Lenovo ThinkCentre M90n-1 Manuale utente

Setup Guide

Ghid de setare

Uputstvo za podešavanje

Ръководството за настройка

Οδηγός εγκατάστασης

Podręcznik konfiguracji

Printed in China

PN: SP40K37176

Initial Setup

Configurare iniţială I Osnovna podešavanja I Първоначална

настройка I Αρχική εγκατάσταση I Wstępna konfiguracja

*For selected models I Pentru modelele selectate I Na određenim modelima I За

избрани модели I Για επιλεγμένα μοντέλα I W wybranych modelach

Overview

Prezentare generală I Pregled I Общ преглед I Επισκόπηση I

Informacje ogólne

*1. Wi-Fi antenna slot

2. Security-lock slot

3. Ethernet connector

4. USB 3.1 connector Gen 2

5. USB-CTM connector (USB 3.1 Gen 2)

6. USB 3.1 connector Gen 2

7. DisplayPort 1.2 out connector

8. Power adapter connector

9. ThinkCentre©LED

10. Power button

11. USB-C connector (USB 3.1 Gen 2)

12. USB 3.1 connector Gen 2

13. USB 3.1 connector Gen 2

14. Headset connector

* For selected models

Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. Refer to the Safety and

Warranty Guide for accessing the User Guide.

*1. Slot antenă Wi-Fi

2. Slot blocare de securitate

3. Conector Ethernet

4. Conector Gen 2 USB 3.1

5. Conector USB-CTM (USB 3.1 Gen 2)

6. Conector Gen 2 USB 3.1

7. Conector de ieşire DisplayPort 1.2

8. Conector adaptor de alimentare

9. ThinkCentre©LED

10. Buton de alimentare

11. Conector USB-C (USB 3.1 Gen 2)

12. Conector Gen 2 USB 3.1

13. Conector Gen 2 USB 3.1

14. Conector pentru set de căşti

* Pentru modelele selectate

Citiţi declaraţia privind rata de transfer USB din Ghidul utilizatorului. Consultaţi Ghidul

pentru măsuri de siguranță și garanție pentru a accesa Ghidul utilizatorului.

*1. Priključak za Wi-Fi antenu

2. Priključak za bezbednosnu bravu

3. Eternet konektor

4. USB 3.1 konektor Gen 2

5. USB-CTM konektor (USB 3.1 Gen 2)

6. USB 3.1 konektor Gen 2

7. DisplayPort 1.2 izlazni konektor

8. Konektor adaptera za napajanje

računara

9. ThinkCentre©LED dioda

10. Dugme za napajanje

11. USB-C konektor (USB 3.1 Gen 2)

12. USB 3.1 konektor Gen 2

13. USB 3.1 konektor Gen 2

14. Konektor za slušalice sa

mikrofonom

* Na određenim modelima

Pročitajte izjavu o USB brzini prenosa u Uputstvu za korisnike. Pogledajte Uputstvo za

bezbednost i garanciju da biste pristupili Uputstvu za korisnike.

*1. Гнездо за Wi-Fi антена

2. Гнездо за защитна ключалка

3. Ethernet съединител

4. USB 3.1 съединител Gen 2

5. USB-CTM съединител (USB 3.1

Gen 2)

6. USB 3.1 съединител Gen 2

7. Изходен съединител

DisplayPort 1.2

8. Съединител за захранващ

адаптер

9. ThinkCentre©LED индикатор

10. Бутон за захранване

11. Съединител USB-C (USB 3.1

Gen 2)

12. USB 3.1 съединител Gen 2

13. USB 3.1 съединител Gen 2

14. Съединител за слушалки

* За избрани модели

Прочетете изявлението за скоростта за прехвърляне на USB в Ръководството на

потребителя. Направете справка с Ръководство за безопасност и гаранция за достъп

до Ръководство на потребителя.

