KYMCO XCITING 500 Manuale utente

Altri manuali per XCITING 500

4

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

4

Altri manuali KYMCO Motociclo

KYMCO

KYMCO People S 250 Manuale utente

KYMCO

KYMCO XCITING S 400 Manuale utente

KYMCO

KYMCO AK 550 Manuale utente

KYMCO

KYMCO 125 QUANON NAKED Manuale utente

KYMCO

KYMCO X-Town CT125 Manuale utente

KYMCO

KYMCO 125 QUANON Manuale utente

KYMCO

KYMCO DOWNTOWN 300i 2011 Manuale utente

KYMCO

KYMCO Dink 50 Nota di rilascio

KYMCO

KYMCO Quannon 125 Nota di rilascio

KYMCO

KYMCO MXU 500 IRS Manuale utente

KYMCO

KYMCO 125 ZING II QE - Manuale utente

KYMCO

KYMCO AHG5 Manuale utente

KYMCO

KYMCO Dink 50 Manuale utente

KYMCO

KYMCO K-PIPE 125 Manuale utente

KYMCO

KYMCO XCITING 500 Manuale utente

KYMCO

KYMCO X-Town 300 Manuale utente

KYMCO

KYMCO G-Dink 125i Manuale utente

KYMCO

KYMCO Venox 250 Manuale utente

KYMCO

KYMCO Dink-R 150 Manuale utente

KYMCO

KYMCO 125 PULSAR Manuale utente

KYMCO

KYMCO 125 MOVIE S INJECTION Manuale utente

KYMCO

KYMCO DINK50 Manuale utente

KYMCO

KYMCO K-XCT 125i Manuale utente

KYMCO

KYMCO Quannon 150 Manuale utente

Manuali Motociclo popolari di altre marche

OHVALE

OHVALE GP-0 Manuale elenco delle parti

Yamaha

Yamaha Star XV19CTSZ 2009 Manuale utente

KTM

KTM 350 XCF-W USA Manuale utente

HYOSUNG

HYOSUNG ST7 Manuale utente

Husqvarna

Husqvarna FC 250 2016 Manuale utente

Ducati

Ducati SCRAMBLER 800 Manuale di istruzioni

MOTO GUZZI

MOTO GUZZI QUOTA 1100 ES Manuale utente

APRILIA

APRILIA ETV MILLE CAPONORD - PART1 02-2001 Manuale utente

Yamaha

Yamaha 2006 YZF-R1V Manuale utente

KTM

KTM Freeride E-XC 2021 Manuale utente

Fantic

Fantic Enduro 125 Manuale utente

Ducati

Ducati Supersport 750 desmodue Manuale utente

MV Agusta

MV Agusta 2008 F4 312RR 1078 Manuale di istruzioni

Yamaha

Yamaha XVS650A Manuale utente

Yamaha

Yamaha YZF-R6T(C) Manuale

Ducati

Ducati 748 monoposto strada Manuale utente

ATK

ATK 1988 250 Manuale utente

Excelsior-HENDERSON

Excelsior-HENDERSON 1999 HCX Manuale utente

012324567889788629789862



!"#$ ""%&'(()

**"+,#-#-.-%-&/0"%

/%1/,"2-/#-3",/,-3"-%&-4"##"%5



"#-6&-##*&,"7"-

88888888888888888888888888888888888888888888888889:;;<=>?;@@<@:8

012324567889788629789862



 !"#$%&

&!#'&"!$!(

)*$"'*&+,-./01023

4556455789:76;456<=5789:>

&*!?*!&!&)"&*!'*

##*)&*!&&$!&@ !"#>

A$&@'"##B%'*!B

*)&*!&&$>

&*!C&@*#D!&##&*!

)*$"'*&'@*E

"%F&&*(@*#D!&##&*!

'G"!B$"!(@ !&!!!$

!(*)&*!>

&*!H$%&!)&*!D

$F"&@!&)*$"I'&B"#!$

!'*@ &*!'*)&I&&!(

'*@)*$@ !&!!>

&*!J&*"(?K(!&"&*!

