LG 2P~32P Manuale utente
Lavadora
MANUAL DEL PROPIETARIO
(33P~63P)
WD-1259(0~9)RD
Gracias por comprar
la lavadora totalmente autom tica LG.
Lea detenidamente el manual del propietario. Proporciona
instrucciones sobre la instalación, el uso y
mantenimiento seguros.
Consérvelo para referencia futura.
Anote el modelo y los números de serie de su lavadora.
Was ing Mac ine
OWNER'S MANUAL
(2P~32P)
Thank you for buying a
LG Fully Automatic Washing machine.
Please read your owner's manual carefully, it provides
instructions on safe installation, use and maintenance.
Retain it for future reference.
Record the model and serial numbers of your washing
machine.
2
roduct Feature
P
ndice
Í
Warnings ......................................................................................................................3
Specification...................................................................................................................5
Installation......................................................................................................................6
Care before washing....................................................................................................12
Adding detergent..........................................................................................................13
Function ....................................................................................................................14
How to use washer ......................................................................................................15
Maintenance ................................................................................................................25
Troubleshooting guide .................................................................................................28
Terms of Warranty .......................................................................................................32
Direct Drive System
The advanced Brushless DC motor directly drives the drum without
belt and pulley.
Water Circulation
Sprays detergent solution and water onto the load over and over.
Clothes are soaked more quickly and thoroughly during wash cycle.
The detergent suds can be removed more easily by the water shower during rinse
cycle. The water circulation system uses both water and detergent more
efficiently.
Tilted Drum and Extra Large Door Opening
Tilted drum and extra large opening make it possible to load
and unload clothing more easily.
RollerJets
Washing ball enhances the wash performance and reduces damage
to the clothing. The jets spray and help tumble clothes to enhance
washing performance while maintaining fabric care.
Automatic Wash Load Detection
Automatically detects the load and optimizes the washing time.
Built-in Heater
Internal heater helps to maintain water temperature at its optimum level for
selected cycles.
Child Lock
The Child lock prevents children from pressing any button to change the settings
during operation.
추가선택, 예약,
arnings
W
3
For your safety, t e information in t is manual must be followed to minimize
t e risk of fire or explosion, electric s ock, or to prevent property damage,
personal injury, or loss of life.
READ ALL INSTRUCTIONS AND EXPLANATION OF THE INSTALLATION BEFORE USE
WARNING!
❊ Do not pus down t e door excessively, w en was er door open.
T is could topple over t e was er.
• Before installation, check exterior damages. If it has,
do not install.
• Do not install or store the washer where it will
be exposed to the weather.
• Do not tamper with controls.
• Do not repair or replace any part of the washer
or attempt any servicing unless specifically
recommended in the user-maintenance instructions
or published user-repair instructions that you
understand and have the skills to carry out.
• Keep the area underneath and around your
appliances free of combustible materials such as
lint, paper, rags, chemicals, etc.
• Close supervision is necessary if this appliance is
used by or near children or infirm persons.
Do not allow them to play on, with, or inside this
or any other appliance.
• Keep washer away from fire.
• Do not leave the washer door open.
An open door could entice children to hang on the
door or crawl inside the washer.
• Never reach into washer while it is moving. Wait
until the drum has completely stopped.
• The laundry process can reduce the flame retardant
of fabrics.
• To avoid such a result, carefully follow the garment
manufacturer’s wash and care instructions.
• Do not wash or dry articles that have been cleaned
in, washed in, soaked in, or spotted with
combustible or explosive substances (such as wax,
oil, paint, gasoline, degreasers, dry-cleaning
solvents, kerosene, etc.) which may ignite or
explode. Oil may remain in the tub after a whole
cycle resulting in fire during drying. So, do not load
oiled clothes.
• Do not slam the washer door closed or try to force
the door open when locked. This could result in
damage to the washer.
• When the machine runs high temperature, the front
door may be very hot. Don’t touch it.
• To minimize the possibility of electric shock, unplug
this appliance from the power supply or disconnect
the washer at the household distribution panel by
removing the fuse or switching off the circuit breaker
before attempting any maintenance or cleaning.
• When unplugging power cord, do not pull out by
grasping the cord. Otherwise, the power cord may
be damaged.
