Matrix JF72553B Manuale utente
Art.-Nr.: 59695035
JF72553B
Traduction de la notice originale
Banc de scie 10 po
F
Original instructions
10" Table Saw
GB
2
E
K
R
M
N
FIG.2
FIG.1
HI J
C
F
G
L
P
B
AD
O
Q
3
FIG.10
FIG.9
FIG.8FIG.7
FIG.6FIG.5
FIG.4
FIG.3
45
45
2
7
6
2
1
3
1
2
A
C
D
E
E
D
B
B
C
1
2
3
4
U
X
U
Y
4
FIG.18
FIG.17
FIG.16FIG.15
FIG.14FIG.13
FIG.12
FIG.11
LOCK
KNOB
MITRE
GAUGE
FRONT
RAIL
LOCKING
HANDLE
BLADE
RIP
FENCE
2i n.
MARK
SCALE
SCALE
INDICATOR
2i n.
REAR LIP
RIPF ENCE
SAW TABLE
RIPF ENCE
LEVER
BEVEL
INDICATOR SCREW
SCREWDRIVER
TO LOCKT O UNLOCK
BEVEL LOCK
LEVER
SWITCH ON SWITCH OFF
SWITCH KEY REMOVED
1
8
9
11
10
2
CREUX
5
FIG.26
FIG.25
FIG.24
90° POSITIVE
STOP
ADJUSTMENT
SCREW
45° POSITIVE
STOP
ADJUSTMENT
SCREW
LOCKING
HANDLE
CLAMP
SCREW
RIP FENCE
SAW
BLADE
RIP
FENCE
SCREWS
FIG.23
N
JUU
FIG.22
UU
FIG.21
N
FIG.20
FIG.19
6
2
3
4
1
6
11
10
13
12
14 15
8
5
7
9
7
WARNING! Read and understand
all instructions. Failure to follow all
instructions listed below may result in
serious personal injury.
WARNING! When using electric tools,
machines or equipment, basic safety
precautions should always be followed to
reduce the risk of re, electric shock, and
personal injury. Completely read the
manual before proceeding to use this
tool. KEEP THESE INSTRUCTIONS.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WORK AREA
1. Keep your work area clean and well lit.
Cluttered benches and dark areas invite
accidents.
2. Do not operate power tools in explosive
atmospheres, such as in the presence of
ammable liquids, gases, or dust. Power tools
create sparks which may ignite the dust or fumes.
3. Keep bystanders, children, and visitors away
while operating a power tool. Distractions can
cause you to lose control. Protect others in the
work area from debris such as chips and sparks.
Provide barriers or shields as needed.
ELECTRICAL SAFETY
4. Grounded tools must be plugged into an
outlet that is properly installed and grounded.
Grounding provides a low-resistance path
to carry electricity to ground away from the
operator, should th e tool malfunction electrically.
Do not remove the grounding prong from the
plug nor alter the plug in any way.
If in doubt as to whether the outlet is properly
grounded according to code, check with a
qualied electrician.
5. Avoid body contact with grounded
surfaces such as pipes, heaters, ranges and
refrigerators. The risk of electric shock is
increased if your body is grounded.
6. Don’t expose power tools to rain or wet
conditions. Water entering a power tool
will increase the risk of electric shock.
7. Handle the cord carefully.Never use the
cord to carry the tools or pull the plug from an
outlet. Keep cord away from heat, oil, sharp
edges or moving parts. Replace damaged
cords immediately. Damaged cords increase the
risk of electric shock.
8. When operating a power tool outside, use
outdoor extensions cord marked “W-A” or “W”.
These cords are rated for outdoor use and reduce
the risk of electric shock.
PERSONAL SAFETY
9. Stay alert, watch what you are doing, and
use common sense when operating a power
tool. Do not use tool while tired or under the
inuence of drugs, alcohol, or medication. A
moment of inattention while operating power
tools may result in serious personal injury.
10. Dress properly. Do not wear loose clothing
or jewelry. Contain long hair. Keep your hair,
clothing,and gloves away from moving parts.
Loose clothes, jewelry, or long hair can be caught
in moving parts.
11. Avoid accidental starting. Be sure switch is
o before plugging in. Carrying tools with your
nger on the switch or plugging in tools with the
switch on invites accidents.
12. Remove adjusting keys before turning the
tool on. A wrench or a key that is left attached to
a rotating part of the tool may result in personal
injury.
13. Do not overreach. Keep proper footing and
balance at all times. Proper footing and balance
GB
8
enables better control of the tool in unexpected
situations.
