Notice d’emploi
Version 06/13
Commutateur universel électronique
N° de commande 22 73 89
Utilisation conforme
Le produit sert pour la commutation d‘appareils électriques comme par ex. les ampoules à incandescence,
les bandes à LED ou les petits moteurs électriques en utilisant une commande à distance pour modèles
réduits (non inclus dans le contenu de la livraison).
Le module est alimenté directement par la batterie du récepteur et peut commuter un appareil électrique
approprié via un contact de relais libre de potentiel (pour les valeurs max. de puissance/tension/courant, voir
le chapitre « Caractéristiques techniques »).
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms
d‘entreprises et les appellations d‘appareils gurant dans ce mode d‘emploi sont des marques déposées de
leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Module de commutateur universel
• Manuel d‘utilisation
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’annulation
de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour d‘éventuels dommages matériels ou corporels
dus à un maniement incorrect ou au non-respect des consignes de sécurité. Dans de tels
cas, la garantie prend n !
a) Généralités
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modier la construction ou de trans-
former l’appareil de son propre gré.
• L‘appareil n´est pas un jouet. Gardez-le donc hors de portée des enfants.
• Le produit ne doit ni prendre l‘humidité ni être mouillé. Protégez le produit du froid, de la chaleur, de la
lumière directe du soleil, des vibrations, de la poussière et de la saleté.
• Le produit ne doit pas être utilisé dans les atmosphères potentiellement explosives.
• Ne laissez pas traîner le matériel d‘emballage. Il pourrait devenir un jouet dangereux pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute, même de faible
hauteur, peuvent l‘endommager.
b) Raccordement
• Le raccordement ne doit s‘effectuer que hors tension/avec le courant coupé.
• Un tournevis approprié est nécessaire pour le raccordement du module.
• Référez-vous aux informations dans la section « Caractéristiques techniques ». Le produit ne doit fonc-
tionner qu‘avec une tension continue stabilisée de 4 - 6 V/CC.
• Lors du branchement du connecteur de câble du récepteur (voir gure 1, Pos. 1), faites attention à bien
affecter les ls de raccordement aux bons signaux. Le l jaune doit être connecté avec la sortie d‘impulsion
du récepteur. Le l noir doit être raccordé à la borne moins et le l rouge doit être raccordé à la borne plus
de la sortie du récepteur.
• Un branchement mal fait peut endommager le produit et vous perdrez la garantie En cas de doute, laissez
une personne qui possède les connaissances appropriée, faire le branchement.
• Le produit doit être utilisé uniquement s‘il est monté de manière permanente par ex. dans un boîtier appro-
prié. Si vous ne respectez pas cette consigne, vous courez un risque de court-circuit qui endommagera
irréversiblement le module. Vous perdrez alors la garantie !
• Ne surchargez pas les contacts de relais. Tenez compte du chapitre « Caractéristiques techniques » pour
la capacité de charge maximale du relais (puissance/tension/courant). Si vous ne les respectez pas, vous
courez un risque d‘électrocution mortelle !
Raccordement et mise en service
1 Connecteur à 3 broches pour le raccordement au récepteur
2 Bouton de réglage P1 pour le réglage du seuil de commutation
3 Interrupteur coulissant S1 pour commuter la réponse du relais sur ordre de l‘émetteur (activer/désactiver
le relais)
• Avant de raccorder le module de commutation sur le récepteur, il est utile de connecter un servomoteur
à la sortie de commutation prévue du récepteur et de vérier d‘abord le bon fonctionnement des com-
mandes de l‘émetteur. L‘élément de commande sur l‘émetteur peut être un bouton rotatif, un curseur ou
également un interrupteur.
• Si le servomoteur a bien répondu aux commandes de l‘émetteur pour les positions extrêmes, le récepteur
peut être éteint et le module de commutation peut être raccordé à la place du servomoteur sur le récep-
teur. Si le connecteur de raccordement relié au module de commutation (voir gure 1, Pos.1) ne convient
pas au système de commande à distance, utilisez alors un câble adaptateur approprié.
• Faites fonctionner le récepteur et vérier si le relais sur le circuit imprimé du module de commutation
commute de façon audible lorsque vous utilisez les commande sur l‘émetteur. Si nécessaire, vous pouvez
modier le seuil de commutation sur le bouton de réglage P1 (voir gure 1, pos. 2) de sorte que le relais
puisse commuter de manière faible. Utilisez à cet effet un tournevis approprié.
• Si le relais doit être activé ou désactivé lorsque vous utilisez les commandes de l‘émetteur, vous pouvez
régler à l‘aide de l‘interrupteur coulissant S1 (voir gure 1, pos. 3).
• Si le relais répond de manière able aux signaux de commutation de l‘émetteur, vous pouvez brancher
les câbles d‘alimentation des appareils électriques aux contacts du relais (voir gure 1). Comme le relais
dispose d‘un contact inverseur, il est tout à fait possible d‘activer mutuellement deux appareils électriques
(par ex. lampe A et lampe B).
Important :
Si des charges inductives (bobines ou moteurs) sont commutées à la place d‘ampoule à in-
candescence, les diodes de roue libre correspondantes sont alors connectées parallèlement à
l‘appareil électrique pour protéger les contacts du relais des pics de tension induits.
Intégration dans le modèle
• Placez le module dans un boîtier en plastique approprié ou dans un emplacement protégé de votre modè-
le. Fixez-le avec du ruban adhésif double-face.
• Veillez à ce que la ventilation de la carte soit sufsante. Il faut également faire attention à ce qu‘aucune
pièce métallique n‘entre en contact avec les composants ou les lignes de circuit de la carte. Vous courez
alors un risque de court-circuit !
• Placez les câbles de raccordement de sorte qu‘ils en puissent pas se détacher à cause des vibrations.
Utilisez par ex. des attaches de câbles appropriés.
Élimination
Les produits électriques/électroniques ne doivent pas être jetés dans les poubelles ordinaires. Il
convient de procéder à l‘élimination de du produit au terme de sa durée de vie conformément aux
prescriptions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Tension de fonctionnement............................4 - 6 V/CC
Consommation électrique..............................env. 5 mA
env. 80 mA en cas de relais activé
Contact de relais............................................1x contact inverseur
Capacité de charge des contacts du relais.... max. 8 A, max. 32 V, max. 100 W.
Dimensions (h x l x p)....................................50 x 35 x 22 mm
Poids..............................................................26 g
#
7
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie,
microlm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modications techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
