MHZ 11-8130 Manuale utente

070055255

with side guide

Installation brackets with side guide

Installation brackets

Ceiling bracket Wall bracket

Clamp bracket Wall bracket

Clamp bracket

Subject to technical changes, Edition 09.2014

* With safety tensioner system for child safety (included in standard delivery), see p. 5

Please note: Be sure to fit in correct direction and to keep chain taut. Correct positioning of the safety tensioner system must be checked

regularly and in the case of doubt be re-adjusted.

Attention: When using tools (ladders, drilling machines, etc.) for installation and maintenance of our products, always follow safety instructions

of the manufacturer.

11-8130

Ceiling bracket Wall bracket

PLEATED BLINDS

Installation and Operating Instructions

Please observe the required minimum distances from

our sales documents. Especially in case of pleated

blinds with DUETTE Fixé fabrics.

pre punch

1. 2.

Clamp bracket

Glazing

bead/ceiling Frame/wall

pre punch

Bracket installation

max. 130 cm

15 cm 15 cm

Operate

(hanging secured automatically)

* With safety tensioner system for child safety (included in standard delivery), see p. 5

Please note: Be sure to fit in correct direction and to keep chain taut. Correct positioning of the safety tensioner system must be checked

regularly and in the case of doubt be re-adjusted.

Pleated blinds

Subject to technical changes, Edition 09.2014

Side guide installation

18 mm

90°

5 mm pretension

Glazing

bead 1.

pre punch

ø 4 mm

18 mm

Glazing

bead

* With safety tensioner system for child safety (included in standard delivery), see p. 5

Please note: Be sure to fit in correct direction and to keep chain taut. Correct positioning of the safety tensioner system must be checked

regularly and in the case of doubt be re-adjusted.

Ordering measurement

6,5 mm

pre punch

anti rotation lock

90°

24,5

Glazing

bead

Ordering measurement

Subject to technical changes, Edition 09.2014

Pleated blinds

Side guide installation

Retension if

necessary

Tension is set by factory

Subject to technical changes, Edition 09.2014

Clamp

bracket

aprox.

1 cm

pre punch

6,5 mm

90°

24,5 mm

Frame/

wall

Ordering measurement

Pleated blinds

Subject to technical changes, Edition 09.2014

Installation Child Safety System

ATTENTION

Please read the instructions carefully before mounting and using this device and ﬁt accordingly. Children are at risk of

strangulation if the device is not mounted correctly. Please keep the instructions for future reference.

The implementation of additional safety systems can help to reduce the risk of strangulation, but cannot, however,

be seen as providing complete protection against misuse.

• Young children can be strangled by loops in pull cords, chains, tapes and inner cords that operate the product.

• To avoid strangulation and entanglement, keep cords out of the reach of young children. Cords may become

wrapped around a child’s neck.

• Move beds, cots and furniture away from window covering cords.

• Do not tie cords together. Make sure cords do not twist and create a loop.

Check the device if it is not in regular use and replace the device when it is damaged.

Warning notice in accordance with DIN EN 13120

Safety tensioner for operating chain

Lock washer

clipped in

Clip on lock washer

Mounting orientation

„UP“ = top

Marking "UP" (rear)

for window frame installation

for wall installation

Please note:

Be sure to ﬁt in correct direction and

to keep chain taut. Correct positioning

of the safety tensioner system must be

checked regularly and in the case of

doubt be re-adjusted.

max.

Export department

MHZ Hachtel GmbH & Co. KG . P.O. Box 80 05 20 . D-70505 Stuttgart . Germany

Phone 0711/97 51-0 . Fax 0711/ 97 51-4 11 50 . www.mhz.de · export@mhz.de

Indice

Manuali Tenda per finestra popolari di altre marche

Jysk

Jysk ROGEN Manuale utente

SOMFY

SOMFY 1241752 Manuale utente

Rollos

Rollos S-Nanorollo V2 Guida alla pianificazione

Teptron

Teptron Move Manuale utente

Renson

Renson Outdoor Loggia Guida di sicurezza

Project Source

Project Source CDLF2342W Manuale utente

Domondo

Domondo PureNight Manuale di istruzioni per l'installazione

rollease acmeda

rollease acmeda Easy Spring Air Guida all'installazione

IKEA

IKEA KADRILJ Manuale utente

Hallis Hudson

Hallis Hudson Rolls Super glide Manuale utente

Benthin

Benthin P1614 Manuale utente

MV LINE

MV LINE CLARA 015 Manuale di istruzioni

Current

Current E-WAND Guida

weinor

weinor VertiTex ZipR Manuale

Roto

Roto ZAR M R4/R7 Manuale utente

SOMFY

SOMFY Movelite WT Series Manuale utente

Acmeda

Acmeda RF400 Series Manuale utente

Motura

Motura Pli_353/3 Manuale utente