Lexking BT-7101 Manuale utente

 %OXHWRRWK.H\ERDUG/(;.,1*%7



8VHU¶V0DQXDO



&RQJUDWXODWLRQVDQGWKDQNV\RXFKRRVLQJWKH/H[NLQJ%7 6.%%OXHWRRWKZLWK86%ZLUHGGXDOLQWHUIDFH

NH\ERDUGDV\RXUPHDQVRIFRPPXQLFDWLRQEHWZHHQ$SSOH6PDUWSKRQHL3KRQH*6  6L3DGVHULHVL3DGL3DG1HZ

L3DGL3RGWRXFKRUPRVWRI$QGURLG26RU ODWHUGHYLFHDQG3&RU1RWHERRN%7 6.%LVDYHU\VSHFLDO

GHVLJQE\GXDOLQWHUIDFHDQGGXDOSRZHUPRGHRIIHUHGLWLVDOVRDXQLTXHGHVLJQHGPDQXIDFWXUHGE\/H[NLQJ7HFKQRORJ\&R

/WG



%HIRUH\RXVWDUWLQJXVHWKLVGHYLFHSOHDVHGHWDLO5($'WKLVXVHU¶VPDQXDO



&RQWHQWV

3DFNDJHDQG(QFORVHV

26FRPSDWLEOH

3URGFXWIXQFWLRQGHVFULSWLRQ

2SHUDWLQJ

7URXEOHVKRRWLQJ

3URGXFW*XDUDQWHHDQG$QQRXQFHPHQW

5DGLRIUHTXHQF\:DUQLQJ



3DFNDJHDQG(QFOR H 

%7 6.%XQLW

86%FDEOH0HWHUV

6WDQGRQO\FDQVXSSRUWL3KRQHDQGRWKHUV6PDUWSRQH2SWLRQDO

$ONDOLQHEDWWHU\

8VHU¶VPDQXDO



26&RPSDWLEOH

8QGHU%OXHWRRWKPRGH

E\86%EXVSRZHURUEDWWHU\SRZHURIIHUHG

L26   LQ  L3KRQH*6  6L3DGL3DG1HZL3DGL3RG7RXFK

$QGURLG26&RPSDWLEOHSDUWRI$QGURLG26ODWHUDQGDOO$QGURLG26DQG ODWHUGHYLFH

0DF26;0DF26ODWHU

:LQGRZ26;39LWD

(DVLO\WROLQN1RWHERRNRUH[WHUQDO%OXHWRRWKGRQJOHHPEHGGHGRI3HUVRQDO&RPSXWHU



8QGHU86%:LUHGPRGH

E\86%EXVSRZHURIIHUHG

:LQGRZ26;39LVWD

0DF26;ODWHU



3URGXFWSURILOHDQGIXQFWLRQGH FULSWLRQ 

86 HULH 



)XQFWLRQ.H\GH FULSWLRQ

)Q

)Q&DSV/RFNÆ%OXHWRRWKDQG86%ZLUHGPRGHVZLWFKLQJ

IRUVZLWFKLQJNH\LQEHWZHHQ86%PRGHRU%OXHWRRWKPRGHXQGHU86%EXVSRZHUPRGH

)Q7DEÆ3F0DFPRGHVZLWFKLQJ

IRUVZLWFKWRXFKSDGJHVWXUHIXQFWLRQEHWZHHQ3&DQG0DF26XQGHU86%EXVSRZHURU%DWWHU\SRZHUPRGH

)Q)Æ))Q)Æ))Q8S$UURZÆ3DJ8S)Q'RZQ$UURZÆ3J'Q)Q/HIW$UURZÆ+RPH)Q5LJK$UURZÆ(QG

)Q)Æ0XWH)Q) Æ9R O X P H G R Z Q )Q)Æ9R O X PH X S )Q)Æ3UHYLRXV)Q)Æ3OD\3DXVH)Q)Æ1H[W

)Q)Æ6WRS)Q)Æ6FUROO/RFN)Q'HOÆ,QV



3URGXFWSURILOHDQGIXQFWLRQGH FULSWLRQ 

-DSDQ HULH 



)XQFWLRQ.H\GH FULSWLRQ

)Q$Æ6ZLWFKWR86%ZLUHGPRGH

)Q6Æ6ZLWFKLQJWR%OXHWRRWKPRGH

