Ledvance SMART+ CLOUD CAMERA Manuale utente

SMART+CLOUD CAMERA

EAN W lm

Light

Source

Output K(°C) V~ mA Hz DF (°)

SMART OUTD

WIFI CLOUD CAM 4058075763401 15 1400 1000 3000 -20…+40 220-240 110 50/60 ≥0.7 110 12500

WARNING:

NOT FOR PRINT

PRODUCTION!

This PDF ﬁle is for reference only and not to

be used for the creation of production art.

Colour printouts and screen displays should

not be used for colour approval as colours

may vary from device to device. The colour

values for this ﬁle are deﬁned in either

Pantone (PMS), HKS, or in process colours

(CMYK).

For obtaining hard-copies in actual size (1:1)

you need to enter the proper settings in your

printer options.

本品不可印刷生产

警告:

本PDF文挡仅作为参照文件，不能将本文档用

于印刷生产或者制作菲林。

本文档的彩色打印版本或其在电脑屏幕中显示

的色彩，不可用于最终的色彩参照。因为硬件

或设备的差异，可能造成色彩的偏差。最终正

式的色彩请遵照由色板卡片PMS，

HKS或者CMYK( 青红黄黑}所定义的色彩。

若本文挡的打印件要获取1 : 1 的原始尺寸，须

在打印选项中作出相应的设置。

score dimension 148 x 210 mm

BLACK

27849-67 30.11.2022

G11146720_SH_UI_WIFI_CLOUD_CAM_RGBW_LDV_06

CLOUD CAMERA

1 2

mm 80 100

252

500g

WARNING:

NOT FOR PRINT

PRODUCTION!

This PDF ﬁle is for reference only and not to

be used for the creation of production art.

Colour printouts and screen displays should

not be used for colour approval as colours

may vary from device to device. The colour

values for this ﬁle are deﬁned in either

Pantone (PMS), HKS, or in process colours

(CMYK).

For obtaining hard-copies in actual size (1:1)

you need to enter the proper settings in your

printer options.

本品不可印刷生产

警告:

本PDF文挡仅作为参照文件，不能将本文档用

于印刷生产或者制作菲林。

本文档的彩色打印版本或其在电脑屏幕中显示

的色彩，不可用于最终的色彩参照。因为硬件

或设备的差异，可能造成色彩的偏差。最终正

式的色彩请遵照由色板卡片PMS，

HKS或者CMYK( 青红黄黑}所定义的色彩。

若本文挡的打印件要获取1 : 1 的原始尺寸，须

在打印选项中作出相应的设置。

score dimension 148 x 210 mm

BLACK

27849-67 30.11.2022

G11146720_SH_UI_WIFI_CLOUD_CAM_RGBW_LDV_06

5 65

CLOUD CAMERA WARNING:

NOT FOR PRINT

PRODUCTION!

This PDF ﬁle is for reference only and not to

be used for the creation of production art.

Colour printouts and screen displays should

not be used for colour approval as colours

may vary from device to device. The colour

values for this ﬁle are deﬁned in either

Pantone (PMS), HKS, or in process colours

(CMYK).

For obtaining hard-copies in actual size (1:1)

you need to enter the proper settings in your

printer options.

本品不可印刷生产

警告:

本PDF文挡仅作为参照文件，不能将本文档用

于印刷生产或者制作菲林。

本文档的彩色打印版本或其在电脑屏幕中显示

的色彩，不可用于最终的色彩参照。因为硬件

或设备的差异，可能造成色彩的偏差。最终正

式的色彩请遵照由色板卡片PMS，

HKS或者CMYK( 青红黄黑}所定义的色彩。

若本文挡的打印件要获取1 : 1 的原始尺寸，须

在打印选项中作出相应的设置。

score dimension 148 x 210 mm

BLACK

27849-67 30.11.2022

G11146720_SH_UI_WIFI_CLOUD_CAM_RGBW_LDV_06

LUX

0-20 Lux

3 -7m

60s

110°

1.8 - 2.5m

Manual adding

Smart Camera

To be ready

for networking

connection

The connection

is successful

12a 13a

short press Connect with hotspot

LDV SMART+-XXXX

SmartLife-XXXX

12b 13b

CLOUD CAMERA WARNING:

NOT FOR PRINT

PRODUCTION!

This PDF ﬁle is for reference only and not to

be used for the creation of production art.

Colour printouts and screen displays should

not be used for colour approval as colours

may vary from device to device. The colour

values for this ﬁle are deﬁned in either

Pantone (PMS), HKS, or in process colours

(CMYK).

