Midea VCW40 Manuale utente
VCW40
21.6V
220W
25V
VCW40
CNT
使用本產品前，請仔細閱讀使用說明書內所提及的操作規則和說明。
八歲或以上的小孩／感官與感知能力受限／缺乏相關知識或經驗人仕，均
須在適當人員監督下安全使用。未滿八歲的小孩均不建議獨自使用本產品。
除非有適當人員監督下或給予如何安全使用本機的指示並讓其了解涉及的
風險，本機並非設計給運動、感官與感知能力受限或缺乏相關知識或使用經
驗的人（包括孩童）來使用。
應監督兒童以避免將本產品當成玩具，電器及電源線亦應存放在兒童無法
接觸的地方。
如發現適配器的電源線損壞或機件有任何異常，請即停止使用及聯繫本公
司的售後服務團隊，以作安排本公司授權之合資格的技術員作檢查及維修。
本電器僅供家庭使用，請勿在戶外使用。
本產品適用於室內家居環境中的硬地板，包括打蠟過的地板、石材、橡膠、
雲石、花崗岩、水磨石、實木、層壓板、竹地板以及各種鏡面磚、瓷質磚
等平面。本產品在不平整的表面上可能無法達到最佳效能。
請勿在易燃或易爆物件附近或表面使用本產品，否則可能會引致火災和爆
炸危險。
請勿在工作中的壁爐或加熱器附近使用本產品，以防外殼變形。
請勿吸入高溫物質（未熄滅的香煙、火柴或熱灰等）；超細物質（如石灰、
水泥、木屑、石膏粉、灰燼、木炭粉等）；有害物質（如溶劑、除垢劑
等）；化學物質（如酸、清潔劑等），以及其他物理性質不確定的物質。
請勿使用本電器吸除清潔劑、煤油、汽油、酒精、油漆、香水等。這些
液體可能會引致短路、起火或爆炸。
請勿使用本電器吸取激光打印機和影印機中使用的碳粉，否則可能會引起火
災或爆炸。
請勿使用本電器吸除尖銳或較大的物件，如玻璃碎片、小玩具、扣針、
萬字夾、石頭、石膏、紙團，否則可能會卡住及損壞本電器。
請勿使用本電器吸除任何燃燒或冒煙的物件，如未熄滅的熱源所產生的
灰燼、燃燒的煙頭或火柴等。不得使用本電器清潔鞋油、油漆和顏料等較
油膩、黏稠或染色的污漬。
請勿將電器的任何部份（包括主機、電池、電源適配器）浸入水中或其他液
體中，亦請遠離熱源或不應放置在陽光下。另外，請抹乾雙手再接觸電源線
、插座或電源適配器。
如出現以下任何一種情況，請即停止使用本電器並聯繫本公司的售後服務團
隊，安排本公司授權之合資料維修人員作出檢查及維修：
1. 清潔機從高處墜落，造成明顯損壞或操作故障。
2. 電源線損壞。
3. 摩打出現漏電、過熱或噪音情況。
4. 主機過熱、噪音、異味或吸力減弱。
如發現電線、插頭損壞，摩打出現漏電、過溫或噪音情況，主機過熱、噪音
、異味或吸力減弱等異常情況，請即停止使用及聯繫本公司售後服務團隊，
安排本公司授權之合資格維修人員作出檢查及維修。請勿自行維修，以免發
生危險。
本產品的氣流通道及活動零件應遠離長頭髮、寬鬆衣物、手指等身體部位。
請勿用真空軟管、連接桿或其他刷頭對準眼睛、耳朵或將其放入口中。
除清水外，請勿加入其他溶液，以免產生有毒有害氣體。
使用本電器後，請及時清理污水箱，以免產生異味。
使用本電器後，請將其存放於乾燥處。室內濕度會影響本電器的絕緣和使用
壽命。本洗地機機體和地板刷具有通電設定，不能浸泡在水中或用水沖洗。
請定期檢查吸嘴及保持吸塵口暢通。如有堵塞，請及時清除，以免造成吸力
下降及摩打發熱，影響本電器效能及使用壽命。
請先將電源關閉並拔掉插頭，再進行更換刷頭。
請勿自行改造、拆卸或維修本電器，以免發生危險。如本公司授權之維修人
員發現本產品經擅自修理（或任何一種上述行為），本公司有權取消保養服
務。
請確保電壓符合產品規格，否則有可能造成產品損壞或人身傷害。
如需清潔樓梯，請特別留心，以防掉落主機造成損壞。
請勿上下搖晃或猛烈撞擊本電器，以防污水倒流進入摩打。
當本電器運作時，請勿上下移動、側放、平放，以免污水倒流進入摩打。
使用後，應將本電器靠牆放置或擺放於座地支架上，以防絆倒造成人體傷害
，或產品倒地造成損壞。
使用本電器前，請確保清水箱及污水箱已正確安裝。
為免本電器過熱，請勿擺放任何小物件於排氣口，以免造成堵塞。
請勿弄濕機身，否則會造成電器短路而引起火災。
HEPA過濾網
開／關
污水箱釋放按鈕
污水箱手柄
電動地刷面蓋
電動地刷
配件介紹
電源適配器配件收藏托架
1 2
3
•
•
•
•
•
•
可用於存放滾刷、清潔刷及 HEPA
過濾網；
充電底座兩側設有固定托架的凹槽，
將托架的凸出部份安裝至槽位便可。
附有刷子，用於清潔污水箱內壁的
附著頑固污垢。