 DERYHIXQFWLRQDUHVZLWFKLQJNH\LQEHWZHHQ86%PRGHRU%OXHWRRWKPRGHXQGHU86%EXVSRZHUPRGH



)Q4Æ6ZLWFKLQJWR3FPRGH

)Q4Æ6ZLWFKLQJWRL26PRGH 

DERYHIXQFWLRQDUHVZLWFKLQJW\SLQJEHWZHHQ3&DQGL26PRGHXQGHU86%EXVSRZHURU%DWWHU\SRZHURIIHUHG

L26PRGHLVVXSSRUW5RPDQVSHOOLQJLQSXWXQGHU-DSDQL26 

)Q(VFÆ1XP/N)Q)Æ3UW6F6\V5T)Q)Æ))Q)Æ))Q) Æ0XWH)Q)Æ9R O X PH G R Z Q  )Q)Æ

9R O X P H X S)Q)Æ3UHYLRXVWUDFN)Q)Æ3OD\3DXVH)Q)Æ1H[WWUDFN)Q)Æ6WRS)Q'HOHWHÆ,QVHUW

)Q)Q$OWÆ䃉嬲㎃)Q6SDFHEDUÆ7RXFKSDGIXQFWLRQGLVDEOH)Q8S$UURZÆ3DJ8S)Q'RZQ$UURZÆ3J'Q)Q/HIW

$UURZÆ+RPH)Q5LJK$UURZÆ(QG



/('VLJQDOGHVFULSWLRQ/('VIURPOHIWWRULJKW

/('Æ%OXHFRORU

3DLULQJDQGEDWWHU\ORZLQGLFDWRU

7KH/('ZLOOEOLQNGXULQJ%OXHWRRWKSDLULQJZLWKGHYLFHILUVWWLPHZKHQ\RXSUHVV,'EXWWRQ

%DWWHU\ORZVWDWXVÆ:KHQEDWWHU\YROWDJHORZGRZQW9'&WKH/('ZLOOEOLQNZKHQ\RXW\SHHDFKNH\VWLOOEDWWHU\

SRZHUDOORXW



/('Æ%OXHFRORU

7KH/('OLJKWRQZKHQ\RXSUHVV&DSV/RFNNH\LWUHSUHVHQWXSSHUFDVHVWDWXV



/('Æ%OXHFRORU

 :KHQLWOLJKWRQLWUHSUHVHQW%7 6.%LVZRUNLQJDW86%ZLUHGPRGHVWDWXVZKHQLWOLJKWRIILWUHSUHVHQWW

%OXHWRRWKPRGHVWDWXV

0DUNV

:KHQ%7 6.%LVZRUNDW86%ZLUHGIXQFWLRQXQGHUEXVSRZHUPRGHRQFH\RXSXOORXW86%FDEOHIURP

%7LWPHDQLQJ\RXFXWEXVSRZHUWKHQ\RXSXW86%FDEOHLQWR%7 6.%DJDLQLWZLOOEHFRPH%OXHWRRWK

PRGHLI\RXZDQWWRNHHSXVHWKH86%ZLUHGIXQFWLRQSOHDVHSUHVV³)Q$´NH\DJDLQ



6OLGHU6ZLWFKÆ/RFDWHGEDFNVLGH

2Q2IIVOLGHUVZLWFKIRU$ONDOLQHEDWWHU\VZLWFKLQJ 



 ,'SDLULQJVZLWFKÆ/RFDWHRQEDFNVLGH

%OXHWRRWKSDLULQJEXWWRQ



0LFUR86%&RQQHFWRULQIURQWVLGH

0LFUR86%FRQQHFWHUIRUFRQQHFW3&RU1RWHERRN



2SHUDWLQJ

%HIRUH\RXVWDUWLQJXVHWKLVNH\ERDUGSOHDVHGHWDLO5($'EHORZRSHUDWLQJLQIRUPDWLRQ



$8QGHU86%EX SRZHUPRGH

7DNHRXW%7 6.%IURPSDFNDJHER[

)LUVWVWHS&RQQHFW86%FDEOHRIHQFORVHWR%7DQG\RXU3&RU1RWHERRN

3&RU1RWHERRNZLOODXWRUHFRJQL]H%7 6.%WKHQ\RXFDQHDV\W\SHLQOHWWHUYLDWKLVNH\ERDUG

,I\RXZDQWWROLQN\RXUL'HYLFH([L3KRQHL3DGRU$QGURLG26GHYLFHV\RXFDQRSHQ\RXUGHYLFH%OXHWRRWKVHDUFKLQJ

