................................
..........................................................................
.................
.....................................................................
...................................................
.........................................................................
................
Sommaire / Table of contents / Índice /
Indice / Inhaltsverzeichnis
....................................................................
...........................................
..........................................................................
....................
1
FR WALL-WIFI
FONCTIONNEMENT
Lisez ces instructions attentivement avant utilisation,
et conservez-les pour de futures consultations.
1. Allumer / Éteindre
2. Température / WiFi
(optionnelle)
3. Lumière On / Lumière Off et
Sélection des couleurs de la
lumière (optionnelle)
4. Minuteur
5. Vitesse -
6. Vitesse +
7. Été/Hiver
(fonction inverse)
23
47
65
1
Phase
Neutral
AC
220V-240V
“Paramètres électriques” du contrôleur :
220~240 V / Max 40 W (ventilation) / 140 W (lumiére).
Eméteur /récepteur Radio Fréquence, avec un code d’émission Bi-unique. Le
système peux générer 1 million de fréquences pour la transmission.
L’émission ne peux se faire à plus de 7 mètres.
Récepteur
Panneau de contrôle
Certains fonctions sont disponibles selon le modèle de votre ventilateur de
plafond, spécifié dans le manuel d’utilisation.
Marron
Bleu
Vert/Jaune
Alimentation Phase
Alimentation Neutre
Alimentation Terre
Entrée ModuleWi-Fi
Rouge
Marorn
Orange
Moteur
Lumière
Noir
Bleu
Noir Antene RF
2
Température 0 ~19° 19° ~21° 22° ~24° 25° ~26° 27 ~28° +29°
Vitesse V1 V2 V3 V4 V5 V6
Suivant le modèle, votre ventilateur peut avoir la fonction de Mémoire, ce qui
permet une utilisation plus pratique avec l’interrupteur.
En effet lorsque vous sortez de la pièce, si vous éteignez votre ventilateur avec
l’interrupteur, ce dernier gardera en mémoire la dernière programmation.
Exemple, vous êtes sortis avec la lumière allumée, la ventilation en V2, vous
éteignez avec l’interrupteur. Lorsque vous revenez, en utilisant l’interrupteur, votre
ventilateur allumera la lumière, et placera la ventilation en Vitesse 2.
1.Allumer/Éteindre:Appuyezsurcette touchepourallumer/éteindreleventilateur.
2. Température / WiFi :
Température :
Le récepteur de commande est équipé d’un thermostat pour automatiser le
changement de vitesse en fonction de la température sous le ventilateur.
En appuyant sur le bouton de température, le ventilateur passe en mode
température.
Dans ce mode préprogrammé, votre ventilateur réagit comme suit :
En mode hivernal, il a la même fonction mais les pales tournent dans le sens
inverse.
WiFi:
Appuyez sur le bouton “Temp.” pendant 5 secondes pour entrer dans la
fonction WiFi, le ventilateur émettra un bip continu jusqu’à ce que l’appareil soit sur
le réseau (voir la section “APP WiFi” pour la configuration).
3. Lumière On / Lumière Off: Appuyez pour allumer ou éteindre la lumière.
Sélection de la couleur de la lumière: Mode RGB ou Tone (3000/4000/6000 KV)
selon le modèle.
FONCTIONNEMENT
Appairer votre commande
Lorsque vous connectez votre ventilateur au réseau, durant les 30 premières
secondes, un canal d’appairage est ouvert.
Pour appairer votre ventilateur appuyez de façon continue sur la touche de mise en
marche pendant 5 secondes dans la période des 30 secondes.
Le ventilateur vous répond par un long Beep. Votre ventilateur est désormais
appairé.
Notes:
- L’émetteur ne s’appaire pas : Votre émetteur est trop loin du récepteur. Il y a un
autre émetteur à portée du votre récepteur.
- Si vous constatez un clignotement rapide à la lumière, c’est que vous n’avez pas
connecté correctement la terre.
3
7. Inverseur Été / Hiver
Attention! Ne pas utiliser cette fonction lorsque que le ventilateur
tourne. Cela peut gravement endommager ce dernier.
La fonction Été/Hiver, permet de changer le sens de rotation de votre ventilateur.
Pour activer cette fonction, attendez l’arrêt complet de votre ventilateur, puis
appuyez sur la touche de sens de rotation, et sélectionnez une vitesse.
Sous le ventilateur, vous ne sentirez plus d’air, car l’air est désormais en circulation
vers le haut de la pièce, ce qui permet d’homogénéiser la température de la pièce
sans avoir de courant d’air direct.
Cette fonction est idéale pour l’hiver afin de rabattre la chaleur qui est naturellement
stockée au plafond, en moyenne en Hiver les différences de température sont
de 1.5 à 2 degrés par metre linéaire verticale, soit sur 5 metre jusqu’à 10 degrés
d’écart entre le sol et le plafond !