For obtaining hard-copies in actual size (1:1)

you need to enter the proper settings in your

printer options.

本品不可印刷生产

警告:

本PDF文挡仅作为参照文件，不能将本文档用

于印刷生产或者制作菲林。

本文档的彩色打印版本或其在电脑屏幕中显示

的色彩，不可用于最终的色彩参照。因为硬件

或设备的差异，可能造成色彩的偏差。最终正

式的色彩请遵照由色板卡片PMS，

HKS或者CMYK( 青红黄黑}所定义的色彩。

若本文挡的打印件要获取1 : 1 的原始尺寸，须

在打印选项中作出相应的设置。

score dimension 148 x 210 mm

BLACK

27849-67 30.11.2022

G11146720_SH_UI_WIFI_CLOUD_CAM_RGBW_LDV_06

App Store

Google Play

https://www.ledvance.com/consumer/smart/faq/

TROUBLESHOOTING DECREASE DISTANCE

OPTIONAL

Scan

QR-Code

(12a/13a)

Use

hotspot

(12b/13b)

RESET

GOOGLE 1

App Store

Google Play

Google

Home

ACTIVATE LEDVANCE

SMART+ WIFI ACTION

ACTIVATE LEDVANCE

SMART+ WIFI SKILL

ALEXA

App Store

Google Play

AMAZON

ALEXA

1st

ADD

DEVICE

MANUALLY

CLOUD CAMERA WARNING:

NOT FOR PRINT

PRODUCTION!

This PDF ﬁle is for reference only and not to

be used for the creation of production art.

Colour printouts and screen displays should

not be used for colour approval as colours

may vary from device to device. The colour

values for this ﬁle are deﬁned in either

Pantone (PMS), HKS, or in process colours

(CMYK).

For obtaining hard-copies in actual size (1:1)

you need to enter the proper settings in your

printer options.

本品不可印刷生产

警告:

本PDF文挡仅作为参照文件，不能将本文档用

于印刷生产或者制作菲林。

本文档的彩色打印版本或其在电脑屏幕中显示

的色彩，不可用于最终的色彩参照。因为硬件

或设备的差异，可能造成色彩的偏差。最终正

式的色彩请遵照由色板卡片PMS，

HKS或者CMYK( 青红黄黑}所定义的色彩。

若本文挡的打印件要获取1 : 1 的原始尺寸，须

在打印选项中作出相应的设置。

score dimension 148 x 210 mm

BLACK

27849-67 30.11.2022

G11146720_SH_UI_WIFI_CLOUD_CAM_RGBW_LDV_06

Hiermit erklärt die LEDVANCE GmbH, dass die Funkanlage vom Typ LEDVANCE SMART+

den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der

EU-Konformitätserklärung finden Sie unter der folgenden Adresse:

smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Drahtlose Funkverbindung verwendet

in WIFI-Lampen/-leuchten/-komponenten 2412–2484MHz, max. HF-Ausgangsleistung

20dBm. Drahtlose Funkverbindung verwendet in Bluetooth-Lampen/-leuchten/-komponen-

ten 2402–2480MHz, max. HF-Ausgangsleistung 20dBm

Hereby, LEDVANCE GmbH declares that the radio equipment type LEDVANCE SMART+

Device is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU

declaration of conformity is available at the following internet address:

smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Wireless radio used in WIFI lamps/ lu-

minaires /components 2412–2484MHz, max. RF output power 20dBm. Wireless radio used

in Bluetooth lamps/ luminaires /components 2402–2480MHz, max. RF output power 20dBm

 LEDVANCE GmbH atteste que le type d'équipement radio du dispositif

LEDVANCE SMART+ est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de

la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse internet suivante :

smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Fréquences radio utilisées dans les

lampes/luminaires/composants WIFI 2412 à 2484MHz, puissance de sortie RF max. 20dBm.

Fréquences radio utilisées dans les lampes/luminaires/composants Bluetooth 2402 à

2480MHz, puissance de sortie RF max. 20dBm

Con il presente, LEDVANCE GmbH dichiara che il dispositivo radio LEDVANCE SMART+

è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione

di Conformità UE è disponibile all'indirizzo internet che segue:

smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Radio wireless utilizzata in lampadine/

impianti di illuminazione/componenti WIFI 2412–2484MHz, potenza uscita RF max. 20dBm.

