Motorola Tracks Air Manuale utente

TRACKS AIR

USER MANUAL

HELLO,

FREEDOM LOVERS.

OVERVIEW

ASSEMBLY 4

THE GOODS 6

CONNECTING 8

BASICS 11

ADVANCED STUFF 12

CONTACT 14

NOTE

Thebatteryis designed to last the lifeof your

device. You don’t need to take it out or ddle

with it.If you tryto remove orreplace your

batteryit willvoid your warranty and could

cause injury and damage your device.

With your new TRACKS AIR wireless

Bluetooth headset, you are free to

roam around the house at will. Crystal

clear HD calls on your phone, simple

controls in your hand, and high fidelity

sound in your ears — now that’s what

we call Independence.

CAUTION

Before using Tracks Air,pleaseread the safety,

regulatoryandlegalinformationdocument.

ASSEMBLY

Let’s get it together.

PowerTrack™Headband

WirelessA2SoundEngines™

Singlebuttoncablewithmicrophone

USBchargecable

Carryingcase

INSTRUCTIONS

The sound engines have slots in them. Insert the

ends of the PowerTrack™ headband into these

slots and slide them up a bit. Make sure to match

the L (left) and R (right) markings on the sound

engineswiththecorrespondingL and Ron the

PowerTrack™headband. Settle thesoundengines

overyour ears and adjust toa comfortableposition.

For optimumsound,makesure the L andR sound

enginesareover the corresponding ear.

SoundEngineSlot

SoundEngine

PowerTrack™headband

EN USER GUIDE

54 ASSEMBLY

THE GOODS

...at a glance.

POWER

First thing’s rst: give Tracks Air a charge.

Plug thesmallend ofthe USBintothe micro

USB port located on the Right Sound

Engine. It is fully charged when the status

light turns solid green.

VolumeControl

PowerButton

Microphone

NFCReader

Location

PowerButton

Status

Light

NOTE

NFConly located onRightSoundEngine

Multi-functionButton

WiredCableJack

Microphone

MicroUSB Charge Port

EN USER GUIDE

76 THE GOODS

CONNECT

Now let’s get Tracks Air and your device

talking to each other. There are two ways

to pair it: the Bluetooth® EASYPAIR™

Method and the NFC™ way. EASYPAIR™

works for everybody. NFC™ people —

you know who you are.

EASYPAIR™METHOD

STEP 1

Turn on Bluetooth and NFC on your device.

STEP 2

Tap your device tothe topof the right soundengine.

Abracadabra.Thedevicetellsyouwhenyou’reconnected.

NOTE

The above works for most devices, but not all

NFC readers are located in the same place or

functionthesameway.Seeyourdevice’suser

guide for all the details.

STEP 4

When thedeviceand TRACKS

AIR are connected, you’llget a

pairingcompletetone.

STEP 1

Turn on Bluetooth®on

your device.

STEP 2

Turn on TRACKS AIR andit

will automatically go into

pairingmode.

STEP 3

Goto theBluetooth menu

on your device topair and

connect.

NFC METHOD

It seems obvious,butyou musthavean NFCBluetooth-

enableddeviceinordertousetheNFCmethod. Ifyou

don’thaveit,usetheEasypairMethod.

EN USER GUIDE CONNECT

NOTE

Some features may work dierently depending on your phone/type of service.

YOU WANT TO

Playorpause

Skiptothenexttrack

Skip to previous

track

YOU WANT TO

Take a call

Declinea call

Make avoice

dialcall

Mute or unmute

acall

Enda call

Take a second

incomingcall

Declineasecond

incomingcall

Hearremaining

musicplaytimeor

batterstatus

PRESS

Themulti-functionbuttononce.

Themulti-functionbuttontwice.

Pressthe multi-function button

threetimes.

PRESS

Themulti-functionbutton.

Hold avolumebutton until youheara

tone.

Hold the music/call button until you hear

atone.

Holdboth volumebuttonsatthesame time,

until you hear “mute on” or “mute o”

Themulti-functionbutton.

Usethephonekeypad.

Thevolumebuttonswhileinstandby.

WIRED MODE

Nowwhatif you preferto stay wired? Friend, you can.

Takethe single button cablewith mic (included)and

plug the jacks into the respective sound engines. Not

surprisingly, L goes into the left one, R goes into the

rightone.Pushallconnectorsinuntilyouhear a“click.”

NOTE

Inwired mode,theBluetoothconnection

automatically switches o to save your battery.

NOTE

Usingamobile device or accessory while driving can be distractingandmaybe

illegal. Always follow the lawsof your stateanddrivesafely. Bothhandson the

wheel.Ten and two. Eyes ontheroad.

BASICS

MUSIC — SOUND ENGINE CONTROLS

CALLS — SOUND ENGINE CONTROLS

EN USER GUIDE

1110 BASICS

ADVANCED STUFF

For Smarties

SECOND DEVICE /

MULTI-POINT CONNECTION

Do you use two phones? Do you use a tablet and a

phone? Are you double jointed?

