Minebea Cool Leaf Manuale operativo

Speciﬁcation

色スノーホワイト

Color SnowWhite

ケーブル USB2.0 フルスピード、ケーブルホワイト1.5m

Cable USB2.0Fullspeed,Cablewhite1.5m

キーレイアウトキーピッチ 18.5mm、10 キー付

KeyLayout Keypitch18.5mm,Whith10Keypad

ハプテック機能新機構のハプテックアクチュエーター搭載、On/Oﬀ機能

Hapticfunction NewHapticactuator,On/Oﬀ

タッチパッドシングルタッチと静電センサータッチパッドボタン、On/Oﬀ機能

TouchPad SingleTouchWith3KeyTouchPadButton

電圧電流 5V500mA(Max)

Power Current

対応 OS WindowsXP,Vista,7,8,MacOSX

使用温度範囲

0℃〜 40℃

Operating

Enviroment

サイズ 392mmx150mmx27mm パームレスト装着時

220mmx392mm

Size 392mmx150mmx27mm WithPalmRest

220mmx392mm

重量 Keyboard:750gPalmRest:190g

Weight

適合規格

Adaptationof

Regulations

EMI EMI

EN-1

English

Thank you very much for purchasing this product.

Before using this product, be sure to read this User’s Guide carefully to use the

product correctly and safely.

Safety Precautions

These are important contents regarding safety. Please fully observe them.

Important

Ergonomic

Information

◆The use of any keyboard continuously for a long period of time

using the same posture may cause discomfort or pain in your

arms, wrists or back; it may also cause inflammation of the

wrist or arm.

Prevent above mentioned possible side effects by the following mea-

sures.

• Take a break at least once every hour, and move your entire body,

for example by taking a walk, etc.

• Take measures to reduce muscle strain to your hands and arms,

and to avoid or unnatural posture.

Consult your physician immediately if you feel discomfort or pain

while operating the keyboard.

Caution

Injury or malfunction of this product may occur if the the following cau-

tions are not observed.

◆Do not expose the keyboard to a high temperature for a long pe-

riod of time, and do not place it near ﬁre.

This may cause fire, burn injury, damage to or malfunction of this

product.

◆Do not use in locations with excessive humidity, dust, or oil

fumes.

Malfunction may occur when used in locations with the above condi-

tions.

◆Do not disassemble or modify the keyboard.

This may cause a malfunction. Contact the dealer you purchased the

product or the inquiry section shown at the end of this manual for in-

ternal inspection or repair if necessary.

◆Do not place foreign objects inside the enclosure.

This may cause a malfunction. If foreign objects have entered the en-

closure, contact the dealer you purchased the product or the inquiry

section shown at the end of this manual.

◆Use the keyboard on a ﬂat and stable surface.

Do not use the keyboard on an unstable or tilted surface. This may

result in the product being dropped, causing injury or damage.

◆Do not push on the keyboard surface with excessive force or

with any hard object.

The surface of the keyboard is plastic and may be scratched or dam-

aged if excessive force or pressure is applied.

EN-2

Connecting the Keyboard to the Computer

Use the following procedure to connect the keyboard to the computer.

1. Positioning the USB cable

Extend the cable along the groove on the

back of the keyboard and pull it out of the side

panel.

The cable can be positioned to exit from the

right or left side of the keyboard.

2. Connect the USB cable to the PC.

Upon connecting the USB cable to the PC, the keyboard legends will appear on

the keyboard surface and then disappear. During this process, the keyboard sen-

sor is being initialized.

Do not touch the panel during this initializion, i.e. until the legends disappear.

Note • When connecting the keyboard to the PC for the ﬁrst time, install the

driver to the PC according to Notes.

• A message to indicate normal connection of a USB device may not

display depending on the operating system.

Caution

If you touch the panel during initialization of the sensor, there may be a

variation in the key sensitivity during use, preventing correct input.

3. The legends on the keyboard surface will appear again when you touch the

keyboard surface.

You can then input keystrokes.