14. Use safety equipment. Always wear eye
protection. Dust mask, non-skid safety shoes,
hard hat, or hearing protection must be used for
appropriate conditions.
TOOL USE AND CARE
15. Use clamps or other practical way to
secure and support the work piece to a stable
platform. Holding the work by hand or against
your body is unstable and may lead to loss of
control.
16. Do not force tool. Use the correct tool for
your application. The correct tool will do the
job better and safer at the rate for which it is
designed.
17. Do not use tool if switch does not turn it on
or o. Any tool that cannot be controlled with
the switch is dangerous and must be repaired.
18. Disconnect the plug from the power source
before making any adjustments, changing
accessories, or storing the tool. Such preventive
safety measures reduce the risk of starting the
tool accidentally.
19. Store idle tools out of reach of children and
other untrained persons. Tools are dangerous
in the hands of untrained users.
20. Maintain tools with care. Keep cutting tools
sharp and clean. Properly maintained tools with
sharp cutting edges are less likely to bind and are
easier to control. Do not use a damaged tool.Tag
damaged tools“Do not use”until repaired.
21. Check for misalignment or binding of
moving parts, breakage of parts,and any
other condition that may aect the tool’s
operation. If damaged,have the tool serviced
before using. Many accidents are caused by
poorly maintained tools.
22. Use only accessories that are
recommended by the manufacturer for your
model. Accessories that may be suitable for
one tool may become hazardous when used on
another tool.
SERVICE
23. Tool service must be performed only by
qualied repair personnel. Service
or maintenance performed by unqualied
personnel could result in a risk of injury.
24. When servicing a tool, ask that only
identical replacement parts be used.
Use of unauthorized parts or failure to follow
Maintenance instructions may create
a risk of electric shock or injury.
∙ HANDLE THE CORD CAREFULLY. Never
carry your tool by the cord or pull on the cord
to unplug it. Protect the cord from potential
sources of damage: heat, oil & solvents, sharp
edges, or moving parts. Replace damaged cords
immediately.
∙ WHEN WORKING OUTDOORS, USE AN
OUTDOOR-RATED EXTENSION CORD. An
extension cord rated for outdoor use must be
marked “W-A” or“W”.
∙ DO NOT EXPOSE ELECTRICAL POWER TOOLS
TO MOISTURE. Rain or wet conditions can cause
water to enter the tool and lead to electric shock.
∙ STORE IDLE EQUIPMENT. Store equipment in a
dry area to inhibit rust.
Equipment also should be in a high location or
locked up to keep out of reach of children.
∙ MAINTAIN TOOLS WITH CARE. Keep tools
sharp and clean for better and safer performance.
Follow instructions for lubricating and changing
accessories. Keep handles dry clean and free from
oil and grease.
∙ AVOID UNINTENTIONAL STARTING. Be sure
9
the switch is in the OFF position before plugging
in.
∙ DISCONNNECT THE PLUG FROM POWER
BEFORE MAKING ANY ADJUSTMENTS.
Changing attachments or accessories can be
dangerous if the tool could accidentally start.
∙ DO NOT USE THE TOOL IF IT CANNOT BE
SWITCHED ON OR OFF. Have
your tool repaired before using it.
∙ STAY ALERT. Watch what you are doing & use
common sense. Don’t operate
any tool when you are tired, or under the
inuence of alcohol, drugs or medications
that cause drowsiness.
∙ CHECK FOR DAMAGED PARTS. Before using
this tool, any part that is damaged should be
carefully checked to determine that it will operate
properly and perform its intended function.
Check for alignment of moving parts, binding
of moving parts, breakage of parts, mountings,
and other conditions that may aect its
operation. Inspect screws and tighten any ones
that are loose. Any part that is damaged should
be properly repaired or replaced by an authorized
service center unless otherwise indicated
elsewhere in the instruction manual.
Have defective switches replaced by an
authorized service center. Don’t use the
tool if switch does not turn it on and o properly.
∙ REPLACEMENT PARTS. When servicing, use
only identical replacement parts.
∙ SERVICE AND REPAIRS should be made by
qualied repair technicians at an
authorized repair centre. Improperly repaired
tools could cause serious shock or
injury.
SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS FOR
TABLE SAWS
1. DO NOT OPERATE table saw until it has
been assembled and installed according to the
“assembly” instructions of this manual.
2. KEEP THE SAW TABLE free of tool and debris.
3. USE AN AUXILIARY WORK SUPPORT when
sawing long or wide work pieces to assure rm
control of the work piece at all times.
