Krups Piccolo XS Scheda tecnica
PICCOLO XS
GET ME STARTED
Read Safety Precaution booklet before rst use.
Vor der erstmaligenVerwendung Broschüre mit Sicherheitshinweisen lesen.
Leer el folleto de precauciones de seguridad antes del primer uso.
Lisez le manuel des consignes de sécurité avant la première utilisation.
Διαβάστε το φυλλάδιο Οδηγίες Ασφαλείας πριν από την πρώτη χρήση.
Leggere l’opuscolo con le precauzioni di sicurezza prima del primo utilizzo.
Бірінші рет пайдаланудың алдында нұсқаулықты оқыңыз.
Lees de handleiding door voor het eerste gebruik.
Ler o folheto de Recomendações de Segurança antes da primeira utilização
Перед первым использованием прочитайте руководство по технике
безопасности.
Læs hæfte med sikkerhedsforskrifter før brug første gang.
LueTurvallisuustoimenpiteet-kirjanen ennen ensimmäistä käyttökertaa.
Les heftet med sikkerhetsanvisningene før første gangs bruk.
Läs säkerhetsanvisningarna före första användning.
EN
DE
IT
FR
NL
ES
GR
PT
FI
SV
RU
KZ
DA
NO
1
1
3
2
AUTOMATIC
START
40
s
DE Maschine starten FR Mise en service de la machine NL Zet het apparaat aan
ES Iniciar la máquina PT Ligar a máquina IT Avvia la macchina
GR Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία KZ Машинаны іске қосу RU Запуск машины
DA Start maskinen FI Käynnistä kone NO Start maskinen SV Starta maskinen
DE Maschine zuerst reinigen FR Nettoyez-moi d’abord NL Reinig mij eerst
ES Límpieme primero PT Lave-me primeiro IT Prima puliscimi
GR Καθάρισέ με πρώτα KZ Алдымен тазалап алыңыз RU Сначала выполнить очистку
DA Rengør mig først FI Puhdista minut ensin NO Rengjør meg først SV Rengör mig först
START THE MACHINE
2
4
1
2
5
8
60 s
6
7
60 s
3
DE Maschine starten FR Mise en service de la machine NL Zet het apparaat aan
ES Iniciar la máquina PT Ligar a máquina IT Avvia la macchina
GR Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία KZ Машинаны іске қосу RU Запуск машины
DA Start maskinen FI Käynnistä kone NO Start maskinen SV Starta maskinen
DE Maschine zuerst reinigen FR Nettoyez-moi d’abord NL Reinig mij eerst
ES Límpieme primero PT Lave-me primeiro IT Prima puliscimi
GR Καθάρισέ με πρώτα KZ Алдымен тазалап алыңыз RU Сначала выполнить очистку
DA Rengør mig først FI Puhdista minut ensin NO Rengjør meg først SV Rengör mig först
CLEAN ME FIRST
3
1
3
5
4
2
AUTOMATIC
START
40
s
AB
DE Bedienung FR Laissez-moi vous servir NL Ik zorg voor de dranken ES Déjeme servirle
PT Ao seu serviço IT Lascia che prepari per te GR Επέτρεψέ μου να σε σερβίρω
KZ Жұмыс реті RU Готов к работе DA Lad mig tjene dig FI Anna minun palvella sinua
NO La meg servere deg SV Låt mig servera dig
LET ME SERVE YOU
4
6
7
12
11
8
9
10
5
ESPRESSO
AAB
50 ml 200 ml
40 ml
CAPPUCCINO
= 240 ml
10 s30 s15 s
DE Auf einen Blick FR Laissez-moi vous montrer NL Ik laat het je zien ES Déjeme mostrarle
PT As minhas sugestões IT Bastano pochi gesti GR Άφησέ με να σου δείξω KZ Көрнекті кескін
RU Индикация DA Lad mig vise dig FI Anna minun näyttää sinulle NO La meg vise deg SV Låt mig visa dig
LET ME SHOW YOU
LET ME SHOW YOU
6
AA BB
100 ml 125 ml
110 ml
C
85 ml
CAPPUCCINO ICECHOCOCINO®
= 210 ml = 240 ml
30 g
20 s20 s 25 s 15 s
DE Auf einen Blick FR Laissez-moi vous montrer NL Ik laat het je zien ES Déjeme mostrarle
