MHM SP5000 Guida rapida

Verdrahtungsplan

wiring diagram

Seite / page

Inhalt:

Deckblatt

Blockschaltbild

Rakelarm Teil 1

Rakelarm Teil 2

STEP Platine

Servo Platinen

Master Einheit

Not-Halt Relais

Terminal Einheit

M-Touch Pro

Servoverstärker

Wechselstromverteiler 400V

Wechselstromverteiler 210V

AC Verteilerplatine

24V Netzteil

Contents:

cover sheet

block diagram

squeegee arm part 1

squeegee arm part 2

STEP PCB

servo PCB

master unit

safety device

terminal unit

m-touch pro

servo drive

AC- rack 400V

AC- rack 210V

AC distribution PCB

24V power supply

.......... ..........

Seite/page 1

Deckblatt/

cover sheet

Wiring diagram

SP5000

REV 1.8

Seite/page 2

Blockschaltbild/

block diagram

Wiring diagram

SP5000

REV1.8

07-0-0-0005-1

Kabel Rakel/

squeegeecable

schwarz/black

blau/blue

braun/brown

B1 B2

front

rear

Kraftbrücke/

position sensors

20-0-0-0167-2

VornHinten

1 1

Magnetventil Rakel/

electromagnetic valve

squeegee

blau/blue

braun/brown

schwarz/black

weiss/white

CLEA N

X2 X3

A1J1

A3J4

BUS PCB

Seite/page 4

20-0-0-0555-3

GND

+24V

IN7

IN8

OUT8

OUT9

IN4

IN5

IN6

OUT5

OUT6

OUT7

all station switch off

on the first station switch on

Folientastatur Station/

keypad station

07-0-0-10002-0

red

black

black red

MHM-Automatic-Module-Rev2

05-3-3-0038-0

GND

RS4x-A

RS4x-B

X9-A4X7

Step Platine/

Step PCB

Seite/page 5

weiss/white

gelb/yellow

grün/green

A2J1

Station unit manual

A1 & A2

Station unit automatic

20-0-0-0439-0

20-0-0-0962-0

Wiring diagram

S 5P 000

Seite/page 3

Rakelarm Teil 1/

squeegee arm part 1

REV 1.8

Magnetventil/

electromagnetic valve

Lock / Unlock

90-0-0-0912-0

A14J2

V3000

Seite/ page 14

L1 PE N

braun/brown

blau/blue

ge/gn-y/gn

U1 Frequenzumrichter

frequency converter

ge/gn-y/gn

schwarz/black

blau/blue

orange/orange

07 0131 0-0-0- -

07-0-0- -60133

Motor Rakelarm

squeegee arm motor

A1J1

Unit Control

Seite/page 3

Trocknerbuchse/

drier socket

07-0-0-0135-0

OUT

FC color FU

analog

outwards

inwards

white

brown

yellow

green

weiß/white

gelb/yellow

grün/green

braun/brown

ge/gn - y/gn

A3 BUS PCB 2.1

A3J4

A3J1

CAN

low

CAN

high

ready

start

-+-+

Dryer1 Dryer2

in-

side

out-

side --

analog

DI4 DO4 DI3 DO3

05-3-3-10004-2

start

ready

A J53

CAN

low

CAN

high Station lift

GND

down

GND

+24V reserve

S-

lock sreen lift

GND

down

GND

dedect

white

yellow

brown

green

grau/grey

X10

Terminal Einheit

terminal unit

Seite/page 9

X4.1 X4.3

Klemmblock oben/

upper DC block

Seite/page 15

white

yellow

brown

green

blue

grey

blue

grey

brown

white

brown

white

8.8.8.8.