'*$@%#BI@%#B!$$F"&@!&

*'!(!)&>&*!?L&*"(?M

&@*#D!&##&*!*'>

&*!?J&*"(CC&&&&&!(

!$@"!(@&*$*'#&#

G")@!&>

*&&*!&&E&!@%#B*

B&@##"&&*!!$&*"%#**&!(

'*&&*!>"%G"!&)((

$&#$)*$"'*&&*!>

+N23O,23O-.1.O.PQOR1SP

.TUUOUT0OVWXYZ[\W][

1^RO.O.2121U

_`a`AbcdaefAbdfa

?

eAb`gfh`AD`ijbkkeec`A C

dal`gdfaDbmnk`a H

ckoAdgbdfap` K

ek`cp`Dek`clklDek`c

baqDgbAokA`fA L

bedrbkfbdgek`cdan`gdfas t

gffcda_p` M

`a_da`A`fhbcDdabccbdfa J

gpcdam`Aj`bmDhbch` u

gpcdam`ADldfa ?v

mAdh`bammAdh`alkcc`p ??

edabcA`mkgdfa ?C

b>g>_`a`bAfADbA`Agckgj ?H

gAbaqgb`DgAbaqjbe ?K

``Ada_jbamc`obADeAfa

wj``cDeAfajfgqbofAo`A ?L

A`bAefAqDA`bAwj``cDA`bA

jfgqbofAo`Ax ?t

oAbq`p` ?M

ob`ApDgjbA_da_p` ?J

d_addfap` ?u

`c`gAdgbA`A Cv

cd_jD``ADwdgj` C?

wdAda_mdb_Ab CC

!'*@ &*!!$*!&!&!#"$$!

&@ !"#@ B%$''!&'*@&

@*&*B#!)'&*!

!($>

qpgf&(&&*@ y

!(&!B&@E&*"&!*&!$

E&*"&!"!(!B*%#(&*!>

gjbd `c`gAdgbc

`zkdl`a

`a_da`

01234546782956795

0





34546782956795

!"#$%&'()*+"#,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-','-

!."/$0$/%1$2(!'34/$1$(5'6778,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-','9

!."/$0$/%1$2(!'34/$1$(5'677'%0$8,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-',':

!."/$0$/%1$2(!'34/$1$(5'9678,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-',';

!."/$0$/%1$2(!'34/$1$(5'<=7'%0$8,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-','6

!"#>$/"'.#"/%)1$2(!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-','?

12#@)"'>%&)"!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-,-7

!."/$%&'122&!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-,-;

&)+#$/%1$2('.2$(1!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-,-6

/%+&"'A'B%#("!!'#2)1$(5'34/$1$(5'6778,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-,-C

/%+&"'A'B%#("!!'#2)1$(5'34/$1$(5'677'%0$8,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-,9C

/%+&"'A'B%#("!!'#2)1$(5'34/$1$(5'9678,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-,:6

/%+&"'A'B%#("!!'#2)1$(5'34/$1$(5'<=7'%0$8,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-,;:

1#2)+&"!B221$(5'34/$1$(5'677D9678,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-,6-

1#2)+&"!B221$(5'34/$1$(5'677'%0$D<=7'%0$8,,,,,,,,,,,,,,,,,-,?9

0

01234546782956795

00



4697825 46

!"#$%&"'(")(*'+&',(-,.&$/(0123,.

!"#$%&"'(")(4.$2,(-,.&$/(0123,.

01234546782956795

0



 4!99!7952"#!99532$%%&

94  4!99!795

'()* #!99532$%%

+,*-(../.*0123 4456/))/786/90:

+,*-(../;9<23 =>5/))/7??/90:

+,*-(../3*9132 >@56/))/75=/90:

A3**./B(C* >5D6/))/7E?/90:

F0190*/2GH* +IJIKI

L9CH.(M*)*02 @8=I5/M)

?/

7?6I@/MNO90:

PN*./QC*< 84R/0S0.*(<*</1(CS.90*

P-S02/;3**.=?/T1/7>=?/.BC:

L-G/;*9132 U*(-/;3**.>?4/T1/7486/.BC:

VS2(. 4>5/T1/7@D?/.BC:

