Mercusys MP510 KIT Manuale utente
7107500146 REV1.0.0
http://www.mercusys.com
Specications are subject to change without notice. is a registered trademark of MERCUSYS
TECHNOLOGIES CO., LTD. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their
respective holders.
No part of the specications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative
such as translation, transformation, or adaptation without permission from MERCUSYS TECHNOLOGIES CO.,
LIMITED. Copyright © 2020 MERCUSYS TECHNOLOGIES CO., LIMITED. All rights reserved.
For technical support, the user guide and more information, please visit
http://www.mercusys.com/support.
Quick
Installation Guide
Powerline Extender
01 / English
05 / Български
08 / Čeština
11 / Hrvatski
14 / Latviešu
17 / Lietuvių
20 / Magyar
23 / Polski
26 / Română
29 / Slovenčina
CONTENTS
32 / Slovenski
35 / Srpski jezik
38 / Қазақша
41 / Русский язык
44 / Українська мова
47 / Eesti
English
1
Plug and Play
A B
1. Connect the adapter to a LAN port of your router using an Ethernet cable.
2. Plug the extender into the wall outlets on the same electrical circuit.
3. Wait until the Power LED on any powerline device turns solid green.
4. Connect to the Wi-Fi using the SSID and password on the product label.
5. Enjoy!
More: To add additional Powerline adapters and extenders with the default
settings, simply plug them into the wall outlets on the same electrical circuit.
Internet
WAN LAN
Adapter Extender
Powerline
English
2
Attention
• Plug the powerline devices directly into the wall outlets but not the power strips.
• For passthrough powerline devices, plug the power strips into the integrated
electrical sockets of the powerline devices.
Secure the Powerline Network with the Pair Button
Tips: We recommend that you plug in the powerline devices near each other when pairing.
Set up a secure network:
1 Press the Pair button for 1
second on the adapter.
The Power LED starts
blinking green quickly.
2 Within 2 minutes, press the Pair
button for 1 second on the
extender. The Power LED starts
blinking green quickly.
3 When the Powerline
LED turns solid
green, it’s done.
A B
Solid
Green
Note:
1. If the Power LED does not blink green
quickly, press the Pair button again.
2. If you have more extenders, simply plug
in and pair each one with the existing
adapter to join the network. Then the
Wi-Fi settings will automatically sync from
the existing extender to the new ones.
Blinking
Green
Quickly
English
3
Copy Wi-Fi Settings from Router to Extender
1. Press your router’s WPS button.
2. Within 2 minutes, press the Wi-Fi button on the extender for 1 second.
3. The extender’s LED should start blinking orange quickly. When it turns solid green,
Wi-Fi settings are copied. It's done!
LED Description
Status Indication
Solid Green The powerline device is on.
Blinking Green Blinking quickly: The powerline device is booting. Or pairing is in process.
Blinking slowly: The powerline device is not paired.
Solid Orange The Wi-Fi is o.
Blinking Orange Wi-Fi Clone or Wi-Fi Move is processing.
O The powerline device is o. Or Power-Saving Mode is on (the extender excluded).
WPS
English
4
FAQ (Frequently Asked Questions)
Q1. How do I reset my powerline device?
A1. With the powerline device plugged into to the electrical outlet, press and hold the Pair
button for at least 6 seconds. Release the button and the LED turn o. When the LED turn
back on, the reset process is complete.
Q2. How to troubleshoot if there is no internet connection in my powerline
network?
A1. Make sure all powerline devices are on the same electrical circuit.
A2. Make sure all Power LEDs are solid green. If not, pair your adapters and extenders again.
A3. Make sure all hardware connections are correctly and securely connected.
A4. Check if you have an internet connection by connecting the computer directly to the
modem or router.
A5. Make sure your computer’s IP address is in the same segment as your router’s.
Q3. What can I do if a successfully-paired powerline device does not reconnect
after it has been moved to a new location?
A1. Try another socket and make sure it is on the same electrical circuit.
A2. Try to pair it again, and make sure the Power LED is solid green.
A3. Check for possible interference, such as a washer, air conditioner or other household
appliances that may be too close to one of the powerline devices. Plug the appliance into
the integrated electrical socket (if the powerline device has one) to remove some electrical
noise.
To learn more about the powerline device, please visit our website
http://www.mercusys.com
.
Български
5
Plug-and-Play
1. Свържете адаптера към LAN порт на рутера с помощта на Ethernet кабел.
2. Включете удължителя на обхват в контакт на стената на същата електрическа верига.
3. Изчакайте, докато LED индикаторът на захранването на произволно powerline
устройство започне да свети постоянно зелено.
4. Свържете се към Wi-Fi, като използвате името на мрежата (SSID) и паролата изписани
върху етикета на продукта.
5. Г
отово!
Още: За да добавите още Powerline адаптери и удължители с настройките по подразбиране, просто ги
включете в контактите на стената към същата електрическа верига.
Внимание
• Включвайте устройствата за мрежа по електрическата инсталация (Powerline)
директно в контактите на стената, а не в удължители.
• При Powerline устройствата с външен контакт, свързвайте удължителите към
контактите вградени в самите Powerline устройства.
Защитете Powerline мрежата с бутона Pair (Сдвояване)
Съвети: Препоръчваме да включите устройствата за изграждане на мрежа по електрическата
инсталация (powerline устройства) близо едно до друго, когато ги сдвоявате.
Установяване на защитена мрежа:
1. Натиснете бутона Pair (Сдвояване) за 1 секунда на единия адаптер. LED индикаторът
на захранването започва да мига в зелено.