Entering texts

Hints for Inputting Characters and Precautions

• Multi character input (simultaneous pressing) is possible, up to 5 keys.

• If you rest your hand on the keyboard, any touch to the surface will result in a char-

acter input, and the characters will be input continuously while your hand continues

to touch the keyboard.

Do not rest your hands on the keyboard surface when using this keyboard.

• Characters can be input just by lightly touching the keyboard surface. Do not tap

with excessive force.

• Use the balls of your fingers to input characters. Do not press with sharp objects

such as the tip of your ﬁnger nails or with a pen.

• To avoid incorrect input, touch the center of each character during dats input.

EN-3

English

Raising the Legs on the Keyboard

The keyboard has two legs on the bottom. Raising the legs changes the angle of the

input surface.

When raising the legs, extend them until they click into place.

Caution

The legs may come off if you press on the keyboard surface with excessive

force when the legs are extended.

When extending the legs, excessive force may cause them to come off.

Power-saving mode

The characters on the surface of the keyboard will automatically turn off and the key-

board will enter power save mode when there is no input for approximately 5 minutes

(Default setting).

How to Restore from the Power Save Mode

The keyboard will become active again by touching the keyboard surface. Touching the

surface will result in characters reappearing and keystroke input will then be possible

Note Changing lighting time of text display

You can change the lighting time of text display. There are ﬁve settings avail-

able.

For instructions on how to set the lighting time, refer to “Setting input sensitiv-

ity, BEEP volume, and lighting time of text display”.

LED INDICATOR

The LED icon at the upper left of the keyboard panel lights in the following state.

123456

1: CLEANING MODE : ON 4: NUM LOCK : ON

2: HAPTICS : OFF 5: CAPS LOCK : ON

3: TOUCH PAD : OFF 6: SCROLL LOCK : ON

EN-4

How to Set up Input Sensitivity, Beep Sound,

and Lighting Time of Text Display

To set up input sensitivity, beep sound of the key-

board, and lighting time of the text display, press

and hold the “CL” key and press another key.

CL key

Changing the Input Sensitivity

The input sensitivity can be set to one of 5 levels. The input sensitivity can be adjusted

by pressing one of 1 to 5 keys while also pressing the CL key.

A higher number will give higher sensitivity.

The default setting for input sensitivity is 3 (medium).

CL + 1: Minimum sensitivity CL + 2: Low sensitivity

CL + 3: Moderate sensitivity (Default)

CL + 4: High sensitivity CL + 5: Maximum sensitivity

Note The input sensitivity may vary depending on the environment. Select the sen-

sitivity that ﬁts on a case by case basis. Sensitivity may need to be adjusted

for users wearing rubber gloves or similar ﬁnger covering.

Changing the BEEP Volume

The BEEP volume can be adjusted to one of 5 levels. The volume is changed by

pressing the ↑key or the ↓key while also pressing the CL key.

The default setting for BEEP volume is 3 (middle).

• CL + :

The BEEP volume will increase. Volume 5 is maximum.

• CL + :

The BEEP volume will decrease. Volume 1 is minimum (no sound).

Changing Lighting Time of Text Display

You can change the lighting time of text display to one of 5 settings. To change the

lighting time, press and hold the “CL” key and also press any of the “F1” to “F5” keys.

The default setting is 5 minutes.

CL + F1 to F5

F1: 1 minute F2: 3 minutes F3: 5 minutes F4: 10 minutes F5: 20 minutes

EN-5

English

“CL” key combination (mode switching)

Various functions of the COOL LEAF keyboard can be changed by pressing the “CL”

key and a speciﬁed key simultaneously.

CL key

Function switching map

0 7 8

1 2 3 4 5 6

0CL : CL key

1F1 to F5 : Switching lighting time of text display

21 to 5 : Switching input sensitivity

30 (zero) : Manual sensitivity initialization

4F11 : Tactile mode ON/OFF

5F12 : Touch pad ON/OFF

6/ (ten-key) : Cleaning mode

7↑↓: Beep volume up/down

8ESC + touch pad right button : Initialization to factory shipping state

EN-6

“CL” key combination

(switching key functions)

Ten-key (num-pad) functions of the COOL LEAF keyboard can be switched on by

pressing the “CL” key and a numeric key of the ten-key simultaneously.