P-S02/;3**.86/T1/7>8=/.BC:

KN-B/;*9132 U*(-/;3**.>@>/T1/7?>6/.BC:

VS2(. 4?>/T1/756=/.BC:

P-S02/;3**.>46WD6O>5

U*(-/;3**.>56WD6O>@

X-SN0</M.*(-(0M* >56/))/7E/90:

Y90I/2N-0901/-(<9NC 4D56/))/7>>6/90:

Z2(-2901/CGC2*) F.*M2-9M/C2(-2*-/)S2S-

VGH* X(CS.90*[/@OC2-ST*

KG.90<*-/(--(01*)*02 Z901.*/MG.90<*-

KS)BNC29S0/M3()B*-/2GH* Z*)9OCH3*-*

\(.,*/(--(01*)*02 +IJIKI[/M3(90/<-9,*

]S-*/^/C2-ST* 84/_/D5/))

7?ID/_/?/90:

KS)H-*CC9S0/-(29S >6I5`>

KS)H-*CC9S0/H-*CCN-* >?/T1aWM

)b/7>?66Tc([

>=5/HC9:

+H*0 4d/]VLK

e02(T*/,(.,* K.SC* @5d/f]LK

+H*0 @5d/]]LK

F^3(NC2/,(.,* K.SC* 5d/fVLK

\(.,*/M.*(-(0M*e02(T* 6I>/))/76I66@/90:

7MS.<: F^3(NC26I>/))/76I66@/90:

e<.*/CH**< >@66/-H)

gNB-9M(29S0/2GH* PS-M*</H-*CCN-*/h

A*2/CN)H

+9./HN)H/2GH* V-SM3S9<

+9./a9.2*-/2GH* PN..Oa.S;/a9.2-(29S0

+9./M(H(M92G 4I5/g/74I4/e)H/i2[

4IE5/QC/i2:

P90(./-*<NM29S0/S9.

M(H(M92G 6I55/g/76I5/e)H/i2[

6I5=/QC/i2:

KSS.901/VGH* g9iN9</MSS.*<

94  4!99!795

f9-/M.*(0*-/2GH*/h/'S A*2/H(H*-/2GH*/*.*)*02

PN*./M(H(M92G >4I=/g/7?I?=/e)H/1(.[

4I=4/QZ/1(.

VGH* K\j

Y(90/k*2/'+I 8=

\*02N-9/<9(I l?E/))/7l>I@@/90:

V3-S22.*/2GH* ceZV+'

VGH* PN../2-(0C9C2S-/910929S0

ZH(-T/H.N1 KU=F

e10929S0/29)901 V3-S22.*/HSC929S0/C*0CS-

ZH(-T/H.N1/1(H 6IEm6ID))/76I664m

6I66?/90:

](22*-G K(H(M92G >4\>4fJ

K.N2M3VGH* L-G[/M*02-9aN1(.

(N2S)(29M

VGH* J*.9M(./1*(-WCHN-/1*(-

+H*-(29S0 fN2S)(29M/M*02-9aN1(.

VGH*

VGH* K\V

c-*.9)90(-G 4IE=/n/>

P90(. 5I@

PUWUU/29-*/-S..901

M9-MN)a*-*0M* >D4@W>DD=/))/7E8WD>/90:

P-S02 4/T1WM)b/7466/jH([/4=

HC9:

V9-*/H-*CCN-*

7-9<*-/S0.GWE6

T1: U*(- 4I5/T1WM)b/7456/jH([

?E

HC9:

VN-0901 g*a2 @6d

(01.* U9132 @6d

]-(T*/CGC2*) U*(- L9CT/B-(T*

2GH* P-S02 L9CT/B-(T*

P-S02 V*.*CMSH9M/aS-T

ZNCH*0C9S0

2GH* U*(- Q092/C;901

P-()*/2GH* ](MT/BS-0

V9-*C

PN*./ZGC2*)

K(-BN-*2S-

F.*M2-9M(./FiN9H)*02

e10929S0/ZGC2*)

cS;*-/L-9,*/ZGC2*)

