Lindy 32819 Manuale utente
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (October 2013)
Wireless Gyro Presenter
User Manual E n g l i s h
Benutzerhandbuch D e u t s c h
Manuel Utilisateur F r a n ç a i s
Manuale d’uso Italiano
No. 32819
www.lindy.com
User Manual English
Introduction
Thank you for purchasing the LINDY Wireless Gyro Presenter. This Presenter allows you to control your
computer from up to 30m away giving you the freedom to move around a presentation space. Simple controls
allow you to concentrate on what’s important, your presentation and audience.
Unlike other products, the Presenter does not include a laser pointer making it suitable for international travel
and use in environments where lasers may be prohibited.
Package Contents
2.4GHz Wireless Gyro Presenter
USB Dongle Receiver (stored in the Presenter)
2 x AAA Batteries
This manual
Features
Plug & Play Installation
3D Gyroscopic Mouse
Left & Right Mouse, Page Up & Down Buttons
Scroll Up & Down Toggle control
F5/Esc Button
Low Battery indicator (LED)
Rubberized textured surface providing grip
Specification
Host Interface USB 2.0
Wireless 2.4GHz 64 Channel (2MHz bandwidth) GFSK
Supported OS All modern USB enabled OS
Power 2 x AAA Batteries (included)
Temperature Range 0°~50°C
Dimensions (WxDxH) 28 x 80 x 20mm
User Manual English
Setup
The Gyro Presenter is compatible with all modern USB enabled OS and can be ready for use in seconds.
1. Install batteries into the handset.
2. Remove the USB Receiver from its built-in storage at the top end of the Presenter.
3. Connect the receiver to an available USB port on your computer and wait for the computer
go through its ‘new hardware’ installation. Depending on your specific permissions you
should not need to do anything during this process.
4. Power on the Presenter by sliding the ON/OFF switch to the ON position.
Receiver Storage
Scroll Toggle
/ Select
3D Active Button
Right Mouse Button
Slideshow / Esc
ON/OFF
Page Up
Left Mouse Button
Page Down
User Manual English
Operation
The Gyro Presenter is used to interact with a PC as you would a standard mouse, but without requiring a solid
surface to work on.
Pressing the 3D Active Button activates the Gyro Control until it is released
Quickly Double pressing the 3D Active Button locks in the Gyro control, this is released by a single
press on the button.
3D Active
Previous Page –Returns to the Previous Slide in Presentations / Page up in Mouse Mode
Next Page –Advances to the Next Slide in Presentations / Page Down in Mouse Mode
Mouse Left
Mouse Right
Slideshow Toggle Key –Starts a Slideshow (F5) and Exits from a Slideshow (Esc)
User Manual English
Troubleshoot
The Radio Frequency (RF) codes are factory preset for your Presenter and should work out of the box.
However, if for any reason the Presenter does not function correctly try these steps.
1. Ensure
a. The receiver is properly inserted into the computers USB Port.
b. Check the device is shown in your device manager as a HID –compliant device and there is no
exclamation mark shown next to it.
If there is a problem:
i. Remove and reinsert the receiver into the USB Port.
ii. Check the device driver is up to date via properties in device manger.
c. Check the Presenter Handset is turned ON.
2. Reset the Presenters RF Channel by pressing the Connect Button on the bottom of the Presenter. This
will switch the Presenter & Receiver to a different channel.
ON
OFF
Reset
Benutzerhandbuch Deutsch
Einführung
Vielen Dank für den Kauf des LINDY Wireless Gyro Presenters. Dieser Presenter ermöglicht die Bedienung
Ihres Computers aus einer Entfernung von bis zu 30m und ist ideal geeignet für Präsentationen. Er enthält
keinen Laserpointer und kann somit auch problemlos auf internationalen Reisen mitgeführt werden.
