18
Plug in the USB cable 12 and test all the switches to see if they are working. You can use
VIA to test switches. If a particular switch doesn’t appear to work, please take it out and
make sure the pins are straight. If it still doesn’t work, please contact the store where
you purchased your Zoom65. NOTE: The Fn key, marked by the red circle will not show
up in most keytesters.
插上USB线 12 ，测试所有轴体是否触发，若不触发，首先检查该轴脚是否弯曲，若所有
轴体正常还是无法触发，请联系售后（注意：Fn键无键値，不触发）。
Fn
Page 11 ZOOM 65 Build Guide Page 12
15
Rest the assembled plate + PCB combo on top of the bottom case. Please make sure the
USB port on the PCB aligns with the cutout on the bottom case. Make sure no part of the
PCB is touching the inner walls of the bottom case. The gasket tabs on the plate should
be sitting right on top of the gasket strips on the bottom case. No part of the plate should
be covering any of the screw holes on the bottom case.
将组装好PCB放在底壳上方， 请确保 PCB 上的 USB 端口与底壳上的孔对齐。 确保 PCB
的任何部分都没有接触底壳的内壁，定位板上的垫圈应位于底壳垫圈条的正上方，定位板
不要覆盖底壳上的螺孔。
16
Please place the top case on top of the assembled bottom case from the previous step.
Carefully guide the encoder shaft through the corresponding hole in the top case. The
gap is very precise so you may need to use some force. Pay attention to the to the
positioning of the screw holes to make sure they match up perfectly.On the top case is
properly in place, install the screws 16 using the allen key 13 .
请将上壳放在上一步组装好的底壳之上。 小心地将编码器轴穿过顶壳上的相应孔，因编
码器和上盖孔位之间配合较为精密，需用力插入。注意螺丝孔的位置，确保它们完美匹
配。在上壳正确就位后，使用下图中的螺丝扳手 13 安装螺丝 16 。
装入剩下轴体，然后取出旋钮 17 及螺丝 18 扳手，插入旋钮孔中将旋钮拧紧。
17 Install the remaining switches. Please be careful to not force them in as the hot swap
sockets underneath cannot be braced against the impact. Take out the knob 17 ,and
insert knob allen key 18 into the knob stem and tighten the Jim screw at the side of the
knob. The Jim screw (black in color) is already installed in the knob.
