Minuteman Entrust-LG Series Manuale utente

minutemanups.com | 800.238.7272

Entrust-LG UPS Series

User’s Manual

minutemanups.com | 800.238.7272

Table of Contents

Introduction …………………………………… 1

Installation …………………………………….. 3

Operation ………………………………………. 6

Troubleshooting …………………………….. 8

Replacing the Battery Module ……….10

Specifications ………………………………..14

Warranty ……………………………………….15

Contact information …………………….. 18

minutemanups.com | 800.238.7272

Introduction

Thank you for purchasing a MINUTEMAN power protection

product. It has been designed and manufactured to provide

many years of trouble-free service.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

SAUVEGARDEZ CES CONSIGNES!

Please read this manual before installing your Entrust-LG

Series UPS

as it provides important information that should be

followed during installation and maintenance of the UPS

allowing you to correctly set up your UPS for the maximum

safety and performance.

Veuillez lire ce manuel avant d'installar votre onduleur de

la série Entrust-LG car il fournit des informations

importantes qui doivent être suivies lors de l'installation et

de la maintenance de l'onduleur, vous permettant de

configurer correctement votre onduleur pour une sécurité

et des performances maximales.

minutemanups.com | 800.238.7272

CAUTION:

To reduce the risk of electrical shock, ONLY install the UPS in a

temperature- and humidity-controlled indoor area, free of

conductive contaminants. Rick of electrical shock! (i) Hazardous

live parts inside the UPS are energized from the internal battery

supply, even when the AC input power is disconnected. (ii)

Battery circuit is not isolated from AC input. (iii) Hazardous

voltage may exist between terminals and ground. Test before

touching. Do not remove the cover as there are no user-

serviceable parts inside. Servicing should only be performed by

qualified service technicians.

ATTENTION:

Pour réduire le risque de choc électrique, installez UNIQUEMENT

l’UPS dans une zone intérieure à température et humidité

contrôlées, exempte de contaminants conducteurs. Rick de choc

électrique! (i) Les pièces sous tension dangereuses à l’intérieur de

l’UPS sont alimentées par l’alimentation de la batterie interne,

même lorsque l’animentation d’entrée CA est déconnectée. (ii) Le

circuit de la batterie n’est pas isolé de l’entrée CA. (iii) Une tension

dangereuse peut exister entre les bornes et la terre. Testez avant de

toucher. Ne retirez pas le couvercle car il ne contient aucune pièce

réparable par l’utilisateur. L’entretian ne doit être effectué que par

des techniciens d’entretien qualifiés.

CAUTION:

The lead acid battery(ies) may cause chemical hazard.

ATTENTION:

La batterie/les batteries plomb-acide peut/peuvent présenter des

risques chiniques.

minutemanups.com | 800.238.7272

CAUTION:

The battery(ies) present/(presents) a risk of electrical shock and

an energy hazard. For the battery source, see the product

specification table. Only install in a temperature- and humidity-

controlled indoor area, free of conductive contaminates. Refer

to specification table for environmental conditions.

ATTENTION:

La/les batteries(s) présente/(présente) un risqué de choc électrique

et un danger énergétique. Pour la source de la batterie, consultez le

tableau des spécifications du produit. Installer uniquement dans

une zone intérieure à température et humidité contrôlées, exempte

de contaminants conducteurs. Reportez-vous au tableaeu des

spécifications pour les conditions environnmentales.

LOAD TYPE:

Examples of such generic load types include computer loads

and information processing loads. Do not connect laser printers

to the UPS.

TYPE DE CHARGE:

Des exemples de tells types de charges génériques comprennent de

charges informatiques et des charges de traitement d’informations.

Ne connectez pas d’imprimantes laser à l’onduleur.

NOTICE:

The output of this device is not sinusoidal. It has harmonic

distortion ass below:

550VA 30.39% total and 32.13% single

850VA 32.54% total and 34.39% single

1,000VA 33.64% total and 35.81% single

1,350VA 33.51% total and 35.48% single

1,500VA 33.51% total and 35.48% single

2,000VA 33.56% total and 35.64% single

minutemanups.com | 800.238.7272

Installation

Package Contents:

UPS

USB Communications Cable

Quick Install Guide

Connect the Internal Battery Module:

Attach the internal battery module of the UPS then connect

the UPS to utility power, following the product safety

warnings. The UPS will automatically begin charging its

batteries without having to power on the unit. Allow the

unit to charge its batteries for a minimum of 8 hours before

use.

minutemanups.com | 800.238.7272

UPS Back Panel Connections:

1) Battery & Surge Outlets: Connect critical equipment

such a PCs, Gaming Consoles, and Routers to the

“Battery & Surge” outlets on the UPS to maintain power

during power outages.

