Logitech CC3000e Manuale utente
Logitech® PTZ Pro Camera
Caméra Logitech® PTZ Pro
Setup Guide
Guide d’installation
Logitech PTZ Pro Camera
2
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Español . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Português . . . . . . . . . . . . . . . 18
Logitech PTZ Pro Camera
English 3
Know your product
Camera
1. 10X lossless zoom
2. Camera LED
3. Kensington®
Security Slot
Remote
4. Mirror
5. Zoom in
6. Pan and tilt
7. Zoom out
8. Camera presets
1, 2, and 3
9. Video mute
10. Far end control
11. Home
12. Remote
battery door
Accessories
13. Camera mount
14. Cable lock
15. Cables
5
6
8
7
13
14
15
10
2
3
1
49
11
12
Logitech PTZ Pro Camera
4 English
Set up your product
1. Set up camera on table, or using
mount on table or wall.
2. Connect PTZ Pro camera
(refer to diagram above).
3. Attach cable lock before plugging
in cable to the camera port.
4. Connect to external power.
5. To start video from your PC or Mac
application, connect the USB cable
to your USB port.
6. The camera LED will flash to show that
connection is taking place, and when
completed, the camera head will rotate.
7. If these activities do not take
place, try again and then consult
Troubleshooting or call technical support.
8. Start your video call from
your application. The LED on the camera
will alight when streaming.
ab c
Logitech PTZ Pro Camera
English 5
Visit Product Central
Discover your product’s full potential. Get valuable information and usage tips by browsing
easy-to-use FAQs. Find answers to product questions and get help setting up your product.
See if there’s software available for download that can enhance your product experience.
To enjoy all the benefits of your Logitech product, visit www.logitech.com/support/ptz
and take advantage of Logitech’s wide range of useful support services:
• Troubleshooting
• Diagnostics
• Firmware upgrades
• Support community
• Software downloads
• In-box documentation
• Warranty information
• Spare parts (if available)
Logitech PTZ Pro Camera
6 English
Use your product
Video
• Starting the video: The video is controlled
by the application and will start once
the camera is selected and the video
is started in the application. An LED will
light when the video is streaming.
• Pan and tilt the camera using
the controls on the remote control.
Press once for incremental or press
and hold for continuous pan or tilt.
Caution: Do not manually rotate webcam
head. Doing so may damage unit.
• Zoom the camera up to 10X by pressing
the zoom button.
• Home: Select the Home button to return
the default, out-of-box home position.
• Camera Presets: You can set up
to 3 Camera Preset positions.
First, position the camera using
the remote control, and then press and
hold one of the Camera Preset buttons for
3 seconds to save that position. You may
return to your defined position at any
time by pressing the Preset button once.
Use Preset 1 as your own defined
“home” position. When the camera
is reconnected to the PC, it will return to
the position set in Preset 1. If no position
is set for Preset 1, the camera will return
to the default home position.
All three Presets are by default set to
the out-of-box home.
• Far end control: By selecting this key
and downloading the application
from www.logitech.com/support/ptz,
you may control the pan, tilt and
zoom of any Logitech ConferenceCam
product or C930e Webcam in supported
applications. Camera selection and
pan, tilt and zoom tools are also
available from the downloadable
application for PC as well as ability to
disable this feature locally. Please visit
the download page listed for more
information.
Logitech PTZ Pro Camera
English 7
Mounting your camera Changing the remote control battery
The PTZ Pro remote control runs on
a Li-ion CR2032 battery. Battery life will
vary based on usage.
Troubleshooting tips
Please visit www.logitech.com/support/ptz
for troubleshooting tips, information on
software tools and for a diagnostic tool
to help troubleshoot issues you may have
with your PTZ Pro.
What do you think?
Please take a minute to tell us.
Thank you for purchasing our product.
www.logitech.com/ithink
x2
Logitech PTZ Pro Camera
8 Français
Présentation du produit
Caméra
1. Zoom sans perte
10 x
2. Témoin lumineux
de la caméra
3. Emplacement
de sécurité
Kensington®
Télécommande
4. Symétrique
5. Zoom avant
6. Panoramique
et inclinaison
7. Zoom arrière
8. Préréglages 1,
2 et 3 de
la caméra
9. Coupure
de la vidéo
10. Contrôle
à distance
11. Accueil
12. Compartiment
de la pile de la
télécommande
Accessoires
13. Support
de la caméra
14. Clip de fixation
15. Câbles
5
6
8
7
13
14
15
10
2
3
1
49
11
12
Logitech PTZ Pro Camera
Français 9
Installation du produit
1. Installez la caméra sur un bureau ou
en utilisant un système de support mural
ou pour le bureau.
2. Connectez la caméra PTZ Pro
(reportez-vous au schéma ci-dessus).
3. Attachez le clip de fixation avant de
connecter le câble au port de la caméra.
4. Branchez-le à une alimentation externe.
5. Pour démarrer la vidéo à partir
d'une application PC ou Mac,
connectez le câble USB au port USB.
6. Le témoin lumineux de la caméra
clignote, indiquant que la connexion
est en cours; une fois celle-ci terminée,
la caméra pivote.
7. Dans le cas contraire, vérifiez l'installation
et consultez les rubriques de dépannage
ou contactez le support technique.
8. Eectuez votre appel vidéo à partir de
votre application. Le témoin lumineux de
la caméra s'allume pendant la diusion.
ab c
Logitech PTZ Pro Camera
10 Français
Pages Produits
Profitez de tout le potentiel oert par votre produit. Bénéficiez d'informations précieuses
et de conseils d'utilisation en consultant les questions fréquentes. Trouvez les réponses
à vos questions et obtenez de l'aide pour la configuration de votre produit. Vérifiez s'il est
possible de télécharger un logiciel vous permettant d'améliorer les fonctionnalités de
votre produit. Pour profiter de tous les avantages de votre produit Logitech, rendez-
vous sur www.logitech.com/support/ptz et profitez des nombreux services du support
technique de Logitech:
• Dépannage
• Diagnostics
• Mises à niveau du micrologiciel
• Communauté d'entraide
• Logiciels à télécharger
• Documentation fournie
• Informations sur la garantie
• Pièces détachées (le cas échéant)
Altri manuali per CC3000e
7
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Logitech Telecamera IP
Logitech
Logitech RALLY PLUS Manuale utente
Logitech
Logitech SCRIBE Manuale utente
Logitech
Logitech MeetUp Manuale utente
Logitech
Logitech ConferenceCam BCC950 Manuale utente
Logitech
Logitech CC3000e Manuale utente
Logitech
Logitech MeetUp Manuale utente
Logitech
Logitech CC3000e Manuale utente
Logitech
Logitech CONNECT Manuale utente
Logitech
Logitech ConferenceCam BCC950 Manuale utente
Logitech
Logitech CONNECT Manuale utente
Logitech
Logitech CC3000e Manuale utente
Logitech
Logitech ConferenceCam BCC950 Manuale utente
Logitech
Logitech ConferenceCam Connect Manuale utente
Logitech
Logitech ConferenceCam BCC950 Manuale utente
Logitech
Logitech BRIO 300 Manuale utente
Logitech
Logitech VU0034 Manuale utente
Logitech
Logitech QuickCam Pro 4000 Manuale
Logitech
Logitech CC3000e Manuale utente
Logitech
Logitech RALLY CAMERA Manuale utente