Radio wireless utilizzata in lampadine/impianti di illuminazione/componenti Bluetooth

2402–2480MHz, potenza uscita RF max. 20dBm

Por la presente, LEDVANCE GmbH declara que el tipo de equipo de radio SMART+ de

LEDVANCE cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de con-

formidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:

smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Se usa radio inalámbrico usado en

lámparas, luminarias y componentes de WIFI 2412–2484MHz, potencia de salida de RF

máx. de 20dBm. Se usa radio inalámbrico usado en lámparas, luminarias y componentes

de Bluetooth 2402–2480MHz, potencia de salida de RF máx. de 20dBm

Pela presente, a LEDVANCE GmbH declara que o equipamento de rádio tipo LEDVANCE

SMART+ Device está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU. O texto integral da

declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço de internet:

smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Rádio sem ﬁos utilizado em lâmpadas/

luminárias/componentes WIFI 2412–2484MHz, potência de saída máxima de RF 20dBm.

Rádio sem ﬁos utilizado em lâmpadas/luminárias/componentes Bluetooth 2402–2480MHz,

potência de saída máxima de RF 20dBm

Με το παρόν, η LEDVANCE GmbH δηλώνει ότι η συσκευή ραδιοεξοπλισμού LEDVANCE

SMART+ συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης

συμμόρφωσης της ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση στο Διαδίκτυο:

smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Ασύρματο ραδιόφωνο που χρησιμοποι-

είται σε λαμπτήρες/φωτιστικά/εξαρτήματα WIFI 2412–2484MHz, μέγιστη ισχύς εξόδου RF

20dBm. Ασύρματο ραδιόφωνο που χρησιμοποιείται σε λαμπτήρες/φωτιστικά/εξαρτήματα

Bluetooth 2402–2480MHz, μέγιστη ισχύς εξόδου RF 20dBm

Hierbĳ verklaart LEDVANCE GmbH dat de radioapparatuur van het type LEDVANCE

SMART+ voldoet aan Richtlĳn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van

conformiteit is beschikbaar op het volgende internetadres:

smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Draadloze radio gebruikt in WIFI lampen/

armaturen/onderdelen 2412–2484MHz, max. RF uitgangsvermogen 20dBm. Draadloze

radio gebruikt in Bluetooth lampen/armaturen/onderdelen 2402–2480MHz, max. RF uit-

gangsvermogen 20dBm

 Härmed deklarerar LEDVANCE GmbH att radioutrustningsenheten av typen

LEDVANCE SMART+ uppfyller kraven i Direktiv 2014/53/EU. Hela texten i EU:s deklaration

om överensstämmelse finns tillgänglig på följande internetadress:

smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Trålös radio använd i WIFI lampor/ar-

maturer /komponenter 2412–2484 MHz, max. RF uteekt 20dBm. Trålös radio använd i

Bluetooth lampor/armaturer /komponenter 2402–2480 MHz, max. RF uteekt 20dBm

LEDVANCE GmbH täten vahvistaa, että LEDVANCE SMART+ -tyyppinen radiolaite

täyttää direktiivin 2014/53/EU vaatimukset. Löydät EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen

kokonaisuudessaan osoitteesta smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. WI-

FI-lampuissa/-valaisimissa/-komponenteissa käytettävä langaton radio 2412–2484MHz,

maks. RF-lähtöteho 20dBm. Bluetooth-lampuissa/-valaisimissa/-komponenteissa käytettä-

vä langaton radio 2402–2480MHz, maks. RF-lähtöteho 20dBm

LEDVANCE GmbH erklærer herved at radioutstyret av type LEDVANCE SMART+ er i

samsvar med EU-direktiv 2014/53/EU. EU-samsvarserklæringens fulle tekst er tilgjengelig

på følgende nettsider: smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Trådløs radio

benyttet i WIFI-lamper/-armaturer/-komponenter 2412–2484MHz, maks. RF-utgangseekt

20dBm. Trådløs radio benyttet i Bluetooth-lamper/-armaturer/-komponenter 2402–2480MHz,

maks. RF-utgangseekt 20dBm

Hermed erklærer LEDVANCE GmbH, at det trådløse udstyr type LEDVANCE SMART+

er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU overensstemmelseserklæringens fulde

tekst ﬁndes på følgende internet-adresse: smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity.

Trådløs radio anvendt n WIFI pærer/ lysarmaturer /komponenter 2412–2484MHz, max. RF

udgangseekt 20dBm. Trådløs radio anvendt n Bluetooth pærer/ lysarmaturer /komponen-

ter 2402–2480MHz, max. RF udgangseekt 20dBm

Společnost LEDVANCE GmbH prohlašuje, že vysílací vybavení zařízení LEDVANCE

SMART+ splňuje požadavky směrnice 2014/53/EU. Celý text ES prohlášení o shodě nalez-

nete na následující internetové adrese: smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity.

