Mirta SKE 210MV Manuale utente
КУХОННІ ВАГИ
Інструкція по експлуатації
Дякуємо Вам за придбання даного виробу.
Щоб забезпечити його нормальне використання, рекомендуємо
уважно та повністю прочитати цю інструкцію.
SKE 210MV
SKE 210MO
SKE 210 MR
2
ПРАВИЛА ЕКСПЛУАТАЦІЇ
model
SKE 210MV/O/R
БАТАРЕЯ
Батареї 2x1.5V (AA/AAA) (не входять в комплект по-
ставки). Будь ласка, видаліть ізоляційний лист з контак-
тів батареї перед використанням.
1. Вийміть старі батареї, при необхідності за допомо-
гою гострого предмету.
2. Встановіть нову батарею, поставивши один бік бата-
реї під контакт, а потім натисніть на інший бік.
(Будь ласка, дотримуйтеся полярності).
ДЛЯ ЗВАЖУВАННЯ
1. Встановіть ваги на тверду і пласку поверхню.
2. Натискайте на ваги, поки не увімкнеться екран.
3. Не починайте зважування, поки на дисплеї не
з’явиться «0».
4. Поставте продукти на ваги (або чашу), екран відо-
бразить їх вагу.
5. Встановіть чашу на ваги, перезавантажте екран, щоб
він показував «0» та починайте зважування.
ПЕРЕКЛЮЧЕННЯ ОДИНИЦЬ ВАГИ
Якщо ваги мають шкалу з обома системами вимірю-
вання - метричною (кілограми, грами) та імперіальною
(фунти, унції), натисніть кнопку «MODE», щоб переклю-
читися між двома системами.
(Кнопка знаходиться на нижній частині вагів).
3
ПРАВИЛА ЕКСПЛУАТАЦІЇ
model
SKE 210MV/O/R
«НУЛЬ» АБО «ФУНКЦІЯ ТАРА»
Ця функція дозволяє зважувати різні продукти в послідовному порядку, не приби-
раючи попередню порцію продуктів з вагів. Покладіть першу порцію продуктів на ваги.
Потім натисніть кнопку «ZERO», щоб скинути показник дисплея на «0» перед дода-
ванням наступного продукту. Ви можете повторити цю операцію, щоб продовжувати
додавати продукти для зважування.
РЕЖИМ 1. ФУНКЦІЯ «НУЛЬ»
Ця функція використовується, коли загальна вага всіх
продуктів менше 4% від максимальної ваги зважування.
(4% =200 г при максимальній вазі зважування 5 кг).
Кожного разу при натисканні на кнопку «ZERO» на дис-
плеї буде відображатися «0». Максимальна вага залиша-
ється незмінною.
РЕЖИМ 2. ФУНКЦІЯ «ТАРА»
Ця функція використовується, коли загальна вага всіх
продуктів перевищує 4% від максимальної ваги зважу-
вання. (4% = 200 г при максимальній вазі зважування 5 кг).
Кожного разу при натисканні на кнопку «ZERO» на дис-
плеї буде відображатися «0». Напис «TARE» з’явиться у
верхньому лівому кутку екрану. Максимальна вага зва-
жування зменшується на загальну вагу всіх продуктів на
вагах.
За цієї умови:
Натиснувши «ZERO», Ви можете побачити загальну вагу
всіх продуктів. Якщо Ви хочете зважити додатково, просто
натисніть «ZERO» ще раз і дисплей обнулиться.
4
ПРАВИЛА ЕКСПЛУАТАЦІЇ
model
SKE 210MV/O/R
АВТОМАТИЧНЕ ВІДКЛЮЧЕННЯ
Автовідключення відбувається, якщо дисплей
показує «0», або показує одну і ту ж вагу протягом
1 хвилини.
LED-ДИСПЛЕЙ
TARE: Тара
–: Негативне значення
lb: Фунти
oz: Унції
g: Грами
ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНІ ЗНАКИ
1. Замініть батарею на нову.
2. Ваги перевантажені. Зніміть частину продуктів,
щоб уникнути поломки. Максимально допустима
вага вказана на вагах.
5
ПРАВИЛА ЕКСПЛУАТАЦІЇ
model
SKE 210MV/O/R
ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
1. Чистіть ваги вологою тканиною. Ніколи не занурюйте ваги у воду або хімічні/абра-
зивні миючі засоби.
2. Усі пластикові частини необхідно негайно почистити після контакту з жиром, спеці-
ями, оцтом та сильно забарвленими продуктами, або тими, що мають сильний запах.
Уникайте контакту приладу з кислотами, цитрусовим соком.
3. Завжди використовуйте прилад лише на стійкій рівній поверхні. Не використовуйте
ваги на килимі.
4. Не бийте, не трясіть та не кидайте прилад.
5. Ваги є приладом високої точності. Будь ласка, обходьтеся з ними обережно.
6. Тримайте у сухому місці.
7. Якщо ваги не вмикаються, перевірте, чи вставлена батарея або чи працює вона.
8. Ці ваги призначені тільки для домашнього використання.
6
model
SKE 210MV/O/R
ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ
ШАНОВНИЙ ПОКУПЕЦЬ!
Компания Mirta висловлює подяку за Ваш вибір і гарантує високу якість та бездоганне
функціонування придбаного Вами виробу при дотриманні правил його експлуатації.
Термін гарантії на всі вироби – 24 місяці з дня придбання.
Даним гарантійним талоном Mirta підтверджує справність даного виробу і бере на
себе зобов’язання щодо безкоштовного усунення всіх несправностей, що виникли з
вини виробника. Гарантійний ремонт може бути проведений в авторизованому
сервісному центрі. У разі відсутності сервісного центру у Вашому населеному пункті,
звертайтеся за місцем продажу.
