Mirta SCE315Y Manuale utente
Інструкція з експлуатації
Дякуємо Вам за придбання даного виробу.
Щоб забезпечити його ефективне використання, рекомендуємо уважно та
повністю прочитати цю інструкцію.
Ваги напольні
SCE315Y, SCE315O, SCE315A, SCE315W,
SCE315T, SCE315P, SCE315K, SCE315C,
SCE315S, SCE315L, SCE315R, SCE315N
2
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Максимальна вага: 150кг/396lb
Мінімальна вага: 3кг/6,6lbs/0,4st
Градуювання: 0,1кг/0,2lb
Одиниці вимірювання: kg (кг)/ lb (фунт)/ st (стоун)
Індикатор низького заряду батареї: LO
Індикатор перевантаження: Err
Функція швидкого увімкнення
Робоча температура: 10-40C
ВИКОРИСТАННЯ
Встановіть одну батарею типу CR 2032 у батарейний відсік на нижньому боці вагів.
Оберіть та встановіть бажану систему вимірювання.
Розташуйте ваги на рівній твердій поверхні.
Станьте на ваги.
Стійте посередині платформи, поки на екрані не відобразиться 8888.
Через декілька секунд вашу вагу буде визначено і відображено на екрані.
Після того, як ви зійшли з вагів після зважування, пристрій автоматично вимкнеться
через 4 секунди.
ЗАГАЛЬНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ
Чищення: протирайте ваги вологою тканиною, якщо необхідно – з невеликою кількістю
миючого засобу. Не використовуйте абразивні і агресивні засоби для чищення. Ніколи
не занурюйте пристрій у воду и не мийте у проточній воді.
Бережіть пристрій від ударів, вологості, пилу, різкої зміни температури, впливу хімічних
речовин, електромагнітного поля, джерел тепла.
Ніколи не ставайте на край вагів однією ногою, щоб не перевернути їх.
Уникайте м’яких поверхонь (наприклад, килимів), інакше результати вимірювання
можуть бути недостовірними.
Ховайте пакувальний матеріал від дітей!
Цей пристрій призначено виключно для побутового використання, його не слід
використовувати у медичних та комерційних цілях.
Перш ніж припустити несправність вагів, будь ласка, перевірте заряд батареї та замініть
її у разі необхідності.
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПІКЛУВАННЯ ПРО ДОВКІЛЛЯ
• Утилізуйте прилад згідно з місцевим законодавством.
• Ніколи не викидайте прилад або батареї у сміттєвий бак. Батареї не можна змішувати
із звичайними побутовими відходами, утилізуйте їх окремо.
Весы напольные
SCE315Y, SCE315O, SCE315A, SCE315W,
SCE315T, SCE315P, SCE315K, SCE315C,
SCE315S, SCE315L, SCE315R, SCE315N
Инструкция по эксплуатации
Благодарим Вас за покупку данного изделия. Чтобы обеспечить его
эффективное использование. рекомендуем внимательно и полностью
прочесть прилагаемую инструкцию.
6
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Максимально допустимый вес: 150кг/396lb
Минимальный вес: 3кг/6,6lbs/0,4st
Градуировка: 0,1кг/0,2lb
Единицы измерения: kg (кг)/ lb (фунт)/ st (стоун)
Индикатор низкого заряда батареи: LO
Индикатор перегрузки: Err
Функция быстрого включения
Рабочая температура: 10-40C
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Установите одну батарею типа CR 2032 в батарейный отсек на нижней стороне весов.
Выберите и установите систему измерения.
Установите весы на ровной твердой поверхности.
Станьте на весы.
Стойте посередине платформы, пока на экране не отобразится 8888.
Через несколько секунд ваш вес будет определен и отобразится на экране.
После того, как вы сошли с весов после взвешивания, устройство автоматически
выключится через 4 секунды.
ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Чистка: протирайте весы влажной тканью, при необходимости – с небольшим
количеством моющего средства. Не используйте абразивные и агрессивные чистящие
средства. Никогда не погружайте прибор в воду и не полощите в проточной воде.
Берегите прибор от ударов, влажности, пыли, резких изменений температуры, влияния
химических веществ, электромагнитного поля и источников тепла.
Никогда не ступайте на край весов одной ногой, чтобы не перевернуть их.
Избегайте мягких поверхностей (например, ковров), в противном случае измерения
могут быть недостоверными.
Прячьте упаковочный материал от детей!
Это устройство предназначено только для бытового использования, и не должно
использоваться в медицинских и коммерческих целях.
Прежде чем предположить поломку весов, пожалуйста, проверьте заряд батареи и
замените ее в случае необходимости.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ
• Утилизируйте прибор согласно местному законодательству.
• Никогда не выкидывайте прибор или батареи в мусорный бак. Батареи нельзя
смешивать с обычными бытовыми отходами, утилизируйте их отдельно.
Operating Instructions
Thank you for purchasing this product. To ensure proper functioning of the
product, please read this manual carefully and observe the instructions specified
herein.
Bathroom scales
SCE315Y, SCE315O, SCE315A, SCE315W,
SCE315T, SCE315P, SCE315K, SCE315C,
SCE315S, SCE315L, SCE315R, SCE315N
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
11
Indice
Altri manuali Mirta Scala