*1. Υποδοχή κεραίας Wi-Fi

2. Υποδοχή κλειδαριάς ασφαλείας

3. Υποδοχή Ethernet

4. Υποδοχή USB 3.1 Gen 2

5. Υποδοχή USB-CTM (USB 3.1 Gen 2)

6. Υποδοχή USB 3.1 Gen 2

7. Υποδοχή εξόδου DisplayPort 1.2

8. Υποδοχή μετασχηματιστή

ρεύματος

9. ThinkCentre©LED

10. Κουμπί λειτουργίας

11. Υποδοχή USB-C (USB 3.1 Gen 2)

12. Υποδοχή USB 3.1 Gen 2

13. Υποδοχή USB 3.1 Gen 2

14. Υποδοχή ακουστικών

* Για επιλεγμένα μοντέλα

Διαβάστε τη δήλωση σχετικά με την ταχύτητα μεταφοράς USB στον Οδηγό χρήσης.

Ανατρέξτε στον Οδηγό ασφάλειας και εγγύησης για να αποκτήσετε πρόσβαση στον

Οδηγό χρήσης.

*1. Gniazdo anteny Wi-Fi

2. Gniazdko mocowania linki

zabezpieczającej

3. Złącze sieci Ethernet

4. Złącze USB 3.1 Gen 2

5. Złącze USB-CTM (USB 3.1 Gen 2)

6. Złącze USB 3.1 Gen 2

7. Wyjście DisplayPort 1.2

8. Złącze zasilacza

9. ThinkCentre©LED

10. Przycisk zasilania

11. Złącze USB-C (USB 3.1 Gen 2)

12. Złącze USB 3.1 Gen 2

13. Złącze USB 3.1 Gen 2

14. Złącze słuchawek

* w wybranych modelach

Zapoznaj się z oświadczeniem o szybkości przesyłania danych za pomocą USB w

podręczniku użytkownika. Zapoznaj się z podręcznikiem na temat bezpieczeństwa i

gwarancji, aby uzyskać dostęp do podręczniku użytkownika.

Additional information

Informaţii suplimentare I Dodatne informacije I Допълнителна

информация I Επιπλέον πληροφορίες I Dodatkowe informacje

European Union — compliance with the

Radio Equipment Directive

Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that

the radio equipment type ThinkCentre M90n-1 is in

compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the system EU declaration of

conformity and the EU wireless module

declarations are available at the following Internet

addresses:

•For desktop and all-in-one computers:

https://www.lenovo.com/eu-doc-desktops

•For workstations:

https://www.lenovo.com/eu-doc-workstations

This radio equipment operates with the following

frequency bands and maximum radio-frequency

power:

Technology

Frequency

band [MHz]

Maximum

transmit

power

WLAN

802.11b/g/n

2400 - 2483.5 < 20 dBm

WLAN

802.11a/n/ac

5150 - 5725 < 23 dBm

WLAN

802.11a/n/ac

5725 - 5875 < 13.98 dBm

Bluetooth

BR/EDR/LE

2400 - 2483.5 < 20 dBm

Uniunea Europeană-conformitate cu

Directiva referitoare la echipamentele

radio

Prin prezenta, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd.,

declară că echipamentul de tip ThinkCentre M90n-1

este compatibil cu Directiva 2014/53/UE.

Textul complet al sistemului UE de declaraţii de

conformitate și declaraţiile UE privind modulele

fără fir sunt disponibile la următoarele adrese web:

•Pentru computere de tip desktop și all-in-one:

https://www.lenovo.com/eu-doc-desktops

•Pentru staţii de lucru:

https://www.lenovo.com/eu-doc-workstations

Acest echipament radio operează cu următoarele

benzi de frecvenţă și puteri maxime ale frecvenţei

radio:

Tehnologie

Bandă de

frecvenţă

[MHz]

Putere

maximă de

transmisie

WLAN

802.11b/g/n

2400 - 2483,5 < 20 dBm

WLAN

802.11a/n/ac

5150 - 5725 < 23 dBm

WLAN

802.11a/n/ac

5725 - 5875 < 13,98 dBm

Bluetooth

BR/EDR/LE

2400 - 2483,5 < 20 dBm

Evropska unija – usaglašenost sa

Direktivom za radio opremu

Ovim Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., izjavljuje da je

radio oprema tipa ThinkCentre M90n-1 u

saglasnosti sa Direktivom 2014/53/EU.

