M-E VS-B10 Manuale utente
VS-B10
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
VS-B10 | DEUTSCH DEUTSCH | VS-B10
2
1.1
1
3
7
8
9
10
11
5
4
6
12
LEGENDE
1 = Sprechanlage
1.1 = Befestigungsplatte
2 = Fung-Gong
3 = Helligkeitssensor
4 = Kamera
5 = IR-LEDs
6 = Bewegungssensor
7 = Lautsprecher
8 = Klingeltaste
9 = Namensschild
10 = Mikrofon
11 = Gehäuseschraube
12 = Schrauben
13 = Micro-USB-Ladebuchse
14 = Kontakt Türöffner
15 = Kontakt Toröffner
16 = SD-Kartenhalter
(für SD-Karten bis max. 16GB)
17 = Reset-Taste
18 = EIN/AUS Schalter
19 = Spannungsklemme
20 = LED
21 = Lautsprecher
22 = Lautstärke-Taste
23 = Melodiewahl-Taste
24 = Batteriefachdeckel
25 = Code-Taste
DEUTSCH | VS-B10
3
1
14
20
21
22
24
25
15
13
16
4
6
1718
23
2
VS-B10 | DEUTSCH DEUTSCH | VS-B10
4
Vielen Dank für den Kauf dieser IP-basierten Türsprechstelle,
mit der Sie über Ihr Smartphone Ihre Besucher sehen, mit
ihnen sprechen und ihnen sogar die Tür öffnen können
(sofern ein Türöffner angeschlossen ist). Bitte beachten
Sie, dass diese Funktion nur bei einer funktionierenden
Internetverbindung verfügbar ist.
Der mitgelieferte Funk-Gong signalisiert Ihnen Ihren
Besucher zu Hause auch, wenn z.B. Ihr Smartphone ausge-
schaltet oder die Internetverbindung unterbrochen ist. Die
Außensprechstelle ist mit einem Akku ausgestattet, welcher
die Anlage auch ohne Stromanschluss für ca. 2 Wochen mit
Strom versorgt, z.B. bei Stromausfall.
Die Außensprechstelle verfügt über einen Dämmerungssen-
sor. Über diesen werden bei Dunkelheit automatisch die
IR-LEDs eingeschaltet, die um die Kamera herum angeordnet
sind. Dadurch wird der Besucher auch bei Dunkelheit
sichtbar.
Über den integrierten Bewegungsmelder kann automatisch
ein Bild auf einer optionalen SD-Karte gespeichert werden
und zusätzlich eine Meldung am Smartphone ausgelöst
werden. Der Bewegungsmelder kann auch über die App
deaktiviert werden.
Lieferumfang
1x Außensprechstelle inkl. Befestigungsmaterial
1x Funk-Gong inkl. Befestigungsmaterial
1x Netzteil
1x diese Anleitung
DEUTSCH | VS-B10
5
Legende
1 = Sprechanlage
1.1 = Befestigungsplatte
2 = Fung-Gong
3 = Helligkeitssensor
4 = Kamera
5 = IR-LEDs
6 = Bewegungssensor
7 = Lautsprecher
8 = Klingeltaste
9 = Namensschild
10 = Mikrofon
11 = Gehäuseschraube
12 = Schrauben
13 = Micro-USB-Ladebuchse
14 = Kontakt Türöffner
15 = Kontakt Toröffner
16 = SD-Kartenhalter (für SD-Karten bis max. 16GB)
17 = Reset-Taste
18 = EIN/AUS Schalter
19 = Spannungsklemme
20 = LED
21 = Lautsprecher
22 = Lautstärke-Taste
23 = Melodiewahl-Taste
24 = Batteriefachdeckel
25 = Code-Taste
VS-B10 | DEUTSCH DEUTSCH | VS-B10
6
Die App für Ihr Smartphone finden Sie im jeweiligem Store
zu Ihrem Smartphone-Betriebssystem. Unterstützt werden
zurzeit Android und iOS. Auf unserer Internetseite
www.vistasmart.de haben wir Ihnen die Apps verlinkt
(Link auf den jeweiligen Store). Die Anleitung für die App
und die Einrichtung der Außensprechstelle finden
Sie ebenfalls dort.