Vysílač použitý v žárovkách/svítidlech/prvcích WIFI využívá frekvenci 2412–2484MHz,

maximální vyzařovaný RF výkon 20dBm. Vysílač použitý v žárovkách/svítidlech/prvcích

Bluetooth využívá frekvenci 2402–2480MHz, maximální vyzařovaný RF výkon 20dBm

 A LEDVANCE GmbH ezennel kijelenti, hogy a LEDVANCE SMART+ típusú

rádió berendezés teljesíti a 2014/53/EU irányelv előírásait. Az EU megfelelőségi

nyilatkozat teljes szövege megtalálható a következő internetes oldalon:

smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. WIFI izzókban/lámpatestekben/kom-

ponensekben használt vezeték nélküli rádió: 2412–2484MHz, max. kinenő RF teljesítmény

20dBm. Bluetooth izzókban/lámpatestekben/komponensekben használt vezeték nélküli

rádió: 2402–2480MHz, max. kinenő RF teljesítmény 20dBm



Firma LEDVANCE GmbH deklaruje, że urządzenia wykorzystujące fale radiowe

typu LEDVANCE SMART+ spełniają wymogi dyrektywy 2014/53/UE. Pełen tekst

europejskiej deklaracji zgodności dostępny jest pod adresem internetowym:

smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Moduł sieci bezprzewodowej użyty w

lampach/oprawach/elementach WIFI: 2412–2484MHz, maks. moc wyjściowa sygnału

bezprzewodowego – 20dBm. Moduł sieci bezprzewodowej użyty w lampach/oprawach/

elementach Bluetooth: 2402–2480MHz, maks. moc wyjściowa sygnału bezprzewodowego

– 20dBm

Týmto spoločnosť LEDVANCE GmbH prehlasuje, že rádiové zariadenie typu LEDVANCE

SMART+ spĺňa smernicu 2014/53/EÚ. Celé znenie prehlásenia o zhode EÚ je dostupné na

tejto internetovej adrese: smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Bezdrôtový

rádioprijímač použitý v žiarovkách/svietidlách/komponentoch WIFI 2412–2484MHz, max.

RF výstupný výkon 20dBm. Bezdrôtový rádioprijímač použitý v žiarovkách/svietidlách/

komponentoch Bluetooth 2402–2480MHz, max. RF výstupný výkon 20dBm

 S tem družba LEDVANCE GmbH izjavlja, da je naprava LEDVANCE SMART+,

ki sodi med radijsko opremo, skladna z Direktivo št. 2014/53/EU. Celotno besedilo

izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem internetnem naslovu:

smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Brezžični radio, ki se uporablja v sve-

tilkah/sijalkah/komponentah WIFI 2412–2484MHz, maks. RF oddajana moč 20dBm. Brez-

žični radio, ki se uporablja v svetilkah/sijalkah/komponentah Bluetooth 2402–2480MHz,

maks. RF oddajana moč 20dBm

Burada, LEDVANCE GmbH, telsiz ekipman tipi LEDVANCE SMART+ Cihazının 2014/53/

EU Direktifine uygun olduğunu beyan eder. EU uygunluk beyanının tam metni aşağıdaki

internet adresinde mevcuttur: smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. WIFI

lambaları/armatürleri/bileşenlerinde kullanılan kablosuz radyo 2412–2484MHz, maks. RF

çıkış gücü 20dBm. Bluetooth lambaları/armatürleri/bileşenlerinde kullanılan kablosuz radyo

2402–2480MHz, maks. RF çıkış gücü 20dBm

Ovim tvrtka LEDVANCE GmbH izjavljuje da je radio oprema tipa uređaja LEDVANCE

SMART + u skladu s direktivom 2014/53/EU. Cjelokupni tekst EU izjave o sukladnosti do-

stupan je na sljedećoj internetskoj adresi: smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity.

Bežični radiouređaj koji se upotrebljava u žaruljama/svjetiljkama/komponentama s funkcijom

WIFI, frekvencija iznosi 2412–2484mHZ, a maks. radiofrekvencijska izlazna snaga 20dBm.

Bežični radiouređaj koji se upotrebljava u žaruljama/svjetiljkama/komponentama s funkcijom

Bluetooth, frekvencija iznosi 2402–2480mHZ, a maks. radiofrekvencijska izlazna snaga

20dBm

Prin prezenta, LEDVANCE GmbH declară că echipamentul radio Dispozitiv LEDVANCE

SMART+ respectă Directiva 2014/53/UE. Textul complet al declarației de conformitate UE

este disponibil online la următoarea adresă: smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity.

