M-E ADF-210 Manuale utente
ADF-210
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ADF-210 | DEUTSCH DEUTSCH | ADF-210
2
INNENSTATION 1
2
3
8
5
4
7
6
DEUTSCH | ADF-210
3
LEGENDE
1. Inneneinheit
2. Lautsprecher
3. LED-Anzeige
4. Sprechtastenfeld
5. Mikrofon
6. Reset-Taste Inneneinheit
7. Auswahltasten Klingelmelodie
8. Lautstärketaste Klingelmelodie
9. Außeneinheit
10. Mikrofon
11. LED-Anzeige
12. Ruftaste
13. Lautsprecher
14. Batteriefachdeckel
15. Reset-Taste Außeneinheit
16. Anschluss für externe
Stromversorgung
AUSSENSTATION
10
11
12
14
15
16
9
ADF-210 | DEUTSCH DEUTSCH | ADF-210
4
1
3
4
2
2
1
ANSCHLUSS AUSSENSTATION
DEUTSCH | ADF-210
5
ADF-210 | DEUTSCH DEUTSCH | ADF-210
6
1
2
1
2
3
1
[A]
6c m
ANSCHLUSS INNENSTATION
DEUTSCH | ADF-210
7
2
1
Pairing - Abstand zwischen Innen- und
Außeneinheit min. 100cm
min. 100 cm
AUSSENSTATION INNENSTATION
ADF-210 | DEUTSCH DEUTSCH | ADF-210
8
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie
das Produkt in Betrieb nehmen, und bewahren Sie die
Anleitung für eine eventuelle spätere Verwendung auf.
Wichtige Sicherheitsinformationen
1. Betreiben Sie elektrisch betriebene Produkte nicht
in explosionsgefährdeten Bereichen, wie z.B. in der
Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen
oder Staub. Elektrisch betriebene Produkte erzeugen
Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden
können.
2. Setzen Sie das Netzteil dieses Produkts weder Regen
noch Nässe aus. Das Eindringen von Wasser in das
Netzteil erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
3. Missbrauchen Sie das Netzkabel nicht. Benutzen Sie
das Kabel niemals, um den Stecker aus der Steckdose
zu ziehen. Halten Sie das Netzkabel von Hitze, Öl,
scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschä-
digte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags.
4. Der Netzadapter muss zu der Steckdose passen. Ver-
ändern Sie den Stecker niemals in irgendeiner Weise.
Ansonsten besteht die Gefahr eines Stromschlags.
5. Die in dieser Bedienungsanleitung besprochenen
Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen
können nicht alle möglichen Bedingungen und Situ-
ationen abdecken, die auftreten können. Verwenden
Sie daher das Gerät mit Bedacht und Vorsicht.
DEUTSCH | ADF-210
9
LEGENDE
1. Inneneinheit
2. Lautsprecher
3. LED-Anzeige
4. Sprechtastenfeld
5. Mikrofon
6. Reset-Taste Inneneinheit
7. Auswahltasten Klingelmelodie
8. Lautstärketaste Klingelmelodie
9. Außeneinheit
10. Mikrofon
11. LED-Anzeige
12. Ruftaste
13. Lautsprecher
14. Batteriefachdeckel
15. Reset-Taste Außeneinheit
16. Anschluss für externe Stromversorgung
Stromversorgung
Außeneinheit
Die Außeneinheit kann wahlweise mit Batterien oder
mittels einer externen Stromversorgung (z.B. Klingeltrafo
8-24V DC) betrieben werden (jeweils nicht enthalten).
ADF-210 | DEUTSCH DEUTSCH | ADF-210
10
a) Batterien
Öffnen Sie das Batteriefach (14) an der Außeneinheit und
legen Sie 3 Stück Micro-Batterien (AAA) entsprechend der
im Batteriefach angezeigten Polung ein. Schließen Sie
danach das Batteriefach wieder.
b) Externe Stromversorgung
Schließen Sie hierfür die Leitung der externen Stromquelle
(z.B. Klingeltrafo 8-24V DC) an das Anschlussterminal
(16) der Außeneinheit an. Auf die Polarität braucht nicht
geachtet zu werden.
Inneneinheit
Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil zuerst mit der
entsprechenden Buchse an der Seite der Inneneinheit und
dann mit dem Stromnetz (230V / 50 Hz).
Pairing - Wie man Innen- und
Außeneinheit koppelt
1. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus kurz die RESET-
Tasten (6 bzw. 15) der Innen- und der Außeneinheit
(in beliebiger Reihenfolge). Die LED-Anzeige blinkt
schnell.
2. Wenn das Pairing erfolgreich ist, wird der Kopplungs-
modus automatisch verlassen und die LED-Anzeigen
erlöschen.
Indice
Lingue:
Altri manuali M-E Sistema di interfono
M-E
M-E VDV-510.1 Manuale utente
M-E
M-E VISTA DOOR VDV-B90 Manuale utente
M-E
M-E VISTUS AD-4010 Manuale utente
M-E
M-E BELL-250 RX Manuale utente
M-E
M-E AERCOM AC-210 Manuale utente
M-E
M-E ADF-701 EX Manuale utente
M-E
M-E VISTADOOR VDV-800 Manuale utente
M-E
M-E VT592 Manuale utente
M-E
M-E VDV-807 Manuale utente
M-E
M-E Vista Door System VDV-503 Manuale utente
M-E
M-E FRS-106 Manuale utente
M-E
M-E VISTUS-VD Manuale utente
M-E
M-E VDV-610 COMPACT Manuale utente
M-E
M-E VISTADOOR ADV-100 Manuale utente
M-E
M-E VISTADOOR VISTUS VDV-2010 Manuale utente
M-E
M-E AERCOM AC-110 Manuale utente
M-E
M-E VDV-907 Manuale utente
M-E
M-E VS-10 Manuale utente
M-E
M-E ADF-710 Manuale
M-E
M-E ADV-1010 Manuale utente