PRGHWKHQSUHVV³)Q%´NH\RI%7 6.%SUHVVWKH,'SDLULQJEXWWRQIRUOLQN%7 6.%SDLULQJ

/('ZLOOEOLQNDWWKHVDPHWLPH 

<RXUL'HYLFHZLOOVKRZQ³%7RU 6.%´VWULQJRQGHYLFH\RXFDQFKRLFHWKLVNH\ERDUGQDPHWKH'HYLFHZLOO

DXWRFRQQHFW%7 6.%:KHQ\RXILQLVKDERYHSURFHVV\RXZLOOFDQHQMR\WKHW\SLQJEHWZHHQ3&1RWHERRNRU

L'HYLFHYLD³)Q$´RU³)Q%´

0DUNV

'XHWR%7 6.%KDYHDVPDUWGHVLJQLI\RXIRUJRWWRWXUQRIIEDWWHU\SRZHU%7 6.%LVVWLOOFDQ

ZRUNZHOOXQGHU86%EXVSRZHUPRGHLWLVQRFRPSDWLEOHFRQIOLFW



%8QGHU%DWWHU\SRZHUPRGH

-X WFDQX HLQ%OXHWRRWKLQWHUIDFH

2SHQWKHEDWWHU\FRYHUWKHQSXWWKHDONDOLQHEDWWHU\DFFRUGLQJULJKWEDWWHU\SROHWKHQFORVHEDWWHU\FRYHUDJDLQ

2SHQWKH%OXHWRRWKVHDUFKLQJPRGHZKLFK\RXZDQWWROLQNL'HYLFH([L3KRQHL3DGRU$QGURLG26GHYLFH

7XUQRQ%7 6.%EDWWHU\VZLWFKLQWR³RQ´VWDWXVWKHQSUHVV,'SDLULQJEXWWRQ%7 6.%SDLULQJ

/('ZLOOEOLQNDWWKHVDPHWLPH

'HYLFHVFUHHQZLOOVKRZQ³%7´RU³ 6.%´VWULQJ\RXFDQFKRLFHWKLVNH\ERDUGQDPHRQGHYLFHWKHQWKH

'HYLFHZLOODXWRFRQQHFW%7 6.%\RXFDQW\SLQJYLD%7 6.%



&%OXHWRRWKLQWHUIDFHFRQQHFWWR$QGURLGRU0DF26DERYHFRQQHFW

)ROORZDERYHLWHP³$´RULWHP³%´SURFHVVRI%OXHWRRWKLQWHUIDFH

7KHQ%7 6.%FRXOGOLQN'HYLFHLQSDUWRI$QGURLG26ODWHUDOO$QGURLG26ODWHU7DEOHWDQG$QGURLG

26 ODWHU6PDUWSKRQHDQG0DF26ODWH



'%OXHWRRWKLQWHUIDFHFRQQHFWWR1RWHERRNRU3&ZKLFKHPEHGGHGH[WHUQDO%OXHWRRWKGRQJOH

([&RQQHFW:LQGRZ26

  )ROORZDERYHLWHP³$´RULWHP³%´SURFHVVRI%OXHWRRWKLQWHUIDFH

2SHQ&RQWURO3DQHO

  6HOHFW³'HYLFHDQG3ULQWHU´

  6HOHFW³$G G1 HZ'HYLFHWK HQ\ RXZ LOOILQG³%7´RU³ 6.%´VHOHFWWK LVLFRQWK H%7 6.%

ZLOODXWRPDWLFDOO\FRQQHFWZLWK\RXU1RWHERRNRU3HUVRQDO&RPSXWHU

 3OHDVHQRWHPD\\RXKDYHWRNH\LQSDVVZRUGVIRUSDLULQJSURFHVVDVVKRZQRQ1RWHERRNRU3HUVRQDO&RPSXWHUGXHWRWKH

1RWHERRNRU3&HPEHGGHG%OXHWRRWKGULYHULVROGYHUVLRQ

 <RXFDQXVH%7 6.%ZKHQ\RXFRQQHFWGHYLFHVXFFHVVIXOO\

0DUNV

$ERYHSDLULQJSURFHGXUHVDUHVDPHDV:LQGRZ269LVWD;3



(7RXFKSDGX HUJXLGH

3OHDVHVHHEHORZ%7 6.%WRXFKSDGJHVWXUHJXLGHGHWDLO



One-Finger Gesture Action Description Function PC