V-(0C)9CO

C9S0/X*(-U*<NM29S0

U(29S

YS,901/L*,9M* L()H901

L*,9M*

gNB-9M(29S0

ZGC2*)

F0190*

01234546782956795

0



94  4!99!795

"#$% &!99532'((279

)*%+#,,-,%./01 2234-$$-564-7.8

)*%+#,,-97:01 ;<3-$$-5==-7.8

)*%+#,,-1%7/10 <>34-$$-53;-7.8

?1%%,-@#A% <3B4-$$-5C=-7.8

D./7.%-0EF% )GHGIG

J7AF,#K%$%.0 >6;G3-K$

=-

5=4G>-KLM7.8

-------------------

NL%,-OA%: 62P-.Q.,%#:%:-/#AQ,7.%

N+Q.0-91%%,;=-R/-5<;=-,@A8

J+E-9%7/10 S%#+-91%%,<=2-R/-5264-,@A8

TQ0#, 2<3-R/-5>B=-,@A8

N+Q.0-91%%,64-R/-5<6;-,@A8

IL+@-9%7/10 S%#+-91%%,<><-R/-5=<4-,@A8

TQ0#, 2=<-R/-534;-,@A8

N+Q.0-91%%,<24UB4M<3

S%#+-91%%,<34UB4M<>

V+QL.:-K,%#+#.K% <34-$$-5C-7.8

W7.G-0L+.7./-+#:7LA 2B34-$$-5<<4-7.8

X0#+07./-AEA0%$ D,%K0+7K-A0#+0%+-$Q0Q+

TEF% V#AQ,7.%Y->MA0+QR%

IE,7.:%+-#++#./%$%.0 X7./,%-KE,7.:%+

IQ$@LA07Q.-K1#$@%+-0EF% X%$7MAF1%+%

Z#,*%-#++#./%$%.0 )GHGIGY-K1#7.-:+7*%

[Q+%-\-A0+QR% 62-]-B3-$$

5=GB-]-=-7.8

IQ$F+%AA7Q.-+#07Q <4G3^<

IQ$F+%AA7Q.-F+%AAL+% <=-R/_UK$`-5<=44Ra#Y

<;3-FA78

)F%. 3b-[TJI

c.0#R%-*#,*% I,QA% >3b-d[JI

)F%. >3b-[[JI

D\1#LA0-*#,*% I,QA% 3b-dTJI

Z#,*%-K,%#+#.K%c.0#R% 4G<-$$-54G44>-7.8

5KQ,:8 D\1#LA04G<-$$-54G44>-7.8

c:,%-AF%%: <>44-+F$

eL@+7K#07Q.-0EF% NQ+K%:-F+%AAL+%-f

?%0-AL$F

)7,-FL$F-0EF% T+QK1Q7:

)7,-_7,0%+-0EF% NL,,M_,Q9-_7,0+#07Q.

)7,-K#F#K70E 2G3-e-52G2-c$F-g0Y

2GC3-OA-g08

N7.#,-+%:LK07Q.-Q7,

K#F#K70E 4G33-e-54G3-c$F-g0Y

4G3;-OA-g08

IQQ,7./-TEF% e7gL7:-KQQ,%:

94  4!99!795

d7+-K,%#.%+-0EF%-f-"Q ?%0-F#F%+-0EF%-%,%$%.0

NL%,-K#F#K70E <2G;-e-5=G=;-c$F-/#,Y

2G;2-OX-/#,

---

T1+Q00,%-[Q:E-Z%.0L+7

:7# h>4-$$-5h<GC-7.8

TEF% NL,,-0+#.A7A0Q+-7/.707Q.

