Leader Electronics Corp. LT 416 Manuale utente

LT 416
INSTRUCTION MANUAL
NTSC/PAL/SECAM
PATTERN GENERATOR

TABLE OF CONTENTS
GENERAL SAFETY SUMMARY ···························································································· |
1. INTRODUCTION ··············································································································1-1
1.1 Scope of Warranty ······························································································1-2
1.2 Operating Precautions ·······················································································1-2
1.2.1 Line Voltage and Fuse ························································································1-2
1.2.2 Reverse Voltage···································································································1-2
1.2.3 Installation ···········································································································1-2
1.2.4 Mechanical Shock ·······························································································1-3
1.2.5 Calibration ···········································································································1-3
1.2.6 Routine Maintenance··························································································1-3
2. SPECIFICATIONS ············································································································2-1
2.1 GENERAL ············································································································2-1
2.2 FEATURES ···········································································································2-1
2.3 Specifications······································································································2-2
2.3.1 Composite Video Signal Output ········································································2-2
2.3.2 Sync Signal··········································································································2-3
2.3.3 Test Patterns········································································································2-4
2.3.4 Y/ C Separation Output·······················································································2-5
2.3.5 Y, B-Y, R-Y Output ·······························································································2-5
2.3.6 R, G, B Output ·····································································································2-6
2.3.7 RF Output·············································································································2-6
2.3.8 Sound Output ······································································································2-7
2.3.9 General Specifications ·······················································································2-7
3. PANEL DESCRIPTION ····································································································3-1
3.1 Front Panel ··········································································································3-1
3.2 Rear Panel············································································································3-3
4. OPERATING PROCEDURE·····························································································4-1
4.1 Turning Power On ·······························································································4-1
4.1.1 Connecting Power Plug······················································································4-1
4.1.2 Turning Power On ·······························································································4-1
4.1.3 Warm-Up Time·····································································································4-1
4.2 Connection ··········································································································4-1
4.2.1 Cable ····················································································································4-1
4.2.2 Termination··········································································································4-2
4.3 Color System Selection······················································································4-2
4.4 Composite Video Signal·····················································································4-3
4.4.1 Variable VIDEO OUTPUT connector·································································4-3
4.4.2 Fixed VIDEO OUTPUT Connector······································································4-3

4.5 Component Video Signal····················································································4-3
4.5.1 Y, B-Y, R-Y Connectors ⑲··················································································4-3
4.5.2 R, G, B, C.SYNC Connectors ⑳·········································································4-3
4.6 Y/C Separation Signal·························································································4-4
4.6.1 Y/C OUTPUT Connector ·····················································································4-4
4.7 Audio Signal ········································································································4-4
4.7.1 AUDIO OUTPUT Connector················································································4-4
4.8 RF Signal ·············································································································4-4
4.8.1 OUTPUT Connector ⑱························································································4-4
4.8.2 Level knob ···········································································································4-4
4.9 Pattern Settings···································································································4-4
4.10 RF Channel Settings···························································································4-5
4.10.1 Setting Method ····································································································4-5
4.10.2 Setting Procedure ·······························································································4-6
4.10.3 Selecting Channel·······························································································4-7
4.10.4 Restriction by 「SYSTEM ⑨」············································································4-7
4.10.5 RF Modulation ·····································································································4-7
4.10.6 RF Setting Example ····························································································4-8
4.10.7 Sound Subcarrier Level Selection·····································································4-8
4.11 Battery Backup····································································································4-9
4.11.1 Backup Capability ·······························································································4-9
4.11.2 Battery··················································································································4-9
4.11.3 Battery Life ··········································································································4-9
4.12 Fuse Replacement ······························································································4-9
5. RF CHANNEL PLAN········································································································5-1
5.1 Broadcast System·······························································································5-1
5.2 Broadcast System/Channel Plan for Country/ Region ····································5-1
5.3 Channel Plan Table ·····························································································5-7
5.3.1 How to use Channel Plan Table ·········································································5-7
5.3.2 Channel Plan Table ·····························································································5-8
6. MAINTENANCE ···············································································································5-20