Lieferumfang
2.4GHz Wireless Gyro Presenter
USB Empfänger (wird im Presenter aufbewahrt)
2 x AAA Batterien
Dieses Handbuch
Eigenschaften
Plug & Play Installation
3D Maus mit gyroskopischem Sensor
Linke & rechte Maustaste, Page Up & Down -Tasten
Scroll Up & Down –Umschalttaste (Pfeil oben/unten)
F5/Esc -Taste
Anzeige für geringen Batterieladestand (LED)
Gummierte Oberfläche für sicheren Griff
Spezifikationen
Schnittstelle: USB 2.0
2.4GHz Funktechnologie, 64 Kanäle (2MHz Bandbreite)
Alle modernen USB Betriebssysteme werden unterstützt
Stromversorgung: 2 x AAA Batterien im Lieferumfang enthalten
Temperaturbereich: 0°~50°C
Abmessungen (BxTxH) 28 x 80 x 20mm
Benutzerhandbuch Deutsch
Installation
Der Presenter ist kompatibel mit allen modernen USB Betriebssystemen und ist in wenigen Sekunden
einsatzbereit.
1. Legen Sie zunächst die Batterien in den Presenter.
2. Entnehmen Sie den USB-Empfänger aus dem oberen Teil des Presenters.
3. Stecken Sie den Empfänger an einen freien USB Port Ihres Computers und warten Sie bis
dieser automatisch installiert wurde.
4. Schalten Sie nun den Presenter ein.
Auswahltaste
3D Aktivierung
Rechte Maustaste
Slideshow / Esc
Ein/Aus
Bild aufwärts
Linke Maustaste
Bild abwärts
Aufbewahrung Empfänger
Benutzerhandbuch Deutsch
Betrieb
Der Wireless Gyro Presenter verhält sich ähnlich wie eine Computermaus –allerdings muss er nicht, wie die
Maus –auf einer festen Oberfläche bedient werden.
Drücken der 3D Taste aktiviert die Gyrokontrolle/3D-Funktion
Schnelles, zweimaliges Drücken der 3D Taste sperrt die Gyrokontrolle; durch einmaliges Drücken auf
die Taste wird sie wieder entsperrt.
3D Aktivierung
Vorherige Seite –geht zurück zur vorhergehenden Seite der Präsentation / Bild aufwärts im
Maus-Modus
Folgende Seite –geht weiter zur folgenden Seite der Präsentation / Bild abwärts im Maus-
Modus
Linke Maustaste
Rechte Maustaste
Umschalttaste für Slide-/Diashow –beginnt (F5) oder beendet (Esc) eine Dia-/Slideshow
Benutzerhandbuch Deutsch
Fehlersuche
Die Funkfrequenz des Presenters ist voreingestellt. Sollte der Presenter dennoch nicht problemlos
funktionieren, unternehmen Sie bitte folgende Schritte zur Fehlerbehebung:
1. Vergewissern Sie sich dass
a. der Empfänger korrekt im USB Port steckt.
b. das USB Gerät im Gerätemanager als HID (Human Interface Device) –kompatibel angezeigt
wird; es darf kein Ausrufezeichen daneben erscheinen. Ist dies doch der Fall, so überprüfen Sie
bitte im Gerätemanager ob Sie den aktuellen Gerätetreiber verwendet haben.
c. der Presenter eingeschaltet ist.
2. Setzen Sie den Frequenzkanal zurück indem Sie den “Connect”-Schalter hinten auf dem Presenter
drücken. Dadurch werden Presenter & Empfänger auf einen anderen Kanal umgeschaltet.
Ein
Aus
Reset
Indice
Lingue:
Manuali Presentatore digitale popolari di altre marche
Samsung
Samsung SDP-850 Manuale utente
Dukane
Dukane DV-P303A Manuale utente
RemotePoint
RemotePoint Presenter Global Manuale utente
Kensington
Kensington Wireless Presenter with Laser Pointer Istruzioni operative
NEC
NEC DS1-MP10RX2 Manuale operativo
Logitech
Logitech R800 - Professional Presenter Presentation Remote... Manuale utente