XF#+R-F,L/ ISBD

c/.707Q.-07$7./ DIO

XF#+R-F,L/-/#F 4GCi4GB$$-54G442i

4G44=-7.8

[#00%+E I#F#K70E <2Z<2dH

I,L0K1TEF% J+EY-K%.0+7_L/#,

#L0Q$#07K

TEF% H%,7K#,-/%#+UAFL+-/%#+

)F%+#07Q. dL0Q$#07K-K%.0+7_L/#,

TEF%

TEF% IZT

a+%,7$7.#+E 2GC;-j-<

N7.#, 3G>

NSUSS-07+%-+Q,,7./

K7+KL$_%+%.K% <B2>U<BB;-$$-5C6UB<-7.8

N+Q.0 2-R/UK$`-5244-kF#Y-2;

FA78T7+%-F+%AAL+%

5+7:%+-Q.,EUC4

R/8 S%#+ 2G3-R/UK$`-5234-kF#Y

=C

FA78

TL+.7./ e%_0 >4b

#./,% S7/10 >4b

[+#R%-AEA0%$ S%#+ J7AR-@+#R%

0EF% N+Q.0 J7AR-@+#R%

N+Q.0 T%,%AKQF7K-_Q+R

XLAF%.A7Q.

0EF% S%#+ O.70-A97./

N+#$%-0EF% [#KR-@Q+.

T7+%A

NL%,-XEA0%$ D,%K0+7K#,-DgL7F$%.0

c/.707Q.-XEA0%$

aQ9%+-J+7*%-XEA0%$

T+#.A$7AM

A7Q.-V%#+S%:LK07Q.

S#07Q

WQ*7./-J%*7K% J#$F7./

J%*7K%

eL@+7K#07Q.

XEA0%$

D./7.%

 4!99!7952l&!99532'((279m

01234546782956795

0



 4!99!7952"#!99532$%&'

94  4!99!795

()*+ #!99532$%&

,-+.)//0/+1234 55670**08970:1;

,-+.)//0<:=34 >?60**08@@0:1;

,-+.)//04+:243 ?A670**086>0:1;

B4++/0C)D+ ?6E70**08F@0:1;

G12:1+03HI+ ,JKJLJ

M:DI/)N+*+13 56?O5A9J?0N*

@

8?6J@O?6J>0NPQ:1;

RP+/0SD+= 95T01U1/+)=+=02)DU/:1+

R.U130<4++/E60V208?F60/CD;

M.H0<+:243 W+).0<4++/??70V2085A50/CD;

XU3)/ ?>60V208A7E0/CD;

R.U130<4++/>?0V208?E>0/CD;

LP.C0<+:243 W+).0<4++/??90V2085F50/CD;

XU3)/ 5770V208AA70/CD;

R.U130<4++/?57OE7Q?6

W+).0<4++/?67OE7Q?A

Y.UP1=0N/+).)1N+ ?E70**08FJ>0:1;

Z:1J03P.1:120.)=:PD 5F770**08?7A0:1;

[3).3:120DHD3+* G/+N3.:N0D3).3+.0*U3U.

XHI+ Y)DU/:1+\0AQD3.UV+

LH/:1=+.0)..)12+*+13 [:12/+0NH/:1=+.

LU*CPD3:U10N4)*C+.03HI+ [+*:QDI4+.+

])/-+0)..)12+*+13 ,JKJLJ\0N4):10=.:-+

^U.+0_0D3.UV+ E5JE0`0F70**

85J97>0`05JA0:1;

LU*I.+DD:U10.)3:U ?7J@a?

LU*I.+DD:U10I.+DDP.+ ?60V2bON*c08?677Vd)\

5?@0ID:;

,I+1 9e0^XML

f13)V+0-)/-+ L/UD+ A6e0g^ML

,I+1 @>e0^^ML

G_4)PD30-)/-+ L/UD+ ?7e0gXML

])/-+0N/+).)1N+f13)V+ 7J?0**087J77A0:1;

8NU/=; G_4)PD37J?0**087J77A0:1;

f=/+0DI++= ?F770.I*

hPC.:N)3:U103HI+ RU.N+=0I.+DDP.+0i

B+30DP*I

,:/0IP*I03HI+ X.UN4U:=

,:/0b:/3+.03HI+ RP//Qb/U<0b:/3.)3:U1

,:/0N)I)N:3H ?J?0h087J9E0f*I0j3\

?J?E0SD0j3;

R:1)/0.+=PN3:U10U:/

N)I)N:3H 7J50h087J?>0f*I0j3\

7J5?0SD0j3;