CL key

Function switching map

When the “CL” key and a numeric key of the ten-key are pressed simultaneously, the

numeric key can be used as a function key of the blue character above the number.

Ten-key .: APP Ten-key

5: Scroll Lk

Ten-key 7: Page Up Ten-key 6: Delete

Ten-key 8: Pause Ten-key

1: Prnt Scrn

Ten-key 9: Insert Ten-key

2: Home

Ten-key 4: Page Dn Ten-key 3: End

EN-7

English

Maintenance

To clean the keyboard input surface, use the wiping cloth included in the package or a

similar soft cloth.

Cleaning mode

The cleaning mode disables keyboard input so that you can perform cleaning while the

keyboard is connected to the computer.

During the cleaning mode, key input is ignored even when the backlight is on and texts

are displayed.

Note Because the backlight lighting time is also controlled during the cleaning

mode, lighting of texts may go off during cleaning.

If lighting of characters goes off during cleaning in the cleaning mode, touch

the sensor area to display characters, just as when returning from the power-

saving mode.

• The keyboard surface is splash-proof, so it is possible to clean the key-

board with alcohol mist.

Switching to the cleaning mode

In the normal mode, press and hold the “CL” key and also press the “/” key to enter the

cleaning mode.

When the keyboard switches to the cleaning mode, texts ﬂash for indication.

EN-8

Returning from cleaning mode

In the cleaning mode, press and hold the “CL” key and press the “/” key to return to the

normal mode.

When the keyboard returns from the cleaning mode, a beep sounds and texts ﬂash for

indication.

When returning to the normal mode, the status of the electrostatic sensor is initialized.

Do not touch the key input surface during initialization.

Otherwise initialization will not be completed successfully and that may affect the input

sensitivity after returning.

During initialization, the following operations will be performed.

1. The backlight ﬂashes three times.

2. A beep sounds while the backlight ﬂashes for a few seconds and initializa-

tion starts.

3. When initialization ends, the backlight goes off and the keyboard becomes

usable.

4. Characters light up when the input area is touched.

Caution

To prevent input during cleaning, clean the keyboard in the cleaning mode or

after the cable is disconnected from the PC.

• The USB connector is not splash-proof. Be careful not to expose this part

to water.

Connecting a wet USB connector to the PC may cause a failure.

• Key input may not be recognized correctly when there are water droplets

on the keyboard surface. Wipe off any water droplets before using the key-

board.

Altri manuali per Cool Leaf

Indice

Lingue:

Altri manuali Minebea Tastiera

Minebea

Minebea Cool Leaf Manuale utente

Manuali Tastiera popolari di altre marche

Vortexgear

Vortexgear POK3R Manuale utente

Razer

Razer RZ03-0188 Manuale utente

Logitech

Logitech RUGGED LITE Manuale utente

Honeywell

Honeywell ADEMCO 5839 Istruzioni per il montaggio

Hama

Hama AK-120 Manuale utente

Rodgers

Rodgers RK-76 Manuale utente

Logic Controls

Logic Controls KB5000 Series Manuale utente

Rapoo

Rapoo E9270P Manuale utente

iKey

iKey DP-88 Manuale utente

Logitech

Logitech G413 TKL SE Istruzioni di montaggio

Keychron

Keychron C1 Manuale utente

Dahua

Dahua NKB Manuale utente

Ultimate Technology

Ultimate Technology 500 POS Manuale utente

Ducky

Ducky Shine 5 Manuale utente

Mace

Mace MACALLY MERGOKEY Manuale utente

iKey

iKey KYB-42-KIOSK Manuale utente

Akko

Akko MX108 Manuale utente

Viper

Viper V770 Manuale utente