200V

1Phase 0.4 kW

HITACHI

Wj200 INVERTER

RUN

ESC SET

STOP

RESET

RUN PWR

Hz ALM

APRG

SN 7 6 54321L

PLC

P24

SP E0 EA HOOI LAM

Cm2

12 11

Al2

Al1

Al0

RB +1 +-

braun/brown

weiß/white

weiss/white

braun/brown

Safety device

STO ring line

Seite/page 8

red-bk

black

red

black

Seite/page 4

Rakelarm Teil 2/

squeegee arm part 2

Wiring diagram

SP5000

REV1.8

gnd

xgnd

MHM

MHM-3SMK24V-1A_Rev2

X1 X2 X3 X7

X4 X5 X6

grün/green

gelb/yellow

weiß/white

grau/grey

braun/brown

black#2

black#1

grün/green

gelb/yellow

weiß/white

A2J1

Automatik Modul Platine/

automatic module PCB

Seite/page 3

Schrittmotor / stepping motor

Y-Achse hinten / rear Y-axis

20-0-0-0700-0

Step Platine/

step PCB

05-3-3-0037-0

Step Platine/

step PCB

20-0-0-0943-0

Sensor gnd ... blau/blue

Sensor Signal ... grau/gray

Sensor +24VDC ... braun/brown

A1 ... grün/green

A2 ... weiß/white

B2 ... gelb/yellow

B1 ... rosa/pink

blau/blue

schwarz/black

braun/brown

gelb/yellow

orange/orange

braun/brown

schwarz/black

Schrittmotor / stepping motor

X-Achse / X-axis

07-0-0-0021-0

Sensor gnd ... blau/blue

Sensor Signal ... schwarz/black

Sensor +24VDC ... braun/brown

A1 ... orange/orange

A2 ... rot/red

B2 ... violett/violet

B1 ... schwarz/black

Schrittmotor / stepping motor

Y-Achse vorne / front Y-axis

20-0-0-0700-0

Sensor gnd ... blau/blue

Sensor Signal ... grau/gray

Sensor +24VDC ... braun/brown

A1 ... grün/green

A2 ... weiß/white

B2 ... gelb/yellow

B1 ... rosa/pink

blau/blue

schwarz/black

braun/brown

gelb/yellow

orange/orange

braun/brown

schwarz/black

X4 klemmblock oben/

upper DC block

Seite/page 15

Seite/page 5

STEP-Platine/

STEP PCB

nur bei Automatik-Option/

only at option-automatic Wiring diagram

SP5000

REV 1.8

CAN

low

CAN

high +

+24V

+S-

start lockout

to Master

Klemmblock unten/

lower DC block

Seite/page 15

Fusstaster/

foot switch

schwarz/black #2

gr/ye

schwarz/black #1

Buchse/

socket

07-0-0-9015-0

A J16

Master Einheit/

master unit

Seite/page 7

A J15

A J35

+24V

S-

lift

down

S-

lift

S-

pallet

change

CAN

low

CAN

high +-

A J55

S-

adj lift

down

CAN

low

CAN

high +

A J45

CO+

+S-

sensor

lift up

low

pressure

CO+

optional

Foot switch

Servo Platine/

PCB servo

safety device 2

Foot switch

Q1 Q2

A J25

braun/brown...+

blau/blue...S Reedkontakt oben/

reed contact up position

07-0-0-6003-0

05-3-3-0035-1

rot/red

rot/red rot/red

schwarz/black

schwarz/black schwarz/black

S-

vacuum

valve

sensor

vacuum

S-

adj lift

Q3 Q4 +-

Di4

Di5

O10

O11

reserve

+S-

low voltage

+-LMR

position sensors

pallet

change

initiator

safety signal

+-IE EN

+S-

sensor

lift down

safety device 2

I5 I6 I7 I8

braun/brown...+

blau/blue...- Reedkontakt unten/

reed off contact

07-0-0-0003-0

Positionssensoren/

position sensors

blau/blue

schwarz/black

braun/brown

+++

---

LMR

braun/brown

gelb/yellow

grün/green

grau/grey

weiss/white

20-0-0-0061-0

change pallet sensor