4. USE THE BLADE GUARD, spreader and anti-
kickback device whenever possible. Use the
guard on all operations where the saw blade cuts
through the thickness of the work piece.
5. THE BLADE SHOULD PROJECT ONLY A
MINIMAL DISTANCE ABOVE THE CUT: 1/8" to
1/4" (3-6 mm) for most operations.
6. NEVER REACH over or behind the blade with
the table saw operating.
7. WHEN USING THE TABLE SAW for dadoing,
grooving or shaping, use a push
block to keep your ands and ngers well away
from the saw blade in case of
kickback or other unexpected event.
8. CHECK OFTEN to assure that guards return to
their normal position quickly. If
a guard seems slow to return or “hangs up,”repair
or adjust it immediately.
9. DO NOT CUT FREEHAND (cutting without the
use of a mitre gauge or rip fence).
10. WHEN CROSSCUTTING, use the mitre gauge
to assure a straight cut, not the
rip fence. The cut o piece can bind between the
fence and blade, causing
kickback and possible injury.
11. WHEN RIPPING, always use the rip fence to
10
assure a straight cut.
12. MAKE SURE THE BLADE AND FENCE ARE
PARALLEL to each other.
Pressure to feed the work piece (stock) should be
against the direction of blade
rotation and between the blade and the fence.
Use a push stick to keep your
ngers away from the saw blade.
13. USE A FEATHER BOARD to rmly hold the
work piece against the fence and table when
ripping narrow stock.
14. KEEP YOUR TOOL BLADES SHARP. Dull
blades can cause binding, possible kick-back and
injury.
15. USE THE CORRECT BLADE for the job you
are doing. Watch for overly heated or vibrating
blades. Correct the condition before continuing.
16. MAKE SURE THE BLADE IS INSTALLED TO
ROTATE IN THE PROPER DIRECTION. Do not use
grinding wheels, wire brushes, or abrasive wheels
on a table saw.
17. ONLOOKERS SHOULD BE KEPT OUT of the
work areas. They distract the operator and make
him more accident prone. A kickback or a broken
carbide tip could send the stock or the tip ying
with unpredictable results.
18. TURN THE TOOL OFF after each completed
procedure.
19. THE SAW SHOULD ALWAYS BE TURNED OFF
and unplugged before making adjustments of
any kind.
20. TURN OFF, unplug when possible, and lock
the table saw after each use.
Remove and store the switch or lock key.
21. PREVENTING TABLE SAW KICKBACK.
Kickback is the ejection of the work
piece from the saw back towards the operator.
Tablesaw kickback may be caused by:
∙ The kerfs of the work piece closing up and
pinching the rear of the saw blade.
∙ Wedging of the work piece between the fence
and the rear of the saw blade (fence not parallel
with saw blade).
∙ A crooked cut which causes the work piece to
bind against the sides of the blade as it passes
through.
∙ Edge of a work piece against the fence not
straight. When binding, pinching, or wedging
occur the motion of the saw blade tends to
lift the wood and may hurl it back towards the
operator.
22. WOOD ONLY. This tool is designed for wood
cutting only.
23. DAMAGED OR WARPED SAW BLADES
should not be used. They are out of balance
and could cause further damage to the saw and
possible personal injury.
24. DO NOT OPERATE SAW WITHOUT GUARDS
IN PLACE. The guard protects you the operator
from cutting debris as well as from broken pieces
of the blade should it break in use.
25. REPLACE THE TABLE INSERT WHEN WORN.
Excessive tear-out increases the likelihood of
injury from ying debris. When setting the saw
at a new angle, check that due to some mis-
alignment, the blade does not cut into the table
insert or another part of your saw.
26. ALWAYS USE THE BLADE WRENCH to
tighten the saw blade onto the arbor.
27. USE A SAWBLADE SUITED TO THE CUTTING
JOB AND MATERIAL TO BE CUT.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Matrix Sega
Matrix
Matrix MS 800 Manuale utente
Matrix
Matrix SMS 2200-340 LL-2 Guida rapida
Matrix
Matrix 92109B Manuale utente
Matrix
Matrix M1YL-LZ-210 Manuale utente
Matrix
Matrix CS 1200-185 Manuale utente
Matrix
Matrix JFC-925524 Manuale utente
Matrix
Matrix HM1028R Manuale utente
Matrix
Matrix TRS 1200-56 Manuale utente
Matrix
Matrix MTS 2050-216 Duo Manuale utente
Matrix
Matrix MCS 500-1 Manuale utente