— I —
The sections where this symbol is marked in this manual or
instrument, if not correctly performed or practiced, could result in
personal injury or cause serious danger to the instrument. Misuse
could also produce unintentional movement to create an
operational impediment on the instrument or other products that
might be connected to it.
Be sure to refer to the safety precautions in this manual to safely
use the part of the instrument where the symbol is marked.
Warning statements identify warning conditions that if
disregarded
or not correctly performed or adhered to, could result in serious
personal injury or even loss of life.
Caution statements identify caution conditions that if disregarded
or not correctly performed or adhered to, could result in personal
injury or damage to the instrument.
<Symbol>
<Te r m >
<Te r m >
WARNING
CAUTION
GENERAL SAFETY SUMMARY
■To Avoid Personal Injury
It is recommended that only qualified personnel with technical knowledge use this
instrument only after reading and fully understanding all functions of the instrument
described this instruction manual.
This instrument is not designed and manufactured for consumers.
If you do not have enough knowledge on electricity, to avoid personal injury and
prevent damage to this product, please be sure to use this product only under the su-
pervision of an engineer who has sufficient knowledge about electronics.
■Precautions on Contents
Should you find the contents in this manual and any of its technical terms confusing,
please feel free to contact your local LEADER agent.
■Symbols and Terms
Following terms and symbols indicate necessary warnings and cautions used in this
manual and on the product are there for safe operation.

— II —
WARNING
GENERAL SAFETY SUMMARY
Review the following safety precautions to avoid operator's injury and loss of life
and prevent damage and deterioration to this instrument. To avoid potential hazards, use
this product as specified.
■Warnings on the Cases and Panels of the Instrument
Operator should not remove any cases or panel for any reasons. If you touch
inside the instrument it could result personal shock or fire hazard. Refrain
from spilling any liquid on or inserting anything flammables or piece of metal
into the ventilation of the instrument. Such actions could cause fire, shock,
malfunction and be an accident hazard while the power is on.
■Warnings on Power Line
●Make sure to connect only to the rated power line voltage. Excess
voltage may cause fire.
Confirm the voltage of the commercial power line before connecting the AC power
cord. The power frequency of the power line should be 50/60 Hz.
●Warning on the Power Cord
Use only the optional power cord that is attached to this instrument. The use of the
power cord other than that attached could cause fire hazard.
If the attached cord is damaged stop using it and contact your local LEADER
agent. Should you use a damaged cord, it could cause a shock or create a fire
hazard. When you pull out the cord be sure to hold it by plug and pull from the
socket not by holding the cord wire.
■Warning on Fuse
When the fuse is melted the instrument stops operation. If the fuse melted, turn off the
power switch and disconnect the power plug from the socket. If you change the fuse
while the cord is connected to the socket, it could cause a shock hazard. Only use the
specified type and rated current and voltage fuses.
If the cause for melting fuse is unclear or if you suspect there is damage to the instru-
ment or if you have no proper fuse at hand please contact your local LEADER
agent.

— III —
WARNING
GENERAL SAFETY SUMMARY
■Warning on Installation Environments
●About the Operating Temperature Range
Operate the instrument between the temperature range of 0 to 40 °C. Operating the
instrument at higher temperatures could cause a fire hazard.
Rapid changes of temperatures from cold to warm can create internal moisture or
condensation and could damage the instrument. If there is a possibility of moisture
condensation allow the instrument to sit for 30 minutes without the power on.
●About the Operating Humidity Range
Operating humidity range is ≤90 % RH.
Do not operate the instrument with wet hands. This could cause a shock and fire
hazard.
●About the Operation in the Presence of Gasses
Operating the instrument in and near the presence or storage locations of flam-
mable, explosive gasses or fumes could create an explosion and fire hazard. Do not
operate the instrument anywhere near such environments.
●Avoid Insertions
Do not insert metals or flammable objects or drop liquid on or into the instrument.
To do so could cause fire, shock, malfunction and create a dangerous accident haz-
ard.
■Warning while Operating
While operating the instrument if smoke, fire, or a bad smell occurs, turn off the instru-
ment at once for it could cause a fire hazard. When such a case occurs, turn off the
power switch and pull the plug of the cord from the plug socket. Contact your local
LEADER agent after confirming there is no fire.
■Warning about Ground
The instrument has a ground terminal to avoid electric shock hazard and to protect the
instrument from damage. Ensure that the product is properly grounded for safe opera-
tion.