Radio fără ﬁr folosit la lămpi/sisteme de iluminat/componente WIFI 2412–2484MHz, pute-

re rezultată max. RF 20dBm. Radio fără ﬁr folosit la lămpi/sisteme de iluminat/componente

Bluetooth 2402–2480MHz, putere rezultată max. RF 20dBm

С настоящото декларира, че радиооборудването е в съответствие с Директива

2014/53/ЕС. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е наличен на следния

интернет адрес: smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Безжични радиоу-

стройства, използвани в WIFI лампи / осветителни тела/компоненти 2412–2484MHz,

макс. РЧ изходна мощност 20dBm. Безжични радиоустройства, използвани в Bluetooth

лампи / осветителни тела/компоненти 2402–2480MHz, макс. РЧ изходна мощност

20dBm

LEDVANCE GmbH kinnitab käesolevaga, et LEDVANCE SMART+ tüüpi raadioseade

vastab direktiivile 2014/53/EL. ELi vastavusdeklaratsiooni terviktekst on kättesaadav järg-

misel veebiaadressil: smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Traadita raadio,

mida kasutatakse WIFI-lampides/valgustites/komponentides 2412–2484MHz, maks. RF

väljundvõimsus 20dBm. Traadita raadio, mida kasutatakse Bluetooth-lampides/valgustites/

komponentides 2402–2480MHz, maks. RF väljundvõimsus 20dBm

„LEDVANCE GmbH“ pareiškia, kad radijo įrangos tipo „LEDVANCE SMART+“ prietaisas

atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas pateiktas šiuo adresu:

smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Belaidis radijas, naudojamas WIFI

lempose/šviestuvuose/komponentuose 2412–2484MHz, maks. RF išėjimo galia 20dBm.

Belaidis radijas, naudojamas Bluetooth lempose/šviestuvuose/komponentuose 2402–

2480MHz, maks. RF išėjimo galia 20dBm

Ar šo LEDVANCE GmbH paziņo, ka radio aprīkojums LEDVANCE SMART+ atbilst Direk-

tīvai 2014/53/EU. ES atbilstības deklarācijas pilns teksts pieejams šajā tiešsaistes adresē:

smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Bezvadu radio, kas izmantots WIFI

lampās/gaismekļos/sastāvdaļās ar 2412–2484MHz, maks. RF izvades jaudu 20dBm.

Bezvadu radio, kas izmantots Bluetooth lampās/gaismekļos/sastāvdaļās ar 2402–2480MHz,

maks. RF izvades jaudu 20dBm

Ovim kompanija LEDVANCE GmbH izjavljuje da je radio oprema tipa uređaja LEDVANCE

SMART+ u saglasnosti sa direktivom 2014/53/EU. Celokupan tekst EU izjave o usaglaše-

nosti dostupan je na sledećoj internet adresi: smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity.

Bežični radio uređaj koji se koristi u sijalicama/svetiljkama/komponentama sa WIFI funkcijom,

frekvencija je 2412–2484mHZ, a maks. RF izlazna snaga 20dBm. Bežični radio uređaj koji

se koristi u sijalicama/svetiljkama/komponentama sa Bluetooth funkcijom, frekvencija je

2402–2480mHZ, a maks. RF izlazna snaga 20dBm

Цим документом компанія LEDVANCE GmbH підтверджує, що радіопристрій типу

LEDVANCE SMART+ Device відповідає вимогам Директиви 2014/53/ЄС для радіооб-

ладнання. Повний текст Декларації відповідності ЄС можна знайти за адресою:

smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Який тип бездротового радіоприйма-

ча використовується в лампах WIFI/світильниках/компонентах Із частотою 2412–

2484МГц і вихідною радіочастотною потужністю 16дБм. Який тип бездротового ра-

діоприймача використовується в лампах Bluetooth/світильниках/компонентах Із час-

тотою 2402–2480МГц і вихідною радіочастотною потужністю 9,5дБм.

CLOUD CAMERA WARNING:

NOT FOR PRINT

PRODUCTION!

This PDF ﬁle is for reference only and not to

be used for the creation of production art.

Colour printouts and screen displays should

not be used for colour approval as colours

may vary from device to device. The colour

values for this ﬁle are deﬁned in either

Pantone (PMS), HKS, or in process colours

(CMYK).

For obtaining hard-copies in actual size (1:1)

you need to enter the proper settings in your

printer options.

