Lindy 38337 Manuale utente
© LINDY Group - FIRST EDITION (April 2022)
2 Port HDMI 8K60 Switch
User Manual English
Benutzerhandbuch Deutsch
Manuel Utilisateur Français
Manuale Italiano
Manual del Usuario Español
No. 38337
lindy.com
User Manual English
Introduction
Thank you for purchasing the LINDY2 Port HDMI Switch. This product has been designed
to provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2-year warranty
and free lifetime technical support. To ensure correct use, please read this manual
carefully and retain it for future reference.
This HDMI switch allows the user to connect two 8K Ultra High Speed source devices
into a single 8K Ultra High Speed display or projector, then easily switch between them
at the push of a button or remote control.
Package Contents
▪2 Port HDMI 8K60 Switch
▪Remote control
▪USB Type-A to Micro-B cable,
▪Lindy Manual
Features
▪Supports HDMI 2.1, HDCP 2.3
▪Supports Resolutions up to 7680x4320, 60Hz, 4:4:4, 10-bit including HDR 10 and
Dolby Vision
▪Supports full 48G bandwidth with DSC
▪Supported audio: Supports 7.1 Channel of LPCM, Dolby TrueHD and DTS-HD
Master Audio Digital Signals.
User Manual English
Installation
Make sure all devices are switched off before making any connections! Once all the
connections have been made, switch on the devices inthe following order: Display
HDMI Switch, source device.
Connect the source devices such as DVD player, Games consoles, Set-top boxes, and
Computers to the HDMI switch’s input ports. Then connect the 8K Display to the HDMI
output port. When all the connections are made, connect the USB Cable for power.
Operation
Switch
DC/5V: DC 5V Input via Micro-B USB
OUTPUT: HDMI Output Port
INPUT 1-2: HDMI Input 1-2 Port
Power LED:
Red LED indicates: “Standby Mode”
Blue LED indicates: “Powered on”
No LED indicates: “No Power supply connected”.
Input LED “1/2”:
Blue LED indicates: “Active Signal Path”
No LED indicates: “No Input Signal”
Auto LED indicates:
Blue LED: Automatic Switching Mode on
No LED: Automatic Switching Mode off
User Manual English
IR LED indicates:
Blue LED: IR is on
Select Button: Short press to change the input channel; and long press the selector
button for 3 seconds to change between the manual switching or automatic switching
mode.
Auto mode LED indicator on for automatic switching mode and off for manual switching
mode.
Remote
Power Button: Power On/Off
Input 1/2: Switch between Inputs 1 or 2
IR: Turn On/Off IR
Auto: Press to switch Automatic Switching On/Off.
Benutzerhandbuch Deutsch
Einführung
Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für
Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service
verlassen. Dieser Lindy 2 Port HDMI Switch unterliegt einer 2-Jahres LINDY
Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen technischen Support. Bitte lesen Sie
diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf.
Dieser HDMI-Switch ermöglicht es dem Benutzer, zwei 8K Ultra High Speed-Quellen an
einen einzigen 8K Ultra High Speed-Bildschirm oder -Projektor anzuschließen und dann
einfach per Knopfdruck oder Fernbedienung zwischen ihnen umzuschalten.
Lieferumfang
▪2 Port HDMI 8K60 Switch
▪Fernbedienung
▪USB Typ-A auf Micro-B Kabel
▪Lindy Handbuch
Eigenschaften
▪Unterstützt HDMI 2.1, HDCP 2.3
▪Unterstützt Auflösungen bis 7680x4320, 60Hz, 4:4:4, 10-bit inklusive HDR10 und
Dolby Vision
▪Unterstützt volle 48G Bandbreite mit DSC
▪Unterstützte Audioformate: 7.1 Channel, Dolby TrueHD und DTS-HD Master
Audio Digital Signale
Benutzerhandbuch Deutsch
Installation
Vergewissern Sie sich, dass alle Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie irgendwelche
Verbindungen herstellen! Wenn alle Verbindungen hergestellt sind, schalten Sie die
Geräte in der folgenden Reihenfolge ein: Bildschirm, HDMI-Switch, Quellgeräte.
Schließen Sie die Quellgeräte wie DVD-Player, Spielekonsolen, Set-Top-Boxen und
Computer an die Eingangsanschlüsse des HDMI-Switch an. Schließen Sie dann das
8K-Display an den HDMI-Ausgangsanschluss an. Wenn alle Verbindungen hergestellt
sind, schließen Sie das USB-Kabel für die Stromversorgung an.