• Never attempt to operate this appliance if it is
damaged, malfunctioning, partially disassembled, or
has missing or broken parts, including a damaged
cord or plug.
• Before discarding an old machine unplug it. Render
the plug useless. Cut off the cable directly behind
the appliance to prevent misuse.
• When a product was under water, Please call
service center. The risk of electric shock and fire.
GROUNDING INSTRUCTIONS
This appliance must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path
of least resistance for electric current. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and grounding plug.
The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinance.
• Do not use an adapter or otherwise defeat the grounding plug.
• If you don’t have the proper outlet, consult an electrician.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING :To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using
the washer, follow basic precautions, including the following:
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING :
Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in risk of electric shock. Check with
a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded. Do not modify
the plug provided with the appliance - if it does not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician.
arnings
W
4
To minimize t e risk of fire in a tumble dryer, t e following s ould be observed:
• Items that have been spotted or soaked with vegetable or cooking oil constitute a fire
hazard and should not be placed in a tumble dryer.
Oil-affected items can ignite spontaneously, especially when exposed to heat
sources Such as in a tumble dryer. The items become warm, causing an oxidation
reaction in the oil. Oxidation creates heat. If the heat cannot escape, the items can
become hot enought to catch fire. Piling, stacking or storing oil-affected items can
prevent heat from escaping and so create a fire hazard.
If it is unavoidable that fabrics that contain vegetable or cooking oil or have been
contaminated by hair care products be placed in a tumble dryer they should first be
washed in hot water with extra detergent-this will reduce, but not eliminate, the
hazard. Washed in hot water with extra detergent-this will reduce, but not
eliminate, the hazard. The ‘cool down’ cycle of tumble dryers should be used to
reduce the temperature of the items. They should not be removed from the tumble
dryer or piled or stacked while hot.
• Items that have been previously cleaned in, washed in, soaked in or spotted with
petro/gasoline, dry-cleaning solvents or other flammable or explosive substances
should not be placed in a tumble dryer.
Highly flammable substances commonly used in domestic environments include
acetone, denatured alcohol, petrol/gasoline, kerosene, spot removers (some
brands), turpentine, waxes and was removers.
• Items containing foam rubber (also known as latex foam) or similarly testured
rubber. like materials should not be dried in a tumble dryer on a heat setting.
Foam rubber materials can, when heated, produce fire by spontaneous combustion.
• Fabric softeners or similar products should not be used in a tumble dryer to eliminate
the effects of static electricity unless this practice is specifically recommended by the
manufacturer of the fabric softener or product.
• Undergarments that contain metal reinforcements should not be placed in a tumble
dryer.
Damage to the tumble dryer can result if metal reinforcements come loose during
drying. When available a drying rack could be used for such items.
• Plastic articles such as shower caps or babies waterproof napkin covers should not
be placed in a tumble dryer.
• Rubber-backed articles, clothes fitted with foam rubber pads, pillows, galoshes and
rubber-coated tennis shoes should not be placed in a tumble dryer.
5
pecification
S
Name : Front loading washing machine
Power supply : 120V ~, 60Hz
Size : 635mm(W) x 740mm(D) x 925(H)
Weight : 176 lbs
Wash capacity : 28 lbs
Dry capacity : 15 lbs
Max. Watt : 1 200W
Spin speed : 1 200rpm max.
Permissible water pressure : 0,3 – 10 kgf/cm
2
(30 – 1 000kPa)
Inlet hose (2EA) Spanner
Accessories
Power Plug
• If the supply cord is damaged,
it must be replaced by the
manufacturer or its service agents
or a similarly qualified person in
order to avoid a hazard.
Control Panel
S ipping Bolts
Door
Adjustable Feet
Lower Cover
Cap
Drawer
(For detergent and
fabric softener)
Drain Hose
Drum
Air Vent for Safety Hot Water Inlet
Cold Water Inlet
Drain Pump Filter
Drain Plug
Back of Was er
6
1. To prevent internal damage during
transport, the special 4 bolts are
locked. Before operating the washer,
remove the bolts along with the rubber
bungs.
• If they are not removed, it may cause
heavy vibration, noise and malfunction.