Erste Inbetriebnahme
Schließen Sie die Spannungsversorgung an die Außensprech-
stelle an (Klemme 19 - auf korrekte Polung achten!) oder
laden Sie den Akku vollständig auf. Schalten Sie dann die
Außensprechstelle mit dem Schalter (18) ein.
Öffnen Sie das Batteriefach des Funk-Gongs und legen
Sie 3 Batterien vom Typ AA (Alkaline) polrichtig in das
Batteriefach ein. Schieben Sie den Batteriefachdeckel
anschließend wieder über das Batteriefach.
Der Funk-Gong sollte direkt auf das Klingelsignal reagieren.
Falls nicht, sehen Sie unter Punkt ‚Codierung Funk-Gong‘
nach, wie der Empfänger neu angelernt werden kann.
Montage Außensprechstelle
1. Drehen Sie die Gehäuseschraube (11) aus der
Außensprechsteller heraus.
2. Nehmen Sie die Befestigungsplatte (1.1) von der
Außensprechstelle ab.
DEUTSCH | VS-B10
7
3. Suchen Sie sich eine geeignete Stelle zur Montage der
Außensprechstelle. Wenn die Außensprechstelle mit dem
Netzteil betrieben werden soll, verlegen Sie die Leitung
so, dass sie im unteren Drittel der Befestigungsplatte
aus der Wand kommt. Soll ein Türöffner angesteuert
werden, sind dazu die Leitungen ebenfalls an die
Außensprechstelle zu führen.
4. Benutzen Sie die Befestigungsplatte, um die Bohrlöcher
zu markieren. Zur Ausrichtung empfehlen wir, eine
Wasserwaage benutzen.
5. Bohren Sie die zuvor markierten Löcher mit einem
6mm Bohrer auf (vergewissern Sie sich, dass sich keine
Leitungen oder Rohre hinter den Stellen befinden, an
denen Sie bohren) und stecken anschließend jeweils
einen Dübel in die Löcher.
6. Schieben Sie die evtl. vorhandene Leitung für die Strom-
versorgung durch die dafür vorgesehene Gummitülle der
Befestigungsplatte und verschrauben Sie diese mit den
4 Schrauben (12).
7. Schließen Sie die evtl. vorhandene Stromversorgungslei-
tung an die Außensprechstelle an (Klemme 19), achten
Sie dabei auf die korrekte Polung.
8. Setzen Sie die Außensprechstelle auf die Befestigungs-
platte (beginnend schräg von oben) und drehen dann
die Gehäuseschraube (11) wieder in das Gehäuse.
VS-B10 | DEUTSCH DEUTSCH | VS-B10
8
Anschluss Türöffner
Die Außensprechstelle verfügt über zwei potentialfreie
Kontakte (14 und 15), die unabhängig voneinander über die
App geschaltet werden können um einen Türöffner anzusteu-
ern. Auf Seite 28 finden Sie einen Anschlussplan.
Anpassen des Namensschildes
Die durchsichtige Kunststoffabdeckung können Sie einfach
abziehen, indem Sie sie seitlich mit Daumen und Zeigefinger
greifen und nach vorne ziehen.
Einsetzen einer SD-Karte
Schalten Sie die Außensprechstelle aus. Schieben Sie den
SD-Kartenhalter (16) in Richtung „Open“. Benutzen Sie
dazu entweder Ihren Fingernagel oder einen kleinen Schlitz-
schraubendreher. Wenden Sie dabei nicht zu viel Gewalt
an, um den SD-Kartenhalter nicht zu beschädigen. Der SD-
Kartenhalter lässt sich dann hochklappen und die SD-Karte
kann von mit den Kontakten zuerst in den Kartenhalter
gesetzt werden. Klappen Sie dann den SD-Kartenhalter mit
der SD-Karte zurück und schieben ihn mit leichtem Druck in
Richtung „Lock“. Schalten Sie die Außensprechstelle wieder
ein. Die Karte ist nun einsatzbereit und wird in
der App angezeigt.
Montage Funk-Gong
Der Funk-Gong ist für die Montage an einer Wand
vorgesehen, dazu befinden sich auf der Rückseite
zwei Aufhängelöcher.