УМОВИ ГАРАНТІЇ:
1. Ця гарантія має силу при дотриманні наступних умов:
¼правильне і чітке заповнення гарантійного талону із зазначенням найменування
моделі, її серійного номеру, дати продажу і печатки фірми-продавця у гарантійному
талоні і відривних купонах;
¼наявність оригіналу квитанції (чека), що містить дату покупки.
2. Mirta залишає за собою право на відмову в гарантійному обслуговуванні у випадку
ненадання вищезгаданих документів або якщо інформація в них буде неповною,
нерозбірливою, суперечливою.
3. Гарантія не включає періодичне обслуговування, встановлення, налаштування
виробу вдома у власника.
4. Не підлягають гарантійному ремонту вироби з дефектами, що виникли внаслідок:
¼механічних пошкоджень;
¼недотримання умов експлуатації або помилкових дій власника;
¼неправильного встановлення, транспортування;
¼стихійних лих (блискавка, пожежа, повінь і т. п.), а також інших причин, що знахо-
дяться поза контролем продавця і виробника;
¼попадання всередину виробу сторонніх предметів, рідин, комах;
¼ремонту або внесення конструктивних змін неуповноваженими особами;
¼використання приладу в професійних цілях;
¼відхилення від Державних технічних стандартів живильних, телекомунікаційних і
кабельних мереж;
¼виходу з ладу деталей, що мають обмежений термін служби.
5. Ця гарантія не обмежує законних прав споживача, наданих йому чинним законо-
давством.
7
model
SKE 210MV/O/R
ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ
I. ТЕРМІН ГАРАНТІЇ ЯКОСТІ І ВІДПОВІДНОСТІ ЗАЯВЛЕНОМУ
ТЕХНІЧНОМУ СТАНУ СКЛАДАЄ:
1. На виріб – 24 місяці з дня його продажу (підтверджується товарним чеком).
2. На замінені після закінчення гарантійного терміну вузли, агрегати і запасні части-
ни – 30 днів з дня їх установки у виріб (підтверджується в гарантійному талоні відпо-
відною відміткою з круглою печаткою сервісного підприємства).
3. При обміні товару на аналогічну модель у гарантійному талоні зазначаються дата
продажу та дата обміну товару.
II. ВИМОГИ ДО ПРЕТЕНЗІЇ
З метою посилення відповідальності експертів за висновок, претензії щодо якості
виробу і його технічного стану, приймаються тільки в уповноважених сервісних під-
приємствах, а також у сервісних відділах роздрібної торгівельної мережі, де був
придбаний виріб.
III. ПРОВЕДЕННЯ ГАРАНТІЙНОГО РЕМОНТУ:
1. Гарантійний ремонт виробу здійснюється вказаним в гарантійному талоні або іншим
уповноваженим сервісним підприємством.
2. У разі проведення гарантійного ремонту гарантійний термін на сам виріб і його
комплектуючі частини, які не були замінені при ремонті, продовжується на термін
перебування виробу у ремонті.
IV. ВАЖЛИВО!
ГАРАНТІЯ НА ВИРІБ ВТРАЧАЄ СИЛУ У РАЗІ, КОЛИ:
1. Виріб не має цього гарантійного талону.
2. Гарантійний талон заповнений частково або неправильно і / або з виправленнями
без їх підтвердження Продавцем.
3. Серійний номер на виробі видалений або пошкоджений, якщо він там був перед-
бачений і раніше був записаний до гарантійного талону.
4. Ремонтні роботи проведені сервісним підприємством, не уповноваженим на даний
вид діяльності (підтверджується договором або одноразовою угодою).
5. Без узгодження з продавцем до виробу внесені конструктивні зміни (підтверджу-
ється експертним висновком).
8
model
SKE 210MV/O/R
ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ
V. ГАРАНТІЯ НА ВІДПОВІДНІСТЬ ВИРОБУ ЯКОСТІ
НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ВИПАДКИ,
КОЛИ НЕСПРАВНОСТІ ВИРОБУ БУЛИ ВИКЛИКАНІ:
¼недбалим поводженням з ним і неправильною його експлуатацією (наприклад,
експлуатація в умовах «не побутового характеру», де використання виробу непри-
датне через зміну його статусу як «приладу побутового призначення»);
¼експлуатацією з порушенням вимог загальноприйнятих правил безпеки при
експлуатації електричних приладів, недотриманням інструкції по монтажу і
експлуатації і т. д.;
¼неправильними монтажними і / або пусконалагоджувальними роботами;
¼транспортними та механічними пошкодженнями;
¼використанням неякісних або невідповідних витратних матеріалів;
¼підключенням виробу до комунікацій і систем (електроживлення, водопровід, ка-
налізація), що не відповідають вимогам національних Державних стандартів;
¼природними явищами, стихійним лихом, пожежею і т. д.;
¼попаданням у виріб сторонніх предметів, речовин, рідин, тварин, комах і таке інше.
VI. ЗАДЛЯ ВАШОЇ БЕЗПЕКИ!
Ремонт і обслуговування виробу повинні здійснюватися тільки фахівцями сервісних
центрів, навченими і атестованими на проведення подібних робіт. Будь ласка, запитуйте
у продавця інформацію про найближчий сервісний центр, уповноважений на прове-
дення монтажних і / або пусконалагоджувальних робіт.
Адреси і телефони додаткових уповноважених дистриб’ютором сервісних центрів Ви
зможете дізнатися у Вашого продавця.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Lingue:
Altri manuali Mirta Scala