本品不可印刷生产

警告:

本PDF文挡仅作为参照文件，不能将本文档用

于印刷生产或者制作菲林。

本文档的彩色打印版本或其在电脑屏幕中显示

的色彩，不可用于最终的色彩参照。因为硬件

或设备的差异，可能造成色彩的偏差。最终正

式的色彩请遵照由色板卡片PMS，

HKS或者CMYK( 青红黄黑}所定义的色彩。

若本文挡的打印件要获取1 : 1 的原始尺寸，须

在打印选项中作出相应的设置。

score dimension 148 x 210 mm

BLACK

27849-67 30.11.2022

G11146720_SH_UI_WIFI_CLOUD_CAM_RGBW_LDV_06

HOW TO USE All functions are selected and used via the LEDVANCE App.

LIGHT SETTINGS

Time settings

• Every detected movement

re-activates the light

Twilight settings

The brightness response thresh-

old (twilight) can be inﬁnitely

varied from approx. 0 – 20lux

Factory settings

• Time setting: 60s

• Twilight setting: 20lux

– Compatible with SD card type

(SD/SDHC/SDXC)

– SD Class recommended

120-160MB/s

– Minimum card capacity 8GB/

Maximum 128GB

ALARM FUNCTION

– Acoustic alarm signal reacting

on detected movement

– Sensor sensitivity can be

adjusted (low, medium, high)

– 3 MP camera

– Live view

– Talk from mobile phone to

camera

– Automatic night mode

– Motion sensor with activity

schedule

– Auto record of motions

(SD card required)

CAMERA FUNCTION

• The camera ﬁlms a sequence

when the sensor is triggered

• The ﬁlmed sequence is saved

on the memory card or cloud

storage and can be retrieved at

any time

• The recorded data is saved on

the unit‘s memory card or cloud

storage

• A QR code is generated on the

smartphone or tablet which can

be read by another smartphone

or tablet

• Once the sensor has been

triggered, the user receives

a push notiﬁcation via the

LEDVANCE App (can be

deactivated)

– Open LEDVANCE App

– Use image display and intercom

system

– Switch between HD and SD

mode possible

– If HD image shows delay,

SD is recommended

WARNING:

NOT FOR PRINT

PRODUCTION!

This PDF ﬁle is for reference only and not to

be used for the creation of production art.

Colour printouts and screen displays should

not be used for colour approval as colours

may vary from device to device. The colour

values for this ﬁle are deﬁned in either

Pantone (PMS), HKS, or in process colours

(CMYK).

For obtaining hard-copies in actual size (1:1)

you need to enter the proper settings in your

printer options.

本品不可印刷生产

警告:

本PDF文挡仅作为参照文件，不能将本文档用

于印刷生产或者制作菲林。

本文档的彩色打印版本或其在电脑屏幕中显示

的色彩，不可用于最终的色彩参照。因为硬件

或设备的差异，可能造成色彩的偏差。最终正

式的色彩请遵照由色板卡片PMS，

HKS或者CMYK( 青红黄黑}所定义的色彩。

若本文挡的打印件要获取1 : 1 的原始尺寸，须

在打印选项中作出相应的设置。

score dimension 148 x 210 mm

BLACK

27849-67 30.11.2022

G11146720_SH_UI_WIFI_CLOUD_CAM_RGBW_LDV_06

GEBRAUCHSANWEISUNG

Alle Funktionen werden über die LEDVANCE App ausgewählt und benutzt.

LICHT EINSTELLUNGEN

Zeiteinstellungen

• Jede erkannte Bewegung

reaktiviert das Licht

Dämmerungseinstellungen

Die Helligkeitsschwelle

(Dämmerung) kann stufenlos von

ca. 0 - 20lux variiert werden

Werkseinstellungen

• Zeiteinstellung: 60s

• Dämmerungseinstellung: 20lux

ALARMFUNKTION

– Das akustische Alarmsignal

reagiert auf erkannte Bewegung

– Die Sensorempﬁndlichkeit kann

eingestellt werden (niedrig,

mittel, hoch)

KAMERAFUNKTION

• Die Kamera ﬁlmt eine Sequenz,

wenn der Sensor ausgelöst wird

• Die geﬁlmte Sequenz wird auf

der Speicherkarte oder im Cloud-

Speicher gespeichert und kann

jederzeit abgerufen werden

• Die aufgezeichneten Daten

werden auf der Speicherkarte

oder im Cloud-Speicher des

Geräts gespeichert

• Auf dem Smartphone oder Tablet

wird ein QR-Code generiert, der

von einem anderen Smartphone

oder Tablet gelesen werden kann

• Sobald der Sensor ausgelöst

wurde, erhält der Benutzer

eine Push-Benachrichtigung

über die LEDVANCE-App

(kann deaktiviert werden)