3. Take out the 4 bolts along with the
rubber bungs by slightly twisting the
bung. Keep the 4 bolts and the
spanner for future use.
• Whenever the appliance is transported,
the transit bolts must be refitted.
2. Unscrew the 4 bolts with the spanner
supplied.
4. Close the holes with the caps supplied.
Removing transit bolts
nstallation
I
The appliance is fitted with transit bolts to prevent internal damage during transport.
• Packing and all transit bolts must
be removed before using the
washer.
When unpacking the base, be
sure to remove the additional
packing support in the middle
of the base packing.
Transit bolts
Install or store w ere it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to t e
weat er.
Properly ground was er to conform wit all governing codes and ordinances.
T e base opening must not be obstructed by carpeting w en t e was ing mac ine is installed
on a carpeted floor.
In countries w ere t ere are areas w ic may be subject to infestation by cockroac es or ot er
vermin, pay particular attention to keeping t e appliance and its surroundings in clean
condition at all times.
Any damage w ic may be cause by cockroac es or ot er vermin will not be covered by t e
appliance guarantee.
(Packing support may not
be used depending on
models.)
7
nstallation
I
Level floor :
Allowable slope under entire washer is 1˚
Power outlet :
Must be within 1.5 meters of either side of location of washer.
Do not overload the outlet with more than one appliance.
Additional Clearance :
For wall, door and floor modeling is required.
(10cm : rear / 2cm: right & left side)
Do not place or store laundry products on top of washer at any
times.
They can damage the finish or controls.
Installation place requirement
Positioning
Install the washer on a flat hard floor.
Make sure that air circulation around the washer is not impeded by carpets,rug etc.
• Never try to correct any unevenness in the floor with pieces of wood, cardboard or similar materials
under the washer.
• If it is impossible to avoid positioning the washer next to a gas cooker or coal burning stove,an
insulating(85x60cm) covered with aluminum foil on the side facing the cooker or stove,must be
inserted between the two appliance.
• The washer must not be installed in rooms where the temperature can drop below 0°C.
• Please ensure that when the washer is installed, it is easily accessible for the engineer in the event of
a breakdown.
• With the washer installed adjust all four feet using the transit bolt spanner provided ensuring the
appliance is stable, and a clearance of approximately 20mm is left between the top of the washer and
the underside of the work-top.
8
nstallation
I
▶Water supply pressure must be between 30kPa and 1000kPa (0.3~10kgf/cm2)
▶D n’t strip r cr ssthread when c nnecting Inlet h se t the valve.
▶If the water supply pressure is m re than 1000kPa, a dec mpressi n device sh uld
be installed.
• Two rubber seals are supplied with the water inlet hoses these are in order
to prevent water leaks.
• Check water tightness of washing machine connections by turning the tap
completely on.
• Periodically check the condition of the hose and replace the hose if
necessary.
• Make sure that there is no kink on the hose and that it is not crushed.
▶When your washer has two valves.
• The Inlet hose which has red connector is for the hot water tap.
• If the washer has two valves, the energy is saved by using hot valve.
Washing Machine is to be connected to the water mains using new hose-sets and that old
hose-sets should not be used.
Connecting water supply hose
1. Do not use an extension cord or double adapter.
2. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agents or
similarly qualified person in order to avoid a hazard.
3. Always unplug the machine and turn off the water supply after use.
4. Connect the machine to an earthed socket in accordance with current wiring regulations.
5. The appliance must be positioned so that the plug is easily accessible.
• Repairs to the washing machine must only be carried out qualified personnel. Repairs carried out by
inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning. Contact your local service center
• Do not install your washing machine in rooms where temperatures below freezing may occur. Frozen hoses
may burst under pressure. The reliability of the electronic control unit may be impaired at temperatures below
freezing point.
• If the appliance is delivered in the winter months and temperatures are below freezing : Store the washing
machine at room temperature for a few hours before putting it into operation.
Electrical connection
CAUTION concerning t e Power Cord
Most appliances recommend they be placed upon a dedicated circuit; that is, a single outlet circuit
which powers only that appliance and has no additional outlets or branch circuits. Check the
specification page of this owner's manual to be certain.