— IV —
CAUTION
■Caution when Not to Use the Instrument for a Long Time
Make sure to disconnect the power cord from the socket when you do not use the
instrument for a long time.
GENERAL SAFETY SUMMARY
■Caution on Input/Output Terminals
Input Terminals are rated with a maximum input. Do not supply an input over the
specified rating in the standard section of the instruction manual. Also, do not supply
external power to Output terminal, this could cause the instrument to malfunction.
Please conform to the above warnings and cautions for safe operation. There are cautions
in each area of this instruction manual, so please conform to each caution. If you have any
questions about this manual, please feel free to contact your local LEADER agent.

1. INTRODUCTION
Thank you for purchasing Leader’s measuring instruments.
Please read this instruction manual carefully to ensure correct and safe operation.
If you have any difficulties or questions on how to use the instrument after you have read this
manual, please feel free to contact your local LEADER agent.
1.1 Scope of Warranty
This LEADER instrument has been manufactured under the strictest quality control
guidelines.
LEADER shall not be obligated to furnish free service during the warranty period under the
following conditions.
1. Repair of malfunction or damages resulting from fire, natural calamity, or improper
voltage applied by the user.
2. Repair of an instrument that has been improperly repaired, adjusted, or modified by
personnel other than a factory-trained LEADER representative.
3. Repair of malfunctions or damages resulting from improper use.
4. Repair of malfunctions caused by devices other than this instrument.
5. Repair of malfunctions or damages without the presentation of a proof of purchase or
receipt bill for the instrument.
1-1

CAUTION
1.2 Operating Precautions
WARNING
1.2.1 Line Voltage and Fuse
Confirm that the power line voltage is correct before connecting the power cord.
The voltage range and fuse rating are indicated on the rear panel.
When replacing the fuse, turn the power switch off and disconnect the power cord
from the mains.
Voltage Range Fuse
Rating LEADER Parts Number
90 to 250 V T0.63AL, time-lag 436 3555 005
1.2.2 Reverse Voltage
•Shorting the output connectors
Do not short any output connectors to prevent damage to the instrument.
•Do not apply external voltage to the output connectors. It can cause trouble.
1.2.3 Installation
Do not use the instrument in the following environments.
•High temperature environments
Do not place the instrument under direct sunlight or near a heater (e.g., stove).
Do not move the instrument from cold to warm environment abruptly, it may cause
condensation.
Operating temperature range: 0 to 40 °C
•High humidity environments
Do not place the instrument in the high humidity environment (e.g., bathroom, near
a humidor).
Operating humidity range: ≤90 % RH
•Dusty environments
1-2

1.2.4 Mechanical Shock
Please be careful not to expose the instrument to other forms of severe mechanical
shock as this product contains shock sensitive precise parts.
1.2.5 Calibration
When calibration or service is required, contact your local LEADER agent.
1.2.6 Routine Maintenance
When cleaning the instrument, do not use such solvents as thinner or benzol which
will remove paint or damage the plastic surface. Use a soft cloth dampened with
neutral detergent.
Do not drop water or detergent, or insert metal object into the instrument while
cleaning. Otherwise, you run the risk of electrical shock or fire.
1-3
Indice
Altri manuali Leader Electronics Corp. Generatore portatile





