– LEDVANCE App öffnen

– Bildanzeige und Gegensprech-

anlage verwenden

– Wechsel zwischen HD- und

SD-Modus möglich

– Wenn das HD-Bild eine Verzögerung

aufweist, wird SD empfohlen

– Kompatibel mit SD-Kartentyp

(SD/SDHC/SDXC)

– SD-Klasse empfohlen 120-160

MB/s

– Minimale Kartenkapazität 8 GB/

Maximum 128 GB

– 3-MP-Kamera

– Live-Ansicht

– Sprechen Sie vom Handy zur

Kamera

– Automatischer Nachtmodus

– Bewegungssensor mit Aktivi-

tätsplan

– Automatische Aufzeichnung

von Bewegungen (SD-Karte

erforderlich)

WARNING:

NOT FOR PRINT

PRODUCTION!

This PDF ﬁle is for reference only and not to

be used for the creation of production art.

Colour printouts and screen displays should

not be used for colour approval as colours

may vary from device to device. The colour

values for this ﬁle are deﬁned in either

Pantone (PMS), HKS, or in process colours

(CMYK).

For obtaining hard-copies in actual size (1:1)

you need to enter the proper settings in your

printer options.

本品不可印刷生产

警告:

本PDF文挡仅作为参照文件，不能将本文档用

于印刷生产或者制作菲林。

本文档的彩色打印版本或其在电脑屏幕中显示

的色彩，不可用于最终的色彩参照。因为硬件

或设备的差异，可能造成色彩的偏差。最终正

式的色彩请遵照由色板卡片PMS，

HKS或者CMYK( 青红黄黑}所定义的色彩。

若本文挡的打印件要获取1 : 1 的原始尺寸，须

在打印选项中作出相应的设置。

score dimension 148 x 210 mm

BLACK

27849-67 30.11.2022

G11146720_SH_UI_WIFI_CLOUD_CAM_RGBW_LDV_06

MANUEL D’UTILISATION

Toutes les fonctions sont sélectionnées et utilisées via l‘application LEDVANCE.

RÉGLAGES DE L‘ÉCLAIRAGE

Réglages du temps

• Chaque mouvement détecté

réactive la lumière

Paramètres de crépuscule

Le seuil de clarté (crépuscule)

peut être modiﬁé de manière

continue entre 0 et 20lux

Réglages d‘usine

• Réglage du temps : 60s

• Réglage du crépuscule : 20lux

FONCTION ALARME

– Le signal d’alarme sonore réagit

aux mouvements détectés

– La sensibilité du capteur peut

être réglée (basse – moyenne

haute)

FONCTION CAMÉRA

• La caméra ﬁlme une séquence

lorsque le capteur se déclenche

• La séquence ﬁmée est stockée

dans la carte mémoire ou dans

la mémoire du Cloud et peut-

être consultée à tout moment

• Les données enregistrée sont

stockée dans la carte mémoire

ou dans la mémoire du Cloud de

l’appareil

• Un code QR est généré sur

le smartphone ou la tablette

et peut-être lu par un autre

smartphone ou une autre

tablette

• Dès que le capteur se

déclenche, l’utilisateur reçoit une

notiﬁcation push via l’application

LEDVANCE (qui peut être

désactivée)

– Ouvrir l’applicatcation

LEDVANCE

– Utiliser l’écran d’afﬁchage et

l’interphone

– Possibilité de basculer du mode

HD au mode SD

– Si l’image HD accuse un retard,

la SD est recommandée

– Compatible avec les cartes SD

de type SD/SDHC/SDXC

– Classe SD recommandée 120-

160Mo/s

– Capacité minimale de la carte

8Go/Maximale 128Go

– Appareil photo 3MP

– Visualisation en direct

– Communication du téléphone

mobile à la caméra

– Mode nocturne automatique

– Détecteur de mouvement avec

calendrier d’activité

– Enregistrement automatique des

mouvements (carte SD requise)

WARNING:

NOT FOR PRINT

PRODUCTION!

This PDF ﬁle is for reference only and not to

be used for the creation of production art.

Colour printouts and screen displays should

not be used for colour approval as colours

may vary from device to device. The colour

values for this ﬁle are deﬁned in either

Pantone (PMS), HKS, or in process colours

(CMYK).

For obtaining hard-copies in actual size (1:1)

you need to enter the proper settings in your

printer options.