LUU/:120XHI+ h:jP:=0NUU/+=

94  4!99!795

g:.0N/+)1+.03HI+0i0(U B+30I)I+.03HI+0+/+*+13

RP+/0N)I)N:3H ?5J>0h08@J@>0f*I02)/\

5J>50S[02)/

XHI+ L]k

Z):10l+30(,J 9A

]+13P.:0=:)J m@70**08m?J50:1;

X4.U33/+03HI+ df[X,(

XHI+ RP//03.)1D:D3U.0:21:3:U1

[I).V0I/P2 MdWEGgQ9

f21:3:U103:*:12 X4.U33/+0IUD:3:U10D+1DU.

[I).V0I/P202)I 7JFn7JE**087J775n

7J77@0:1;

^)33+.H L)I)N:3H ?5]?7gK

L/P3N4XHI+ M.H\0N+13.:bP2)/

)P3U*)3:N

XHI+ K+/:N)/02+).ODIP.02+).

,I+.)3:U1 gP3U*)3:N0N+13.:bP2)/

XHI+

XHI+ L]X

d.+/:*:1).H 7J>@0o05J5

R:1)/ >JE5

RWOWW03:.+0.U//:12

N:.NP*b+.+1N+ ?E5AO?EE>0**08F9OE?0:1;

R.U13 50V2ON*c085770kI)\05>

ID:;

X:.+0I.+DDP.+

8.:=+.0U1/HOF7

V2; W+). 5J60V2ON*c085670kI)\

@F

ID:;

XP.1:12 h+b3 A7e

)12/+ W:243 A7e

^.)V+0DHD3+* W+). M:DV0C.)V+

3HI+ R.U13 M:DV0C.)V+

R.U13 X+/+DNUI:N0bU.V

[PDI+1D:U1

3HI+ W+). S1:30D<:12

R.)*+03HI+ ^)NV0CU.1

X:.+D

RP+/0[HD3+*

L).CP.+3U.

G/+N3.:N)/0GjP:I*+13

f21:3:U10[HD3+*

dU<+.0M.:-+0[HD3+*

X.)1D*:DQ

D:U10Y+).W+=PN3:U1

W)3:U

ZU-:120M+-:N+ M)*I:12

M+-:N+

hPC.:N)3:U1

[HD3+*

G12:1+

01234546782956795

0



94  4!99!795

"#$% &!99532'()279

*+%,#--.-%/012 3345.$$.675.8/9

*+%,#--.:8;12 <=4.$$.6>>.8/9

*+%,#--.2%8021 =?45.$$.64<.8/9

@2%%-.A#B% =4C5.$$.6D>.8/9

E/08/%.1FG% *HIHJH

K8BG-#L%$%/1 3MN.L$

>

OP%-.QB%; ./R/-%#;%;.0#BR-8/%

O,R/1.:2%%-C4.S0.6=D4.-AB9

K,F.:%8021 T%#,.:2%%-==5.S0.63?3.-AB9

UR1#- =<4.S0.6?5C.-AB9

O,R/1.:2%%-<=.S0.6=C<.-AB9

JP,A.:%8021 T%#,.:2%%-==7.S0.63D3.-AB9

UR1#- 355.S0.6??5.-AB9

O,R/1.:2%%-=35VC5W=4

T%#,.:2%%-=45VC5W=?

X,RP/;.L-%#,#/L% =C5.$$.6DH<.8/9

Y8/H.1P,/8/0.,#;8PB 3D55.$$.6=5?.8/9

Z1#,18/0.BFB1%$ E-%L1,8L.B1#,1%,.$R1R,

UFG% X#BR-8/%[.?WB1,RS%

JF-8/;%,.#,,#/0%$%/1 Z8/0-%.LF-8/;%,

JR$APB18R/.L2#$A%,.1FG% Z%$8WBG2%,%

\#-+%.#,,#/0%$%/1 *HIHJH[.L2#8/.;,8+%

]R,%.^.B1,RS% C3HC._.D`ab.$$

JR$G,%BB8R/.,#18R =5HDc=

JR$G,%BB8R/.G,%BBP,% =4.S0dVL$e.6=455Sf#[

3=>.GB89

*G%/ 7g.]UKJ

h/1#S%.+#-+% J-RB% ?5g.i]KJ

*G%/ ?3g.]]KJ

E^2#PB1.+#-+% J-RB% Cg.iUKJ

\#-+%.L-%#,#/L%h/1#S% 5H=.$$.65H55?.8/9

6LR-;9 E^2#PB15H=.$$.65H55?.8/9

h;-%.BG%%; =D55.,G$

jPA,8L#18R/.1FG% OR,L%;.G,%BBP,%.k

@%1.BP$G

*8-.GP$G.1FG% U,RL2R8;