Mode Note

Tap

(up & down once)

Tap touchpad with one finger once once Mouse left-click

Double tap

(up & down twice)

1.Tap touchpad with one finger once

2.Tap touchpad again

Mouse double left-click

(like Enter function) V!

Select

(touch & move over selected

object, then release

1.Move cursor at the starting point of

the text/object to be selected with

one finger

2.Tap touchpad with one finger

3.Press & hold on touchpad

4.Drag finger to move over the

desired text/object selection

5.Release finger from touchpad

Mouse Select

Mouse Right-Button

(2 fingers close tap touchpad then

release)

Press and hold 2 fingers onto

touchpad together then release

fingers, it is mouse right-button

function

Mouse Right-button

function

Scrolling

(2 fingers close tap touchpad then

vertically scrolling)

Press and hold 2 fingers onto

touchpad(don't release fingers),

move finger up and down vertically

to scrolling

Mouse Scrolling function

Previous page/Next Page

(2 fingers close tap touchpad then

horizontally slide)

Press and hold 2 fingers onto

touchpad(don't release fingers) then

flick to left side or right side.

Pc(Window) mode:

Slide to left side(Previous page)

Slide to right side(Next page)

Mac mode:

Slide to left side(Next page)

Slide to right side(Previous page)

Previous/Next Page

Zoom in / Zoom out

(3 fingers close tap touchpad then

vertically scrolling)

Press and hold 3 fingers onto

touchpad(don't release fingers),

move finger up and down vertically

to zoom in and zoom out

Object Zoom in / Zoom

out

Open Homepage/Email

(3 fingers close tap touchpad then

Horizontally slide)

Press and hold 3 fingers onto

touchpad(don't release fingers) then

slide to left side(for Open Homepage

default browser) , or then slide to

right side(for Open default Email)