2) Load Shedding Outlets: Can be managed via SentryHD

3) Surge Only Outlets: For all other non-critical devices use

the “Surge-Only” outlets.

4) USB Communications Port: The Entrust-LG Series is

compatible with Minuteman’s SentryHD monitoring and

management software which is available as a free

download at www. minutemanups.com/minuteman-

software-download-center/. Use the included USB

communications cable to connect the UPS to your

computer and follow the installation instructions

included with the SentryHD download.

5) & 6) Surge Protection Ports: Optional surge protection for

Ethernet network connections (RJ45) or broadband

550-850VA 1000-1500VA 2000VA

minutemanups.com | 800.238.7272

connections (Coax) are available but not required for the

operation of the UPS.

7) Resettable Input Circuit Breaker: Allows the UPS to be

reset in the event of an overload. (First remove one or

more connected devices from the UPS to reduce the

load before pressing the circuit breaker).

8) Input Power Cord: Utilizes a NEMA 5-15P for connecting

to utility source. (NOTE: The ETR2000LG uses a NEMA 5-

20P input plug).

Front Panel Display and Controls:

The front panel controls will have the following indicators

and function buttons:

1. Realtime Display (Input / Output)

2. AC Mode Icon

3. On Battery Icon

4. “Error” Icon

5. Replace Battery Icon

minutemanups.com | 800.238.7272

6. Site Wiring Fault (SWF) Icon

7. Load Shedding Status

8. Load Status

9. Battery Capacity

10.“POWER” – On/Off/Test Button

11.“SELECT” – Menu Scroll Button

12.“MUTE” - Alarm Silencer Button

Operation

Connect the UPS to AC utility power and allow a minimum

of 8 hours to charge the internal batteries.

Connect all the devices to be protected into the desired

receptacles.

Battery & Surge Receptacles: (All models)

Provides power to critical devices during a blackout

Surge Only Receptacles: (All models)

Provides spike and surge protection for devices that do not

require battery backup.

Load Shedding: (1000VA-2000VA models)

The outlets labeled “Load-Shedding” offer battery and

surge protection but can be independently turned off and

on using SentryHD software. The default setting for these

outlets will be “On”.

Press and hold the “POWER” button until the UPS sounds

one beep then release.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Minuteman UPS

Minuteman

Minuteman CPE 1000 On-Line Series Istruzioni per l’uso

Minuteman

Minuteman CP Series Manuale utente

Minuteman

Minuteman ED6200RM Manuale utente

Minuteman

Minuteman PRO1500RT Manuale utente

Minuteman

Minuteman ED6000RMXFMR Manuale utente

Minuteman

Minuteman EN750 Manuale utente

Minuteman

Minuteman PRO1100E Manuale utente

Minuteman

Minuteman Enspire Series Manuale utente

Minuteman

Minuteman EN750 Manuale utente

Minuteman

Minuteman MCP-E Manuale utente

Minuteman

Minuteman PARASHIELD 1224 Manuale utente

Minuteman

Minuteman Smart Up Series Manuale utente

Minuteman

Minuteman E1000RM1U Manuale utente

Minuteman

Minuteman 1000 VA Manuale utente

Minuteman

Minuteman Pro Series Manuale utente

Minuteman

Minuteman 6-10KVA Tower Manuale utente

Minuteman

Minuteman Entrepid Series Manuale utente

Minuteman

Minuteman Enterprise Series Manuale utente

Minuteman

Minuteman Endeavor ED1000RTXL2U Manuale utente

Minuteman

Minuteman MN 325 Manuale utente

Minuteman

Minuteman Endeavor RTXL Series Manuale utente

Minuteman

Minuteman AT300 Manuale utente

Minuteman

Minuteman Enterprise Plus Series Manuale utente

Minuteman

Minuteman SentryII UPS Manuale utente

Manuali UPS popolari di altre marche

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuale utente

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuale utente

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuale utente

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuale di installazione e funzionamento

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuale utente

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuale utente

Block

Block PC-0524-400-0 Manuale utente

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuale utente

Eaton

Eaton 3S Istruzioni per il montaggio

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuale utente

CyberPower

CyberPower BM100 Manuale utente

Best Power

Best Power 610 Manuale utente

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuale utente

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuale utente

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuale utente

Forza

Forza SL-1501UL Manuale utente

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuale utente

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuale utente