L’été, si vous utilisez un climatiseur, l’effet est identique avec une partie basse plus
importante, car l’air froid est très dense et est stocké en général à 1 mètre du sol.
Ce mode permet donc des économies importantes de chauffage ou de climatisation.
En mode Été, pour être efficace, les pales de votre ventilateur doivent se situer
entre 2.5 et 3 mètres du sol.
En mode Hiver, entre 50 Cm et 1 mètre du plafond. Contacter votre distributeur
pour plus de précisions.
4. Minuteur: Sélectionnez la durée d’utilisation jusqu’à l’arrêt.
5. Vitesse -: Appuyez sur pour diminuer la vitesse du ventilateur.
6. Vitesse +: Appuyez sur pour augmenter la vitesse du ventilateur.
4
Installation
1. Scannez le code QR pour télécharger l’application Smart Life.
Vous pouvez également rechercher “Smart Life” dans l’application
store pour installer l’application.
2. Cliquez sur “...” dans le coin supérieur droit, sélectionnez “Open in Browser”
(Ouvrir dans le navigateur), puis cliquez sur “Download” (Télécharger).
WIFI APP
3. Cliquez sur “Install” (Installer). Une fois que l’application a été installée avec
succès, ouvrez l’application.
5
Enregistrement du compte et login
Si vous n’avez pas de compte pour la demande, vous pouvez choisir entre
l’enregistrement ou la connexion à l’aide d’un code d’authentification.
1. Cliquez sur “Register” pour accéder à la page de la politique de confidentialité de
Smart Life. Cliquez sur “Agree” (Accepter) pour passer à la page d’enregistrement.
2. Le système identifiera automatiquement le pays/la région dans lequel/laquelle
vous vous trouvez, ou vous pouvez choisir de sélectionner manuellement un pays/
une région.
Entrez votre numéro de téléphone portable ou votre adresse électronique et
cliquez sur “Get authentication code“ (Obtenir un code d’authentification).
Saisissez le code d’authentification que vous aurez reçu. Saisissez ensuite le mot
de passe et cliquez sur “Completed” (Complété) pour terminer l’enregistrement.
6
3. ID de compte + mot de passe
Entrez le numéro de téléphone mobile ou l’adresse électronique avec lesquels vous
vous êtes enregistré et entrez votre mot de passe pour vous connecter.
4. Code de vérification de l’accès
1) Cliquez sur“Verification code login” (Code de vérification de connexion) pour
passer à la page suivante
2) Le système identifiera automatiquement le pays/la région dans lequel/laquelle
vous vous trouvez, ou vous pouvez choisir de sélectionner manuellement un pays/
une région.
3) Entrez votre numéro de téléphone portable ou votre adresse électronique et
cliquez sur “Obtain authentication code“ (Obtenir un code d’authentification).
4) Entrez le code d’authentification que vous aurez reçu par SMS ou par mail pour
vous connecter.
7
Connexion WIFI
1. Assurez-vous d’abord que le wifi fonctionne correctement.
2. Cliquez sur “Add Device” (Ajouter un dispositif), sélectionnez ensuite “Home
Appliances II” (Appareils ménagers II), puis “Fan”.
4. Sélectionnez le bon réseau wifi, puis
entrez le mot de passe wifi et appuyez
sur “Confirm” pour vous connecter .
5. Attendez que la connexion soit établie.
3. Appuyez sur le bouton “Temp.” de la commande et maintenez-le enfoncé pendant
plus de 5 secondes. Attendez que le récepteur du ventilateur de plafond émette
un bip continu.
8
Plusieurs utilisateurs peuvent contrôler le même appareil ou plusieurs appareils.
1. Vous pouvez aller sur la page de contrôle d’un seul appareil dans l’application,
cliquer en haut à droite “ “ pour entrer d’autres fonctions, cliquer sur “Share
Device” -> “Add Share” (Partager l’appareil -> Ajouter un partage). Entrez le numéro
de téléphone de l’autre utilisateur et cliquez sur “Finish” pour partager l’appareil
avec d’autres utilisateurs.
Note : La méthode ci-dessus exige que l’autre utilisateur dispose d’un compte APP.
2. La façon la plus simple de partager est d’utiliser un
compte public pour se connecter.
Pour plus d’informations, voir la section “Me” ->
“Help Center” dans l’application.
RECYCLAGE DES APPAREILS DOMESTIQUES USÉS
La directive Européenne 2012/19/EU (WEEE) sur les Résidus des Equipements
Électriques et Électroniques (RAEE), précise que les appareils domestiques usés ne
doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Les appareils usés doivent être
recyclés séparément, afin d’optimiser le taux de récupération et le recyclage des
matériaux qui le composent et réduire l’impact sur la santé humaine et sur l’environnement.
Indice
Lingue:
Altri manuali KLASS Fan Telecomando