schwarz/black #1...+

schwarz/black #2...S

rot-sw/red-black ...13

schwarz/black ... 12

braun/brown

weiss/white

A13.1X6C

CAN Operator /

operator CAN

Seite/page 11

A10J1

Verteilerplatine/

distribution PCB

Seite/page 9

Sicherheits-

schaltgerät/

safety device

Seite/page 8

Sicherheits-

schaltgerät/

safety device

Seite/page 8

braun/brown

weiss/white

gelb/yellow

grün/green

braun/brown ... Q1I

weiss/white ... Q2I

gelb/yellow ... Q3I

grün/green ... Q4I

braun/brown ... I16

weiss/white ... I15

gelb/yellow ... I14

grün/green ... I13

07-0-0-0020-0

Hubventil/

lift valve

Palettenentriegelungsventil/

change pallet valve

Adjust Hubventil/

adjust lift valve

Sicherheits-

schaltgerät/

safety device

Seite/page 8

A J5 7

A J5 8

A J5 9

gelb/yellow ... I12

grün/green ... Q4

weiss/white ... A2

braun/brown ... A1

+S-

potentiometer

Motor

12VDC

Off Kontakt Motor/

off contact motor

07-0-0- -00544

grün/green

gelb/yellow

braun/brown

schwarz/black

rot-sw/red-black

Seite/page 6

Servo-Platine/

servo PCB

Wiring diagram

S 5P 000

REV 1.8

CLEA N

X2 X3

A6J1

X5 S1

UNIT CONTROL Rev2

05-3-3-10101-0

A5J1

Servo Platine

servo PCB

Seite/page 6

GND

IN7

IN8

OUT8

OUT9

+24V

IN4

IN5

IN6

OUT5

OUT6

OUT7

MHM-RADIO-MODULE_rev1

Switch S1 to off

05-3-3-10103-0

Master Einheit/

master unit

20-0-0-0438-0

Folientastatur Station/

keypad station

07-0-0-10002-0

Seite/page 7

Master Einheit/

master unit

Wiring diagram

S 5P 000

REV 1.8

braun/brown

weiß/white

gelb/yellow

A J85

Servo Platine/

servo PCB

Seite/page 6

A13X2A

Servoverstärker/

servo drive

Seite/page 11

weiß/white & braun/brown... 3 ... 4

braun/brown

U1X2 STO Ring line

Frequenzumrichter/

frequency converter

Seite/page 4

obenKlemmblock /

DC blockupper

Seite/page 15

schwarz/ ... 4black

rot-schwarz/ ... 2red-black

brown

white

yellow

green

STATION 3

STATION 5

STATION 7

STATION 9

STATION 11

SIGNALS

STATION 1

SPARE 1

SPARE 2

SPARE 3

SPARE 4

SPARE 5

STATION 12

Not-Aus-Kreis 2.0

SAFETYLINE PCB 2.0

24V DC

+ - + -

A J17

A J27

A7J3

Sicherheitskreisplatine/

safetyline PCB

05-3-3-3011-1

braun/brown

weiss/white

gelb/yellow

grün/green

A5J7

Servo Platine/

servo PCB

Seite/page 6

braun/brown

weiß/white

gelb/yellow

grün/green

braun/brown

weiß/white

gelb/yellow

grün/green

A5J9

Servo Platine/

servo PCB

Seite/page 6

grün/green

weiß/white ... 10

A10J3

Verteiler Platine/

distripution PCB

Seite/page 9

blue/blau ... J4

grey/grau ... J4

rosa/pink

braun/brown ... J3

gelb/yellow ... J3

weiß/white

grün/green ... J3

... 6

Seite/page 8

Not Halt Relais/

safety device

Wiring diagram

SP5000

REV 1.8

A8 SP-COP2/

Sicherheitsschaltgerät

safety device

07-0-0-0583-0

A8.1 SD-Card

07-0-0-0584-0

PWR/EC

NET

SD-Card

A1 A2 T1 T2 T3 T4 B2

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7

SP-COP2

LINK

X10

ACT

I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16

Q1 Q2 Q3 Q4 I 1 I 2 I 3 IQ4Q Q Q