本品不可印刷生产

警告:

本PDF文挡仅作为参照文件，不能将本文档用

于印刷生产或者制作菲林。

本文档的彩色打印版本或其在电脑屏幕中显示

的色彩，不可用于最终的色彩参照。因为硬件

或设备的差异，可能造成色彩的偏差。最终正

式的色彩请遵照由色板卡片PMS，

HKS或者CMYK( 青红黄黑}所定义的色彩。

若本文挡的打印件要获取1 : 1 的原始尺寸，须

在打印选项中作出相应的设置。

score dimension 148 x 210 mm

BLACK

27849-67 30.11.2022

G11146720_SH_UI_WIFI_CLOUD_CAM_RGBW_LDV_06

MODALITÀ D’USO

Tutte le funzioni sono selezionate e utilizzate mediante l‘app LEDVANCE.

IMPOSTAZIONI DI LUCE

Impostazioni del tempo

• Ogni movimento rilevato riattiva

la luce

Impostazioni per il crepuscolo

La soglia di risposta della lumi-

nosità (crepuscolo) può essere

variata in modo inﬁnito a circa

0 – 20lux

Impostazioni di fabbrica

• Impostazioni del tempo: 60s

• Impostazione per il crepuscolo:

20lux

FUNZIONE ALLARME

– Segnale di allarme acustico che

reagisce al movimento rilevato

– La sensibilità del sensore può

essere regolata (bassa, media,

alta)

FUNZIONAMENTO DELLA

VIDEOCAMERA

• La videocamera ﬁlma una

sequenza quando il sensore è

innescato

• La sequenza ﬁlmata viene

salvata sulla scheda di memoria

o in un cloud e può essere

recuperata in qualsiasi momento

• I dati registrati vengono salvati

sulla scheda di memoria

dell‘unità o in un cloud

• Un codice QR viene generato

sullo smartphone o sul tablet

e può essere letto da un altro

smartphone o tablet

• Quando il sensore è stato

innescato, l‘utente riceve

una notiﬁca push mediante

l‘app LEDVANCE (può essere

disattivata)

– Aprire l‘app LEDVANCE

– Usare il display dell‘immagine e

il sistema del citofono

– Se possibile, passare tra

modalità HD e SD

– Se l‘immagine HD mostra un

ritardo, si raccomanda SD

– Compatibile con tipo di scheda

SD (SD/SDHC/SDXC)

– Classe SD consigliata 120-

160 MB/s

– Capacità minima della scheda

8GB/Massima 128GB

– Fotocamera 3 MP

– Immagine dal vivo

– Comunicazione dal cellulare alla

fotocamera

– Modalità notturna automatica

– Sensore di movimento con

programma di attività

– Registrazione automatica dei

movimenti (scheda SD richiesta)

WARNING:

NOT FOR PRINT

PRODUCTION!

This PDF ﬁle is for reference only and not to

be used for the creation of production art.

Colour printouts and screen displays should

not be used for colour approval as colours

may vary from device to device. The colour

values for this ﬁle are deﬁned in either

Pantone (PMS), HKS, or in process colours

(CMYK).

For obtaining hard-copies in actual size (1:1)

you need to enter the proper settings in your

printer options.

本品不可印刷生产

警告:

本PDF文挡仅作为参照文件，不能将本文档用

于印刷生产或者制作菲林。

本文档的彩色打印版本或其在电脑屏幕中显示

的色彩，不可用于最终的色彩参照。因为硬件

或设备的差异，可能造成色彩的偏差。最终正

式的色彩请遵照由色板卡片PMS，

HKS或者CMYK( 青红黄黑}所定义的色彩。

若本文挡的打印件要获取1 : 1 的原始尺寸，须

在打印选项中作出相应的设置。

score dimension 148 x 210 mm

BLACK

27849-67 30.11.2022

G11146720_SH_UI_WIFI_CLOUD_CAM_RGBW_LDV_06

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Ledvance Macchina fotografica digitale

Ledvance

Ledvance 4058075564480 Manuale utente

Manuali Macchina fotografica digitale popolari di altre marche

Mercury

Mercury 350K Manuale utente

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manuale utente

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manuale utente

GE SMART A1255 Manuale utente

Point Grey

Point Grey Gazelle Manuale utente

Nikon

Nikon COOLPIX A Manuale utente

Pentax

Pentax P-5 Manuale utente

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manuale utente

Sony

Sony MCA-20 Manuale utente

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manuale utente

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manuale utente

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manuale utente

Leica

Leica M10-R Manuale utente

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manuale utente

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manuale utente

GE J1470S Manuale utente

Sony

Sony A6700 Guida utente

Canon

Canon EOS ELAN7 Manuale utente