Čitav tekst sistema EU deklaracije o ispravnosti i

EU deklaracija o bežičnom modulu declarations

dostupan je na sledećim Internet adresama:

•Za stone i sve-u-jednom računare:

https://www.lenovo.com/eu-doc-desktops

•Za radne stanice:

https://www.lenovo.com/eu-doc-workstations

Ova radio oprema radi na sledećim frekventnim

opsezima i maksimalnoj snazi radio-frekvencije:

Tehnologija

Frekventni

opseg [MHz]

Maksimalna

snaga

prenosa

WLAN

802.11b/g/n

2400 – 2483,5 < 20 dBm

WLAN

802.11a/n/ac

5150 – 5725 < 23 dBm

WLAN

802.11a/n/ac

5725 – 5875 < 13,98 dBm

Bluetooth

BR/EDR/LE

2400 – 2483,5 < 20 dBm

Европейски съюз – съответствие с

Директивата за радиосъоръжения

С настоящото Lenovo (Singapore) Pte. Ltd.

декларира, че типът радиооборудване

ThinkCentre M90n-1 съответства на Директива

2014/53/ЕС.

Пълният текст на декларацията за съответствие

на ЕС относно системата и декларациите за

безжичните модули на ЕС е наличен на

следните адреси в интернет:

•За настолни компютри и компютри „всичко в

едно“: https://www.lenovo.com/eu-doc-

desktops

•За работни станции:

https://www.lenovo.com/eu-doc-workstations

Това радиооборудване работи със следните

честотни ленти и максимална радиочестотна

мощност:

Технология

Честотна

лента [MHz]

Максимална

мощност на

предаване

WLAN

802.11b/g/n

2400 – 2483,5 < 20 dBm

WLAN

802.11a/n/ac

5150 – 5725 < 23 dBm

WLAN

802.11a/n/ac

5725 – 5875 < 13,98 dBm

Bluetooth

BR/EDR/LE

2400 – 2483,5 < 20 dBm

Ευρωπαϊκή Ένωση — Συμμόρφωση με

την Οδηγία περί Ραδιοεξοπλισμού

Διά του παρόντος, η Lenovo (Singapore) Pte. Ltd.,

δηλώνει ότι ο τύπος ραδιοεξοπλισμού

ThinkCentre M90n-1 συμμορφώνεται με την

Οδηγία 2014/53/ΕΕ.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης

της ΕΕ για το σύστημα και οι δηλώσεις της ΕΕ για

τις ασύρματες μονάδες διατίθενται στις εξής

διευθύνσεις στο Internet:

•Για επιτραπέζιους και όλα-σε-ένα

υπολογιστές: https://www.lenovo.com/eu-

doc-desktops

•Για τους σταθμούς εργασίας:

https://www.lenovo.com/eu-doc-workstations

Ο συγκεκριμένος ραδιοεξοπλισμός λειτουργεί

στις εξής ζώνες συχνοτήτων και με την εξής

μέγιστη ισχύ ραδιοσυχνοτήτων:

Τεχνολογία

Ζώνη

συχνοτήτων

[MHz]

Μέγιστη

ισχύς

εκπομπής

WLAN

802.11b/g/n

2400 - 2483,5 < 20 dBm

WLAN

802.11a/n/ac

5150 - 5725 < 23 dBm

WLAN

802.11a/n/ac

5725 - 5875 < 13,98 dBm

Bluetooth

BR/EDR/LE

2400 - 2483,5 < 20 dBm

Unia Europejska — zgodność z

dyrektywą w sprawie kompatybilności

sprzętu radiowego

Firma Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. niniejszym

oświadcza, że urządzenie radiowe ThinkCentre

M90n-1 spełnia wymogi dyrektywy 2014/53/UE.