wieland

samosPRO

... J3

... J4

Sicherheitsbügel Stationen/

Safety barrier station

X2 X3

A9J1

UNIT CONTROL Rev2

05-3-3-10101-0

+24V

GND

IN7

IN8

OUT8

OUT9

IN4

IN5

IN6

OUT5

OUT6

OUT7

Terminal Control

Safty

level key

Switch S1 to ON

A12X3

Terminal Modul

Seite/page 10

05-3-3-10102-0

Folientastatur Terminal Front/

keypad terminal front

07-0-0-10003-0

Ein Ausschalter/

On/Off switch

90-0-0-4001-0

Not Halt Taster/

Emergency

stop button

20-0-0-0490-0

Reset Taster/

reset button

07-0-0-0086-0

20-0-0-0795-0

to Terminal Unit

CAN

low

CAN

high +-

supply power

supply

emergency

button

safety

relay1

reset

skip

safety

relay2

safety

key on/off

switch

Distribution PCB

terminal Carousel rev 1.1

braun/brown

weiss/white

gelb/yellow

grün/green

A5J4

Servo Platine/

PCB servo

Seite/page 6

red-black ... A1

black ... 1

braun/brown ... T3

weiss/white ... I3

gelb/yellow ... T4

grün/green ... I4

Sicherheitsschaltgerät/

safety device

Seite/page 8

X5 Klemmblock oben / upper DC block

Seite/page 15

braun/brown

weiss/white

gelb/yellow

grün/green

Skip Taster/

skip button

07-0-0-0529-0

Sicherheitsschaltgerät/

safety device

Seite/page 8

A10

Verteilerplatine/

DistributionPCB

05-3-3-0034-0

A9J2

A10J1

A10J2

A10J3

A10J4

schwarz/black

rot-schwarz/red-black

schwarz/black

rot-schwarz/red-black

blau/blue ... I11

rosa/pink ... I9

grau/grey ... I10

braun/brown

gelb/yellow

grün/green

gelb/yellow

braun/brown

grau/grey

weiss/white

grün/green

rosa/pink

Seite/page 9

Terminal Einheit/

terminal unit

Wiring diagram

SP5000

REV1.8

braun/brown

weiss/white

gelb/yellow

grün/green

braun/brown

weiss/white

X11

Ringleitung BUS/

ring line BUS

Seite/page 4

X10

MHM

MHM-TERMINAL-MODUL_REV2

Funk Antenne/

radio antenna

schwarz/black

weiss/white

Off ... 5VDC

On ... 19VDC

Seite/page 10

M-Touch Pro/

m-touch pro

Wiring diagram

SP5000

REV 1.8

A10

Terminal Modul PCB

05-3-3-10104-0

SAMSUNG

A09

Samsung Galaxy E

07-0-0-0545-0

A7J2

Master Einheit

master unit

Seite/page 8

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali MHM Attrezzature industriali

MHM

MHM iQ-Oval CDS Manuale utente

MHM

MHM SYNCHROPRINT 5000 Manuale utente

Manuali Attrezzature industriali popolari di altre marche

ABB

ABB Unifix AD Manuale

Mark 7

Mark 7 Evolution Manuale utente

Husky

Husky HyPET Manuale utente

bora

bora PM-1800 Manuale utente

Grizzly

Grizzly T32428 Manuale utente

Siemens

Siemens 8MF1 Series Manuale utente

ABB

ABB HT610965 Manuale utente

ABB

ABB SafeLink Manuale utente

Phoenix

Phoenix PHX-150 Manuale utente

ABB

ABB A165-L32 Manuale utente

ABB

ABB HT842936 Manuale utente

Rioned

Rioned UrbanJet Manuale utente

Hermetica

Hermetica 10 Series Manuale utente

HORNER

HORNER OEE Solution Manuale utente

Hammerhead

Hammerhead HG375 Manuale utente

SCHUNK

SCHUNK VERO-S NSE-A3 138 Istruzioni utente

ABB

ABB HT566657 Manuale utente

Webasto

Webasto GSE CAN Manuale utente