手柄位置附有小刀片，輕力拉出，可
用於清潔滾刷上纏結的毛髮。
配件收藏托架
1
2
3
•
主機頂部設有手柄專用安裝口，
將手柄垂直安裝至底部，直至
傳出「咔」聲響為安裝完成。
主機充電
出廠時，主機電池並未進行充電，請務必在使用前將電池充滿。
將電源適配器的充電端插入充電底座背後
端口，並將插頭連接電源。
充電時間約4-6小時，充電完成後，螢幕
關閉及主機會自動關機。
將主機直立放在充電底座上開始充電，
此時會有語音提示「Start charging (開
始充電)」，同時螢幕顯示充電量。
*主機語音預設為英語。
5
1 2
3 4
手握機身並抓住清水箱扭蓋，向
上拉即可將清水箱取出。
順時針方向將扭蓋扭緊。
當清水箱水量不足，將會有語音
提示。
面向印有「此為正面」的提示，
並將清水箱裝回主機，直至傳出
「咔」的聲響為安裝完成。
逆時針方向打開扭蓋並將水箱
注滿清水。
*主機語音預設為英語。
扭
1
2 3
•
•
•
按「開／關」鍵即開始運作，重覆
按下「開／關」鍵便可停止運作。
自動模式：內置水泵會自動運作，將滾刷棉絨沾水再進行清潔；
快速抽吸模式：內置水泵停止運作，可作乾燥或快速吸乾地板上殘餘的水份；
使用後，建議將本電器穩妥地存放在充電地座。
預設為「自動模式」，如按下「模式」
鍵，即切換成「快速模式」，重覆按下
「模式」鍵即切換回自動模式。
完成充電後，從充電底座取出主機，用腳踩在電動地刷的面蓋上，向後斜拉主機直至
傳出「咔」的聲響，將進入待機狀態；
開啟主機
在待機模式下，將主機向後斜拉即可隨時重新開啟。如直立擺放後，將停止運作並處於待
機模式。如待機一分鐘後，仍未有任何操作，即自動關機。如需使用，需重新按下
「開／關」鍵。
將本電器擺放在充電底座後，確保產品已進入充電模式。
用腳踩踏底座前方的踏板2秒，即啟動自動清潔功能。完成自動清潔功能後，請即清潔污水
箱及底座位置。
直立開關模式
自動清潔功能
3
1 2
•
•
•
•
手握主機，再按實污水箱按鈕並向
後拉，即可將污水箱取出；
手握污水箱再將密封蓋子向上拉；
如圖所示，將污水從水箱側面倒出。若水箱內存在固液混合廢物，建議取下污水箱背部
的清潔勺，對顆粒物及毛髮進行過濾。若污水箱內仍殘留固體廢物，請反覆沖洗過濾水
箱，或使用已延伸的清潔勺清潔污水箱內部；
密封蓋子
污水箱
使用後，建議將本電器直立放置在充電底座上，避免陽光直射或受潮；
為了不影響本電器的效能，應定期保養電器中所涉及的所有配件；
請先關閉產品及切斷電源，再進行清潔。
可用水或中性清潔劑進行清潔，但切記將布／毛巾撤底扭乾再進行清洗，
以免將濕氣傳到配件中。
Indice
Altri manuali Midea Aspirapolvere
Midea
Midea P12 FLEX Manuale utente
Midea
Midea P71 Guida per l'amministratore
Midea
Midea VSC02A861 Manuale utente
Midea
Midea MVC-12M-GR Manuale utente
Midea
Midea Eureka I5C Manuale utente
Midea
Midea V20U01ADS2NA Manuale utente
Midea
Midea MVC-V18K-BG Manuale utente
Midea
Midea D4 Manuale utente
Midea
Midea VCM43B16H Manuale utente
Midea
Midea P7 FLEX Schema elettrico
Midea
Midea MVC-X10 Manuale utente
Midea
Midea P5 Series Manuale utente
Midea
Midea B5D Manuale utente
Midea
Midea Eureka I5C Manuale utente
Midea
Midea Eureka I5C Manuale utente
Midea
Midea C5 Manuale utente
Midea
Midea MCS1825WB Manuale utente
Midea
Midea MVC-RTB2-R Manuale utente
Midea
Midea VCS35B15KC Manuale utente
Midea
Midea MVC-S8+ Manuale utente