Open Homepage/Mail



7URXEOH KRRWLQJ

4<RXFDQ¶WSDLULQJ%76.%

8QGHU86%EXVSRZHUPRGH

3OHDVHPDNHVXUH\ RXKDYHIXOOSXWLQ 86%FDEOHEHW ZHHQ%7 6.%DQG3&1RWHERRN\RXDOVRFDQFKHFN

/('LILWOLJKWRQLIVR\RXFDQWU\WRSUHVV,'EXWWRQIRUSDLULQJDJDLQ



8QGHU$ONDOLQHEDWWHU\PRGH

  3OHDVHPDNHVXUHLI%7 6.%EDWWHU\KDYHHQRXJKYROWDJHLIVR\RXFDQWU\WRRSHQSRZHUVZLWFKDJDLQWKHQ

SUHVV,'EXWWRQIRUSDLULQJDJDLQ



6RPH3& H[ WHUQDO% OXHWRRWKG RQJOHG ULYHU RU 1RWHERRNHP EHGGHG %OXHWRRWK GULYHU KDYHRO G7RVKLED% OXHWRRWK GULYHU

YHUVLRQLQVLGHPD\LWKDYHQRWJRRGFRPPXQLFDWLRQZLWK%7 6.%\RXFDQWU\WRVXUI7RVKLED%OXHWRRWKGULYHU

XSJUDGHZHEVLWHIRUGRZQORDGWKHQXSJUDGH\RXQRWHERRNRU3&%OXHWRRWKGULYHU

(http://aps2.toshibatro.de/bluetooth/index.php?page=downloadtoshiba)



4%7FRQQHFWZLWKL'HYLFH XFFH IXOO\EXWLWL  WLOOQRWZRUNLQJXQGHU%OXHWRRWKPRGH

3OHDVHPDNHVXUHLI%7 6.%86%ZLUHGIXQFWLRQZRUNLQJ2."

 ,I86%ZLUHGDQG%OXHWRRWKIXQFWLRQRIEXVSRZHUPRGHFDQEHZRUNZHOOLWPHDQ%OXHWRRWKPRGHDOVRFDQEHZRUNZHOO

H[FHSWDONDOLQHEDWWHU\SRZHUORZVWDWXV



:HGRQ¶ WVXJJHVW% 7 6.%ZRUNRQ PHWDOVX UIDFHGXHW RP HWDOWKXVH QYLURQPHQWZLOOLQIO XHQFH 5)