Betrieb
Switch
DC/5V: DC 5V Input über Micro-B USB
OUTPUT: HDMI Output Port
INPUT 1-2: HDMI Input 1-2 Port
Power LED:
LED leuchtet rot: “Standby Mode”
LED leuchtet blau: “Powered on”
Keine LED-Beleuchtung: “Keine Stromverbindung vorhanden”.
Input LED “1/2”
LED leuchtet blau: “Aktives Signal”
Keine LED-Beleuchtung: “Kein Input Signal”
Auto LED:
LED leuchtet blau: Automatic Switching Mode An
Keine LED-Beleuchtung: Automatic Switching Mode Aus
Benutzerhandbuch Deutsch
Infrarot LED:
LED leuchtet blau: IR Verbindung vorhanden
Select Button: Kurz drücken, um den Eingangskanal zu wechseln; und die Auswahltaste
3 Sekunden lang drücken, um zwischen dem manuellen oder automatischen
Umschaltmodus zu wechseln.
Die Auto LED leuchtet für den automatischen Schaltmodus und ist für den manuellen
Schaltmodus aus.
Fernbedienung
Power Button: Power An/Aus
Input 1/2: Wechselt zwischen Input 1 und 2
IR: Schaltet IR An/Aus
Auto: Taste um die automatische Umschaltung ein-/auszuschalten.
Manuel Utilisateur Français
Introduction
Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous
remercions de votre confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de
nos produits et de notre service. Ce switch HDMI 2 ports est soumis à une durée de
garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire
attentivement ces instructions et de les conserver pour future référence.
Ce commutateur HDMI permet à l'utilisateur de connecter deux sources 8K Ultra High
Speed à un écran ou projecteur 8K Ultra High Speed, puis de passer facilement de l'un
à l'autre en appuyant sur un bouton ou via latélécommande.
Contenu
▪Switch HDMI 8K60 2 ports
▪Télécommande IR
▪Câble USB Type-A vers Micro-B
▪Manuel Lindy
Caractéristiques
▪Prise en charge HDMI 2.1, HDCP 2.3
▪Prend en charge les résolutions jusqu’à 7680x4320, 60Hz, 4:4:4, 10-bit, HDR 10
et Dolby Vision inclus
▪Prise en charge des bandes passantes 48G avec DSC
▪Audio pris en charge : 7.1 canaux en LPCM, Dolby TrueHD et DTS-HD Master
Audio Digital.
Manuel Utilisateur Français
Installation
Assurez-vous que tous les appareils sont éteints avant d'effectuer les connexions ! Une
fois toutes les connexions effectuées, allumez les appareils dans l'ordre suivant :
Commutateur HDMI de l'écran, appareil source.
Connectez les sources tels qu’un lecteur DVD, une console de jeux, un décodeur et un
ordinateur aux ports d'entrée du commutateur HDMI. Connectez ensuite l'écran 8K au
port de sortie HDMI. Lorsque toutes les connexions sont effectuées, connectez le câble
USB pour l'alimentation.
Utilisation
Switch
DC/5V : entrée DC 5V via USB Micro-B
OUTPUT : port de sortie HDMI
INPUT 1-2 : Ports d’entrée 1 & 2 HDMI
Power LED :
LED rouge : mode standby (veille)
LED bleue : en fonction
LED éteinte : non alimenté
LED d’entrée “1/2” :
LED bleue : signal actif
LED éteinte : pas de signal en entrée
LED Auto :
LED bleue : mode de commutation automatique
LED éteinte : mode automatique inactif
Indice
Lingue:
Altri manuali Lindy Interruttore
Lindy
Lindy 38330 Manuale utente
Lindy
Lindy CPU Switch Quad View Manuale utente
Lindy
Lindy 39415 Manuale utente
Lindy
Lindy CONNECTION PERFECTION 32797 Manuale utente
Lindy
Lindy 32165 Manuale utente
Lindy
Lindy 43329 Manuale utente
Lindy
Lindy 32330 Manuale utente
Lindy
Lindy 1:02 Manuale utente
Lindy
Lindy Presentation Switch Pro Manuale utente
Lindy
Lindy 25004 Manuale utente
Lindy
Lindy 32 277 Guida rapida
Lindy
Lindy 32351 Manuale utente
Lindy
Lindy CPU Switch Duo Guida rapida
Lindy
Lindy 39123 Scheda informativa del prodotto
Lindy
Lindy 39336 Manuale utente
Lindy
Lindy 38269 Manuale utente
Lindy
Lindy 51072 Guida rapida
Lindy
Lindy 38156 Manuale utente
Lindy
Lindy 42340 Manuale utente
Lindy
Lindy 32585 Manuale utente