Do not overload wall outlets. Overloaded wall outlets, loose or damaged wall outlets, extension cords,
frayed power cords, or damaged or cracked wire insulation are dangerous. Any of these conditions
could result in electric shock or fire. Periodically examine the cord of your appliance, and if its
appearance indicates damage or deterioration, unplug it, discontinue use of the appliance, and have
the cord replaced with an exact replacement part by an authorized servicer.
Protect the power cord from physical or mechanical abuse, such as being twisted, kinked, pinched,
closed in a door, or walked upon. Pay particular attention to plugs, wall outlets, and the point where
the cord exits the appliance.
CAUTION
NOTE
After completing connection, if water leaks from the hose, repeat the same steps. Use the most conventional type
of faucet for water supply. In case the faucet is square or too big, remove the spacing ring before inserting the
faucet into the adaptor.
9
nstallation
I
Normal Tap without thread & screw type inlet hose
Normal Tap without thread & one touch type inlet hose
1.Unscrew the fixing screw to
attach the tap.
2.Push the connector up till the
rubber packing is in tight contact
with the tap. Then tighten the 4
screws.
3.Push the water supply hose
vertically upwards so that the
rubber packing within in the
hose can adhere completely to
the tap and then tighten it by
screwing it to the right.
1.Untighten the upper connector
screw.
2.Push the upper connector up till
the rubber packing is in tight
contact with the tap. Then
tighten the 4 screws.
3. Connect the water supply hose
to the middle connector,
pushing the plate down.
• Make sure that there are no
kinks in the hose and that it is
not crushed.
• Make sure that the rubber seal
is inside the hose connector.
Upper
Connector Rubber
packing
Middle
connector
Fixing screw
Guide plate
Connector
Rubber seal
Hose connector
Used t e orizontal tap
Horizontal tap
Extension tap
Square tap
Rubber packing
Upper
Connector
Middle
connector
Plate
Upper
Connector
Water supply
hose
• In case the diameter of the tap is
large remove the guide plate.
• Turn the middle connector not
to have water leaked.
• To separate the water supply
hose from the middle connector
shut off the tap. Then pull the
inlet hose down, pushing the
plate down.
10
nstallation
I
Installation of drain hose
• The drain hose should not be placed higher
than 100 cm above the floor. Water in the
washer does not drain or drains slowly.
• Proper securing of the drain hose will
protect the floor from damage due to water
leakage.
• When the drain hose is too long, do not
force back into the washer. This will cause
abnormal noise.
• When installing the drain hose sink,
secure it tightly with a string.
• Proper securing of the drain hose will
protect the floor from damage due to
water leakage.
This equipment is not designed for maritime use or for use mobile installations such as
caravans, aircraft etc.
Turn off the stopcock if the machine is to be left for any length of time (e.g. holiday),
especially if there is no floor drain(gully) in the immediate vicinity.
When disposing of the appliance, cut off the mains cable, and destroy the plug Disable the
door lock to prevent young children being trapped inside.
Packaging material (e.g. Films, Styrofoam) can be dangerous for children. There is a risk
of suffocation !
Keep all packaging well away from children
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
4
Indice
Lingue:
Altri manuali LG Rondella
LG
LG WD-10220FD Manuale utente
LG
LG WM3997H A /01 Series Manuale utente
LG
LG WK2 S6 Series Manuale utente
LG
LG WSV0805WH Manuale utente
LG
LG F12C3QDP Manuale utente
LG
LG WM2233HD Manuale utente
LG
LG WM3470H Series Manuale utente
LG
LG WV6-1410W Manuale utente
LG
LG T1282WFCS5C Manuale utente
LG
LG F1258FDS6 Manuale utente
LG
LG WM2455H Series Istruzioni per il montaggio
LG
LG WFS2018EKD Manuale utente
LG
LG T1603TEF3 Manuale utente
LG
LG T1872WFFS5 Manuale utente
LG
LG WM9000H A Series Manuale utente
LG
LG WM1814CW Manuale utente
LG
LG F1443KDS Manuale utente
LG
LG FH0C9CDHK7 Manuale utente
LG
LG FH4G1JCHK0N Manuale utente
LG
LG WM8000H series Manuale utente