2. В рамките на 2 минути натиснете бутон Pair (Сдвояване) на удължителя на обхват за 1
Български
6
секунда. LED индикаторът започва бързо да мига в зелено.
3. Когато LED индикаторът на захранването светне постоянно в зелено, процесът е завършил.
Забележка:
1. Ако LED индикаторът не мига бързо в зелено, натиснете отново бутон Сдвояване.
2. Ако имате повече удължители, просто ги включете в контакти и сдвойте всеки от тях към
съществуващия адаптер, за да се присъединят към мрежата. След това Wi-Fi настройките
автоматично ще синхронизират настройките от съществуващия удължител към новите.
Описание на LED индикатора
Копиране на Wi-Fi настройките от рутера към удължителя
1. Натиснете WPS бутона на вашия рутер.
2. В рамките на 2 минути натиснете Wi-Fi бутона на удължителя за 1 секунда.
3. LED на удължителя трябва да започне бързо да мига в оранжево. Когато светне
постоянно в зелено, Wi-Fi настройките са копирани. Готово!
Състояние Индикация
Постоянно зелено Powerline устройството е включено.
Мигащо зелено Мига бързо: Рowerline устройството се стартира, или се извършва сдвояване.
Мига бавно: Рowerline устройството не е сдвоено.
Постоянно оранжево Wi-Fi мрежата е изключена.
Мигащо оранжево В процес на Wi-Fi Clone (клониране) или Wi-Fi Move (преместване).
Изключен Рowerline устройството е изключено. Или е включен енергопестящ режим
(удължителят е изключен).
Български
7
FAQ (Често задавани въпроси)
В1. Как да ресетирам моето powerline устройство?
О1. При включено в ел.контакт powerline устройство, натиснете и задръжте бутон Сдвояване
поне 6 секунди. Отпуснете бутона, и LED изгасва. Когато LED светне отново, процесът на
ресетиране е завършен.
В2. Как да се справя, когато няма интернет връзка в моята мрежа по електрическата инсталация?
О1. Уверете се, че всички устройства за мрежа по електрическата инсталация са на една и
съща електрическа верига.
О2. Уверете се, че всички LED индикатори на захранването светят постоянно. Ако не, сдвойте
вашите адаптери и удължители отново.
О3. Уверете се, че всички хардуерни връзки са правилно и здраво свързани.
О4. Проверете, дали имате интернет връзка като свържете компютъра директно към модема
или рутера.
О5. Уверете се, че IP адресът на вашия компютър е в същия сегмент, както този на рутера.
В3. Какво да направя, ако успешно сдвоено устройство за мрежа по електрическата
инсталация не се свърже отново, след като е преместено на друго място?
О1. Опитайте друг контакт, като проверите дали той е на същата електрическа верига.
О2. Опитайте да сдвоите отново и се уверете, че LED индикаторът на захранването свети постоянно.
О3. Проверете за възможни смущения, идващи от миялна машина, климатик или други
домакински уреди, които могат да бъдат твърде близо до едното от устройствата за мрежа
по електрическата инсталация. Включете уреда към контакта вграден в Powerline адаптера
(ако последният разполага с такъв), за да елиминирате електрическите смущения.
За да научите повече за powerline адаптерите, моля, посетете нашия сайт
http://www.mercusys.com
.
Čeština
8
Připoj a použij (Plug and Play)
1. Připojte adaptér k portu LAN routeru pomocí ethernetového kabelu.
2. Zapojte opakovač signálu do síťové zásuvky ve stejném elektrickém okruhu.
3. Počkejte, dokud LED kontrolka napájení na některém ze zařízení Powerline nezačne svítit zeleně.
4. Připojte se k síti Wi-Fi pomocí identikátoru SSID a hesla, které najdete na produktovém štítku.
5. Užívejte!
Více: V případě, že chcete přidat další adaptéry nebo Wi-Fi extendery s původním nastavení, jednoduše je
připojte do síťové zásuvky ve stejném elektrickém okruhu.
Upozornění
• Připojte powerline zařízení přímo do el. zásuvek, ale ne do rozdvojky, přepětových ochran,
apod.
• Pro passthrough powerline zařízení (s průchozí el. zásuvkou), připojte rozdvojky/přepětové
ochrany k integrovaným elektrickým zásuvkám powerline zařízení.
Zabezpečte svoji Powerline síť pomocí párovacího tlačítka (Pair)
Tipy: Při párování doporučujeme připojit powerline zařízení blízko od sebe.
Nastavení a zabezpečení sítě:
1. Stiskněte Pair (párovací) tlačítko na adaptéru po dobu 1 sekundy. LED kontrolka napájení
začne rychle blikat zeleně.
2. Do 2 minut stiskněte tlačítko párování na opakovači signálu a podržte jej 1 sekundu. LED
kontrolka napájení začne rychle blikat zeleně.
Altri manuali per MP510 KIT
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Mercusys Estensione
Mercusys
Mercusys ME20 Manuale utente
Mercusys
Mercusys MW300RE Manuale utente
Mercusys
Mercusys ME50G Manuale utente
Mercusys
Mercusys ME30 Scheda informativa del prodotto
Mercusys
Mercusys MW300RE Manuale utente
Mercusys
Mercusys ME10 Manuale utente
Mercusys
Mercusys MP510 KIT Manuale utente
Mercusys
Mercusys ME60X Manuale utente
Mercusys
Mercusys Range Extender Manuale utente
Mercusys
Mercusys MP510 Manuale utente
