Mase IS 8 Manuale utente

mase

GENERATORS

MANUALE USO E MANUTENZIONE

USAGE AND MAINTANCE MANUAL

MANUEL D’INSTRUCTIONS ET D’ENTRETIEN

GEBRAUCHSANWEISUNG UND WARTUNGSVORSCHRIFTEN

MANUAL USO Y MANTENIMENTO

GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING

IS 8

IS 9.5

50 Hz

60 Hz

IS 9

IS 10.2

50 Hz

60 Hz

REV.4 M.C. 23-01-02 cod.41637

IS 8 - 9.5 9.2 - 10.2

2

mase

MASE GENERATORS S.p.A.

Tel.0547/354311

Fax 0547/317555 (commercial dept.)

Fax 0547/354314 (service dept.)

Fax 0547/317888 -Tlx 550397

NR.000000

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA'

EC DECLARATION OF CONFORMITY

Fabbr cante/Manufacturer: MASE GENERATORS S.p.A.

Ind r zzo /Address : V a Tortona 345, P evesest na (FO)

Il sottoscr tto Lu g Forest n qual tà d d rettore generale della MASE GENERATORS S.p.A., d ch ara sotto la

propr a responsab l tà che l gruppo elettrogeno modello ......... :

The unders gned Lu g Forest as MASE GENERATORS S.p.A. general manager declares, under h s sole

responsab l ty, that the generators model s..................:

Cod ce / Code Descr z one / Model Matr cola / Ser al N.

E' conforme alle d spos z on delle D rett ve d segu to elencate :

CEE 89/392 (come emendata delle D rett ve CEE 91/368 e CEE 93/44)

CEE 89/336 (come emendata delle D rett ve CEE 92/31)

CEE 73/23 mod f cata da CEE 93/68.

Corresponds to the requ rements of the follow ng EEC D rect ves :

89/392/EEC (as amended by the D rect ve 91/368/EEC and 93/44/EEC)

89/336/EEC (as amended by the D rect ve 92/31/EEC )

73/23//EEC as amended by 93/68/EEC.

Cesena, / / ......................................................

D rettore Tecn co

Techn cal D rector

GENERATORS

MASE GENERATORS S.p.A. Sede legale ed Amm.: 47023 CESENA (FO) ITALY - Via To tona, 345 - C.F./P.I. 00687150409 Cap. Soc. milioni

1250 inte amente ve sato - Regist o Società T ibunale Fo l' n. 6818 - CCIAA Fo l' n.164063 - c.c.p. n. 11541471 - EXPORT FO n. 006368

1

IS 8 - 9.5 9.2 - 10.2

mase

3

10

2

1

2

3

5

6

7

8

9

4

IS 8 - 9.5 9.2 - 10.2

4

mase

3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12

13 141516

18

17

19 20

21

22

23

24

IS 8 - 9.5 9.2 - 10.2

mase

5

12

9

8

7

6

10

4

5

12 3 4 5

11

1

3

2

2

45

IS 8 - 9.5 9.2 - 10.2

6

mase

1

1

TAB "A"

6

2

7

3

2

S.A.E

S

ervice

Grade

-30 -20 -10 0 10 20 30 4

0

Ambient temperature (

o

C)



:

:





:

:

:

:

8

IS 8 - 9.5 9.2 - 10.2

mase

7

9

10

1

2

3

IS 8 - 9.5 9.2 - 10.2

8

mase

11

12

1

2

3

IS 8 - 9.5 9.2 - 10.2

mase

9

13

IS 8-9.5

IS 9.2-10.2

IS 8 - 9.5 9.2 - 10.2

10

mase

14

IS 8-9.5 P.I

IS 9.2-10.2 P.I

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

3

Altri manuali Mase Generatore portatile

Manuali Generatore portatile popolari di altre marche

Kohler

Kohler 20EORZ Manuale di istruzioni

Powerhorse

Powerhorse 83171 Manuale utente

HURST

HURST ML-630-SI Manuale utente

ETQ

ETQ TG4000 Manuale utente

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton 40265 Guida all'installazione

ConMed

ConMed 7550 Manuale utente

Owon

Owon Waveform Generator Manuale utente

evertz

evertz 7700 Series Manuale utente

Power Stroke

Power Stroke PS906025 Manuale utente

Firefly

Firefly Cygnus CYG2400/460/24 Manuale utente

Draper

Draper PG950S Aggiornamento firmware

PowerBoss

PowerBoss PowerBoss Manuale utente

SDMO

SDMO SH 4000 Manuale utente

EINHELL

EINHELL STE 5500 Manuale utente

Wanco

Wanco WI3000P Manuale utente

Full Boar

Full Boar FBT-3300 Manuale utente

Dwyer Instruments

Dwyer Instruments ASG Manuale utente

Westinghouse

Westinghouse WH1000i Series Manuale utente