DEUTSCH | VS-B10
9
Am Montageort des Funk-Gongs bohren Sie zwei 6mm
Löcher mit einem Lochabstand von 59mm in die Wand,
stecken jeweils einen 6mm Dübel hinein und schrauben
jeweils eine Schraube in den Dübel, so dass zwischen
Schraubenkopf und Wand noch ca. 2-3mm Platz ist. Dann
hängen Sie den Funk-Gong an beiden Schrauben auf.
Einstellungen Funk-Gong
1. Klingelton-Lautstärke
Drücken Sie kurz auf die Laustärke-Taste. Jedes Drücken
verringert die Lautstärke um eine Stufe, nach der niedrigsten
Stufe wird wieder auf die lauteste Stufe geschaltet.
Es stehen 5 Lautstärke-Stufen zur Verfügung von
‚Laut‘ bis ‚Ton aus‘.
2. Melodie
Drücken Sie auf die Melodiewahl-Taste. Jedes Drücken
schaltet auf die nächste Melodie. Um die Melodie zu
speichern, drücken Sie anschließend die Code-Taste (25) mit
einem dünnen Metallstift (max. 2mm Durchmesser) oder
einer aufgebogenen Büroklammer, und während die LED
(20) am Empfänger blinkt, drücken Sie die Klingel-Taste
der Außensprechstelle. Die eingestellte Melodie wird am
Funk-Gong abgespielt und ist gespeichert.
Codierung Funk-Gong
Drücken Sie kurz auf die Code-Taste (25). Sie benötigen
dazu einen dünnen Metallstift (max. 2mm Durchmesser)
oder eine aufgebogene Büroklammer. Die LED (20) auf der
Vorderseite blinkt danach. Drücken Sie (während die LED
VS-B10 | DEUTSCH DEUTSCH | VS-B10
10
blinkt) auf die Klingeltaste der Außensprechstelle. Ist die
Codierung erfolgreich, wird die eingestellte Melodie
abgespielt. Wiederholen Sie diesen Vorgang, falls die
Melodie nicht abgespielt wird.
Bedienung
Ein Drücken der Klingeltaste aktiviert die Außenstation und
der Fung-Gong sowie Ihr Smartphone mit der konfigurierten
App klingeln. Über die App können Sie dann mit dem
Besucher Sprechen, den Türöffner (falls angeschlossen)
aktivieren und ein Bild oder Video aufnehmen. Laden Sie
sich die Anleitung der App von unserer Homepage unter
www.vistasmart.de herunter und befolgen Sie die Anwei-
sungen, um die App zu installieren und zu konfigurieren.
TECHNISCHE DATEN
Außensprechstelle
WLAN: 2,4GHz 802.11/b/g/n
Kamera: CMOS
Sichtfeld: Horizontal ca. 100°, vertikal ca. 70°
Reichweite Bewegungsmelder: 1m
Sichtfeld Bewegungsmelder: ca. 100°
Spritzwassergeschützt gemäß IP44
Stromversorgung: DC 5V/1A, Akku integriert 3,7V 5Ah
Arbeitstemperatur: -10°C - +50°C
Maximale Luftfeuchtigkeit: 85%RH
Indice
Lingue:
Altri manuali M-E Sistema di interfono
M-E
M-E easy2wire VDB-6170 Manuale utente
M-E
M-E ADV-100.1 Manuale utente
M-E
M-E VDV-907 Manuale utente
M-E
M-E VDV-510.1 Manuale utente
M-E
M-E ADV-105 Manuale utente
M-E
M-E VT592 Manuale utente
M-E
M-E AERCOM AC-210 Manuale utente
M-E
M-E VISTUS-VD Manuale utente
M-E
M-E Easy2Wire VDB Series Manuale utente
M-E
M-E FRS-106.1 Manuale utente
M-E
M-E FRS-106 Manuale utente
M-E
M-E VDV-807 Manuale utente
M-E
M-E ADF-210 Manuale utente
M-E
M-E ADF-701 EX Manuale utente
M-E
M-E VISTA DOOR ADV-F10 Manuale utente
M-E
M-E ADV-1010 Manuale utente
M-E
M-E VISTADOOR ADV-100 Manuale utente
M-E
M-E VISTADOOR VDV-800 Manuale utente
M-E
M-E VISTUS VD-6310 Manuale utente
M-E
M-E FS-2 V2 Manuale utente