SHUIRUPDQFHLIVRSOHDVHPRYHRXWPHWDOVXUIDFHIRURSHUDWH



4+RZWRFKDQJHLQSXWPHWKRG RIODQJXDJHZKHQ\RXW\SLQJ

8QGHUL26L3DGL3KRQH\RXFDQSUHVVZLQGRZVNH\FRPPDQGNH\WKHQSUHVV6SDFHEDUDWWKHVDPHWLPHIRUV ZLWFKLQJ

GLIIHUHQWODQJXDJHLQSXWPHWKRG



8QGHU$QGURLG26\RXFDQWU\WRSUHVVVKLIWNH\WKHQSUHVVVSDFHEDUNH\IRUVZLWFKLQJGLIIHUHQWLQSXWPHWKRG



8QGHU:LQGRZ9LVWD;326\RXFDQSUHVV&WUO6SDFHEDUIRUVZLWFKLQJLQSXWPHWKRG

    8QGHU:LQGRZ\RXFDQSUHVV:LQGRZNH\6SDFHEDUIRUVZLWFKLQJLQSXWPHWKRG 

0DUNV

'XH WR$QGURL G26 LVEHORQJ WR RSHQV\VWH PP D\VRP H6P DUWSKRQH RU7DEOHFDQ¶ WXVH ³6KLIW6S DFHEDU´WRV ZLWFKW KLV

IXQFWLRQ



,I\RXVWLOOFDQ VPRRWKO\WURXEOHVKRRWLQJWKHSUREOHPSOHDVHUHDFK/H[NLQJFXVWRPHUVHUYLFHSHRSOHDVEHORZLQIRUPDWLRQRU

UHWXUQ%7 6.%EDFNWRZKHUH\RXSXUFKDVHGVKRSZLWKNHHSRULJLQDOSDFNDJH

VHUYLFHV#OH[NLQJFRP

ZZZOH[NLQJFRP



3URGXFW*XDUDQWHHDQG$QQRXQFHPHQW

\HDUJXDUDQWHHGXULQJQRUPDOXVHG

$EQRUPDOXVHDUHQRWLQFOXGLQJJXDUDQWHH



6JKUGSWKROGPVJCUDGGPVGUVGFCPFHQWPFVQEQORN[YKVJVJGNKOKVUHQTC%NCUU$FKIKVCNFGXKEG

RWTUWCPVVQRCTVQHVJG(%%TWNGU6JGUGNKOKVUCTGFGUKIPGFVQRTQXKFGTGCUQPCDNGRTQVGEVKQPCICKPUV

JCTOHWNKPVGTHGTGPEGKPCTGUKFGPVKCNKPUVCNNCVKQP

6JKUGSWKROGPVIGPGTCVGUWUGUCPFECPTCFKCVGTCFKQHTGSWGPE[GPGTI[CPFKHPQVKPUVCNNGFCPFWUGFKP

CEEQTFCPEGYKVJVJGKPUVTWEVKQPUOC[ECWUGJCTOHWNKPVGTHGTGPEGVQTCFKQEQOOWPKECVKQPU*QYGXGT

VJGTGKUPQIWCTCPVGGVJCVKPVGTHGTGPEGYKNNPQVQEEWTKPCRCTVKEWNCTKPUVCNNCVKQP+HVJKUGSWKROGPV

FQGUECWUGJCTOHWNKPVGTHGTGPEGVQTCFKQQTVGNGXKUKQPTGEGRVKQPYJKEJECPDGFGVGTOKPGFD[VWTPKPIVJG

GSWKROGPVQHHCPFQPVJGWUGTKUGPEQWTCIGFVQVT[VQEQTTGEVVJGKPVGTHGTGPEGD[QPGQTOQTGQHVJG

HQNNQYKPIOGCUWTGU

4GQTKGPVQTTGNQECVGVJGTGEGKXKPICPVGPPC

+PETGCUGVJGUGRCTCVKQPDGVYGGPVJGGSWKROGPVCPFTGEGKXGT

%QPPGEVVJGGSWKROGPVKPVQCPQWVNGVQPCEKTEWKVFKHHGTGPVHTQOVJCVVQYJKEJVJGTGEGKXGTKUEQPPGEVGF

%QPUWNVVJGFGCNGTQTCPGZRGTKGPEGFTCFKQ68VGEJPKEKCPHQTJGNR;QWCTGECWVKQPGFVJCVEJCPIGUQT

OQFKHKECVKQPUPQVGZRTGUUN[CRRTQXGFD[VJGRCTV[TGURQPUKDNGHQTEQORNKCPEGEQWNFXQKF[QWTCWVJQTKV[VQ

QRGTCVGVJGGSWKROGPV

6JKUFGXKEGEQORNKGUYKVJ2CTVQHVJG(%%4WNGU1RGTCVKQPKUUWDLGEVVQVJGHQNNQYKPIVYQEQPFKVKQPU

VJKUFGXKEGOC[PQVECWUGJCTOHWNKPVGTHGTGPEGCPF

VJKUFGXKEGOWUVCEEGRVCP[KPVGTHGTGPEGTGEGKXGFKPENWFKPIKPVGTHGTGPEGVJCVOC[ECWUGWPFGUKTGF

QRGTCVKQP

Altri manuali Lexking Tastiera

Lexking

Lexking Jupiter Series Manuale utente

Manuali Tastiera popolari di altre marche

Vortexgear

Vortexgear POK3R Manuale utente

Razer

Razer RZ03-0188 Manuale utente

Logitech

Logitech RUGGED LITE Manuale utente

Honeywell

Honeywell ADEMCO 5839 Istruzioni per il montaggio

Hama

Hama AK-120 Manuale utente

Rodgers

Rodgers RK-76 Manuale utente

Logic Controls

Logic Controls KB5000 Series Manuale utente

Rapoo

Rapoo E9270P Manuale utente

iKey

iKey DP-88 Manuale utente

Logitech

Logitech G413 TKL SE Istruzioni di montaggio

Keychron

Keychron C1 Manuale utente

Dahua

Dahua NKB Manuale utente

Ultimate Technology

Ultimate Technology 500 POS Manuale utente

Ducky

Ducky Shine 5 Manuale utente

Mace

Mace MACALLY MERGOKEY Manuale utente

iKey

iKey KYB-42-KIOSK Manuale utente

Akko

Akko MX108 Manuale utente

Viper

Viper V770 Manuale utente