Pełna treść deklaracji zgodności systemu i jego

modułu bezprzewodowego z wymogami UE jest

dostępna na następujących stronach

internetowych:

•Komputery stacjonarne i komputery typu all-in-

one: https://www.lenovo.com/eu-doc-

desktops

•Stacje robocze:

https://www.lenovo.com/eu-doc-workstations

Urządzenie używa następujących pasm

częstotliwości radiowych i maksymalnej mocy fal

radiowych:

Technologia

Pasmo

częstotliwości

[MHz]

Maksymaln

a moc

nadawania

WLAN

802.11b/g/n

2400–2483,5 < 20 dBm

WLAN

802.11a/n/ac

5150–5725 < 23 dBm

WLAN

802.11a/n/ac

5725–5875 < 13,98 dBm

Bluetooth

BR/EDR/LE

2400–2483,5 < 20 dBm

E-manual

Manual electronic | E-priručnik | Електронно ръководство |

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο | E-podręcznik

First Edition (June 2019)

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a

General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to

restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.

Reduce I Reuse I Recycle

Altri manuali per ThinkCentre M90n-1

Indice

Altri manuali Lenovo Hardware di rete

Lenovo

Lenovo px4-300r Manuale utente

Lenovo

Lenovo Iomega ix2 Manuale utente

Lenovo

Lenovo LENOVOEMC PX4-300D Manuale utente

Lenovo

Lenovo ix4-300d Manuale utente

Lenovo

Lenovo EZ Media & Backup Center Manuale utente

Lenovo

Lenovo ThinkSystem DE Series Manuale utente

Lenovo

Lenovo Iomega ix2 Manuale utente

Lenovo

Lenovo Storage N3310 Manuale del proprietario

Lenovo

Lenovo EMC PX4-300D Manuale utente

Lenovo

Lenovo GCM16 Manuale utente

Lenovo

Lenovo ThinkAgile CP Manuale per l'uso e la cura

Lenovo

Lenovo PX12-450R Manuale utente

Lenovo

Lenovo LENOVOEMC PX6-300D Manuale utente

Lenovo

Lenovo ix4-300d Manuale utente

Lenovo

Lenovo Iomega StorCenter ix12-300r Manuale utente

Lenovo

Lenovo 7X58 Manuale utente

Lenovo

Lenovo px Series Manuale utente

Lenovo

Lenovo ix4-300d Manuale utente

Lenovo

Lenovo EMC px 12 Manuale utente

Lenovo

Lenovo EMC2 px Series Manuale utente

Lenovo

Lenovo Iomega ix2 Manuale utente

Lenovo

Lenovo ThinkAgile VX1320 Manuale elenco delle parti

Lenovo

Lenovo Iomega®Iomega ix2-300d Istruzioni per l'installazione

Lenovo

Lenovo LENOVOEMC PX6-300D Manuale utente

Manuali Hardware di rete popolari di altre marche

Matrix Switch Corporation

Matrix Switch Corporation MSC-HD161DEL Manuale utente

B&B Electronics

B&B Electronics ZXT9-IO-222R2 Manuale utente

Yudor

Yudor YDS-16 Manuale utente

D-Link

D-Link ShareCenter DNS-320L Manuale utente

Samsung

Samsung ES1642dc Istruzioni per l’uso

Honeywell Home

Honeywell Home LTEM-PV Istruzioni per il montaggio

evertz

evertz 7700 Series Manuale utente

D-Link

D-Link ShareCenter DNS-343 Manuale utente

Asante

Asante AsanteBridge 1012 Manuale utente

FireBrick

FireBrick FB2700 Manuale utente

Audiovox Electronics

Audiovox Electronics ARWH2T Manuale utente

ADC

ADC DSX-1 Manuale

NetComm

NetComm NF2 Manuale utente

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 5620 Manuale utente

Dell EMC

Dell EMC XC6420 Series Manuale utente

Lanner

Lanner NCA-1020A Manuale utente

Allied Telesis

Allied Telesis AT-TN121-A Manuale utente

Arista

Arista CCA-ETM-Q12 Manuale utente