PT As minhas sugestões IT Bastano pochi gesti GR Άφησέ με να σου δείξω KZ Көрнекті кескін
RU Индикация DA Lad mig vise dig FI Anna minun näyttää sinulle NO La meg vise deg SV Låt mig visa dig
7
DE Maschine pflegen FR Prenez soin de moi NL Onderhoud mij ES Cuídeme
PT Alguns cuidados simples IT Abbi cura di me GR Φρόντισέ με
KZ Құрылғыны күту RU Обслуживание DA Pas på mig FI Huolehdi minusta
NO Ta vare på meg SV Ta hand om mig
TAKE CARE OF ME
8
WWW.DOLCE-GUSTO.COM
DE Maschine pflegen FR Prenez soin de moi NL Onderhoud mij ES Cuídeme
PT Alguns cuidados simples IT Abbi cura di me GR Φρόντισέ με
KZ Құрылғыны күту RU Обслуживание DA Pas på mig FI Huolehdi minusta
NO Ta vare på meg SV Ta hand om mig
DESCALING***
NO LIQUID COMES OUT**AUTOMATIC DESCALING ALERT*
** DE Es fließt keine Flüssigkeit heraus FR Pas de sortie de liquide NL Er komt geen drank uit ES No sale líquido
PT Não há saída de líquido IT Nessun liquido fuoriesce GR Δεν εκρέει υγρό KZ Егер сұйықтық ақпаса
RU Жидкость не выходит DA Ingen væske kommer ud FI Nestettä ei tule ulos NO Det kommer ikke ut væske
SV Ingen vätska kommer ut
*** DE Entkalkung FR Détartrage NL Ontkalken ES
Descalcificación
PT Descalcificação IT Decalcificazione
GR Αφαίρεση αλάτων KZ Қақтан тазарту RU Удаление накипи DA Afkalkning FI Kalkinpoisto NO Avkalking SV Avkalkning
* DE Automatischer Entkalkungsalarm FR Alerte de détartrage automatique NL Automatische ontkalkingswaarschuwing
ES Alerta de descalcificación automática PT Alerta automático de descalcificação IT Avviso di decalcificazione automatica
GR Προειδοποιηση αυτοματης αφαιρεσης αλατων KZ Автоматты қақ кетіру сигналы RU Автоматическое предупреждение об удалении
накипи DA Automatisk afkalknings-meddelelse FI Automaattinen kalkinpoistohälytys NO Automatisk avkalkingsvarsel
SV Automatiskt avkalkningslarm
9
ESPRESSO LUNGO GRANDE
CAFÉ AU LAIT CAPPUCCINO LATTE
MACCHIATO
MOCHA MARRAKESH
STYLE TEA DOLCE-GUSTO.COM
DE Produktfamilie FR Découvrez toute la gamme NL Ontdek het hele assortiment
ES Descubra la familia al completo PT Descubra toda a gama IT Scopri l’intera gamma di prodotti
GR Ανακάλυψε ολόκληρη την οικογένεια KZ Барлық өнімдермен танысыңыз RU Посмотреть все
DA Se hele familien FI Löydä koko perhe NO Oppdag hele sortimentet SV Upptäck hela familjen
DISCOVER THE WHOLE FAMILY
Indice
Altri manuali Krups Macchina per il caffè
Krups
Krups Dolce Gusto Manuale utente
Krups
Krups Savoy EC312 Manuale utente
Krups
Krups XP4050 Pump Manuale utente
Krups
Krups XP442 Manuale utente
Krups
Krups KM1000 Manuale utente
Krups
Krups CONTROL KM442D50 Manuale utente
Krups
Krups XP 1020 Manuale utente
Krups
Krups KM720D50 Manuale utente
Krups
Krups Espresso Novo Plus FNC1 Manuale utente
Krups
Krups EA891 Manuale utente
Krups
Krups KM720 Manuale utente
Krups
Krups Nescafe Dolce Gusto PICCOLO XS Manuale utente
Krups
Krups Espresso Automatic EA88 Series Manuale utente
Krups
Krups KT406511 Manuale utente
Krups
Krups Nescafe Dolce Gusto KP500510 Manuale utente
Krups
Krups XP 4000 Manuale utente
Krups
Krups EA69 SERIES Manuale utente
Krups
Krups KP440E40 Manuale utente
Krups
Krups XP2240 Manuale utente
Krups
Krups NESPRESSO my machine YY4126FD PIXIE ROUGE Manuale utente