*8-.d8-1%,.1FG% OP--Wd-R:.d8-1,#18R/

*8-.L#G#L81F =H=.jlmano.

O8/#-.,%;PL18R/.R8-

L#G#L81F 5H3>.jlmapqo.

JRR-8/0.UFG% j8rP8;.LRR-%;

94  4!99!795

i8,.L-%#/%,.1FG%.k."R @%1.G#G%,.1FG%.%-%$%/1

OP%-.L#G#L81F =3H<.j.6>H><.h$G.0#-[

3H<3.QZ.0#-

U2,R11-%.]R;F.\%/1P,8

;8# s>t.$$.

UFG% OP--.1,#/B8B1R,.80/818R/

ZG#,S.G-P0 KfTDEiW7

h0/818R/.18$8/0 EJQ

ZG#,S.G-P0.0#G 5Hqu5Hn$$.

]#11%,F J#G#L81F =3\=biI

J-P1L2UFG% K,F[.L%/1,8dP0#-

#P1R$#18L

UFG% I%-8L#-.0%#,VBGP,.0%#,

*G%,#18R/ iP1R$#18L.L%/1,8dP0#-

UFG%

UFG% J\U

f,%-8$8/#,F 5H<>.v.3H3

O8/#- <H3D

OTVTT.18,%.,R--8/0

L8,LP$d%,%/L% =C3?V=CC<.$$.6D7VC=.8/9

O,R/1 3.S0VL$e.6355.wG#[.3<

GB89U8,%.G,%BBP,%

6,8;%,.R/-FVD5

S09 T%#, 3H4.S0VL$e.6345.wG#[

>D

GB89

UP,/8/0 j%d1 ?5g

#/0-% T8021 ?5g

],#S%.BFB1%$ T%#, K8BS.A,#S%

1FG% O,R/1 K8BS.A,#S%

O,R/1 U%-%BLRG8L.dR,S

ZPBG%/B8R/

1FG% T%#, Q/81.B:8/0

O,#$%.1FG% ]#LS.AR,/

U8,%B

OP%-.ZFB1%$ E-%L1,8L#-.ErP8G$%/1

h0/818R/.ZFB1%$

fR:%,.K,8+%.ZFB1%$

U,#/B$8BW

B8R/.X%#,T%;PL18R/

T#18R

YR+8/0.K%+8L% K#$G8/0

K%+8L%

jPA,8L#18R/

ZFB1%$

E/08/%

 4!99!7952x&!99532'()279y

01234546782956795

0



46 9!42"64!7#95

$%&'()*+,()-.)/0*-&11)0(2)3&*'(-*4)56,/03*4

7/,71/8*4)7.--(,)8/0*4)(-79)2:(0

,(&**(;<1/039

$=:(0)-/3:-(0/03)<.1-*).,)0+-*4)<(3/0)2/-:

1&,3(,6>/&;(-(,)-.)*;&11(,).0(*)&-)*(?(,&1

-/;(*4)&0>)-/3:-(0)-.)-:()*8(7/@/(>)-.,A+(

>/&3.0&11B9

$C*()3(0+/0()8&,-*)&0>)1+<,/7&0-*9

$=:(0)*(,?/7/03)-:();.-.,7B71(4)<()*+,()-.

+*()*8(7/&1)-..1*)@.,),(;.?&1)&0>

/0*-&11&-/.09

$D@-(,)>/*&**(;<1B4)71(&0),(;.?(>)8&,-*9

E+<,/7&-()*1/>/03)*+,@&7(*)2/-:)(03/0()./1

<(@.,(),(&**(;<1B9

$D881B).,)&>>)>(*/30&-(>)3,(&*(*)&0>

1+<,/7&0-*)-.)-:()*8(7/@/(>)1+<,/7&-/.0

8./0-*9

$D@-(,),(&**(;<1B4)7:(7')&11)8&,-*)@.,)8,.8(,

-/3:-(0/03)&0>).8(,&-/.09

$=:(0)-2.)8(,*.0*)2.,')-.3(-:(,4)8&B

&--(0-/.0)-.)-:();+-+&1)2.,'/03)*&@(-B9

$F/*7.00(7-)-:()<&--(,B)0(3&-/?()G6H)-(,;/0&1

<(@.,().8(,&-/.09

$=:(0)+*/03)&)*8&00(,).,).-:(,)-..1*4);&'(

*+,()0.-)-.)>&;&3()-:();.-.,7B71()*+,@&7(9

$D@-(,).8(,&-/.04)7:(7')&11)7.00(7-/03

8./0-*4)@&*-(0(,*4)&0>)1/0(*)@.,)8,.8(,

7.00(7-/.0)&0>)/0*-&11&-/.09

$=:(0)7.00(7-/03)-:()<&--(,B4)-:()8.*/-/?(

GIH)-(,;/0&1);+*-)<()7.00(7-(>)@/,*-9

$D@-(,)7.00(7-/.04)&881B)3,(&*()-.)-:(

<&--(,B)-(,;/0&1*9

$J(,;/0&1)7&8*)*:&11)<()/0*-&11(>)*(7+,(1B9

01234546782956795

0



 !"#$%"!&'%"('")&*+%,"-&#."!(+,"#$%"/0&'%"0+,

*%10(*"(#2""3%140/%"(#"5(#$"0"+%5"-+%

0//-*,(+6"#-"#$%"'1%/(!(%,"/010/(#72

8!#%*"-1%*0#(-+."#%*9(+04"/01'"'$044")%

(+'#044%,"'%/&*%472

:$%+"#0;(+6"-&#"#$%"/-++%/#-*."#$%"4-/;"-+

#$%"/-++%/#-*"'$044")%"*%4%0'%,")%!-*%

-1%*0#(-+2

<-4,"#$%"/-++%/#-*")-,7"5$%+"/-++%/#(+6

-*",('/-++%/#(+6"(#2

=-"+-#"1&44"#$%"/-++%/#-*"5(*%2

>$%/;"(!"0+7"/-++%/#-*"#%*9(+04"('")%+,(+6.

1*-#*&,(+6"-*"4--'%2

?$%"/-++%/#-*"'$044")%"(+'%*#%,

/-914%#%472

 !"#$%",-&)4%"/-++%/#-*"$0'"0"4-/;."4-/;

(#"0#"#$%"/-**%/#"1-'(#(-+2

>$%/;"(!"#$%*%"('"0+7"4--'%"5(*%2

@%!-*%"/-++%/#(+6"0"#%*9(+04."/$%/;"!-*

,0906%,"#%*9(+04"/-A%*"-*"4--'%"+%60#(A%

#%*9(+042

>$%/;"#$%",-&)4%"/-++%/#-*"/-A%*"!-*

1*-1%*"/-A%*06%"0+,"(+'#0440#(-+2

 +'%*#"#$%"#%*9(+04"/-914%#%472

>$%/;"#$%"#%*9(+04"/-A%*"!-*"1*-1%*

/-A%*06%2

=-"+-#"90;%"#$%"#%*9(+04"/-A%*"-1%+(+6

!0/%"&12

B%/&*%"5(*%"$0*+%''%'"#-"#$%"!*09%"5(#$

#$%(*"*%'1%/#(A%"5(*%")0+,'"0#"#$%

,%'(6+0#%,"4-/0#(-+'2

?(6$#%+"#$%")0+,'"'-"#$0#"-+47"#$%"(+'&40#%,

'&*!0/%'"/-+#0/#"#$%"5(*%"$0*+%''%'2

>-+!(*

9

>010/(#7