You can connect up to two devices to yourheadset for

music and calls. As long as multi-point is enabled (see

SETTINGSonpage13), pair bothdevicesandthen you

can switch backand forthbetweendevices seamlessly,

whetheryou’replayingmusic or managingcalls.

Justfollowtheinstructionsunder“Connect”onpage

8for each device. To connect both devices, just turn

themon.

MUSIC

Selecta music sourceby pressingplay on thatdevice.

If you wanttoswitch to yoursecondpaired device for

music, just hit playonthat device.

SETTINGS

To hear settings, press and hold the power and

multi-function button. To change them, just follow

the voice prompts.

Factory Reset

(CAUTION “Reset”erasesallpaireddevicesstoredinyourheadset.)

Voice interface on/off

Multi-point on/off

Wide-band audio on/off

(NOTE Use forincreasedclarity andrichersound.Notall devicesorcarrier

networkssupportWide-band.)

NOTIFICATION LIGHT

The easy way to check your headset

NOTE

Your headsetwill onlystream fromonemusic

sourceat a time.

IF THE

LIGHT SHOWS...

Fadingblue

Flashingblue

Steadyblue

Flashingred

Flashing green

SteadyGreen

IT MEANS...

Turning on or o

Inpairingmode

Deviceconnected

Charginglow powerbattery

Chargingmediumpowerbattery

Battery fully charged

EN USER GUIDE

1312 ADVANCED STUFF

CONTACT

Confused?Perplexed?Adrift? We’ve got answers and

we’re standing by.

Give Us a Shout

We’re here to help.

SUPPORT

The following are a set of resources to ensure you

get the most out of your SOL REPUBLIC product.

If you are experiencing issues at any time, please

visit SOLREPUBLIC.COM/SUPPORT, contact

us on Twitter (@SOLREPUBLIC), or call us at

8 7 7. 4 0 0 . 0 31 0

To acquire a printable version of this warranty,

please visit SOLREPUBLIC.com/warranty

Forcustomerserviceinquiries,pleaseemail

support@SOLREPUBLIC.com

Manuel d’utilisation

TRACKS AIR

Avec le nouveau casque sans l TRACKS AIR Bluetooth,

vous êtes libre de circuler dans votre maison comme

bon vous semble. Des appels au son cristallin, des

commandes simples au creux de votre main, un

son haute-fidélité dans vos oreilles. Voilà ce qu’on

appelle l’indépendance.

BONJOUR,

AMOUREUXDE LIBERTÉ

APERCU

ASSEMBLAGE 16

LES COMPOSANTS 18

CONNEXION 20

LES BASES 22

POUR ALLER PLUS LOIN 24

CONTACTEZ-NOUS 26

NOTEZ

La batterieestconçue pour fonctionnerpendanttouteladuréedeviede

votreappareil.Iln’ya aucunbesoinde la retirerou même d’ytoucher.Si

voustentezd’enleverouderemplacerlabatterie,votregarantieseraannulée

etvousrisquezdevousblesseretd’endommagervotreappareil.

ATTENTION

Avant toute utilisation du casque Tracks Air, veuillezlire ledocument

relatifauxinformationsdesécurité,deréglementationetjuridiques.

14 EN USER GUIDE

ASSEMBLAGE

Commençons l’assemblage.

Arceau PowerTrack™

ÉcouteursA2 sans l™

Câbleboutonetmicrophone

Câbled’alimentationUSB

Etuidetransport

INSTRUCTIONS

Il y a des fentes situées sur les écouteurs. Insérez

les extrémités de l’arceau PowerTrack™ dans ces

fentes et faites-les glisserlégèrementvers lehaut.

Assurez-vous que le L (gauche) et R (droite) qui se

trouvent sur les écouteurs correspondent aux L et R

de l’arceau PowerTrack™. Posez les écouteurs sur vos

oreilles puis réglez les afin de trouver une position

confortable. Pour un son optimal, assurez-vous

que le L et R se trouvent sur la bonne oreille.

Arceau PowerTrack™

Fentedel’écouteur

Écouteur

1716 MANUEL D’UTILISATIONFR ASSEMBLAGE

LES COMPOSANTS

... jetons un coup d’œil.

ALIMENTATION

Avant toute chose : chargez votre Tracks

Air. Branchez la petite extrémité de l’USB

dans le port micro USB situé sur l’Ecouteur

Droit. Le casque est complètement chargé

lorsque le voyant d’état passe au vert xe.

Volume

Bouton marche/arrêt

Microphone

Emplacementdu

lecteur nfc

Bouton marche/

arrêt

Voyant

d’état

NOTEZ

Le NFC est uniquement situé

surl’EcouteurDroit.

Touchemulti-fonctions

Prisejack

Microphone

Portd’alimentationmicroUSB

1918 MANUEL D’UTILISATIONFR LES COMPOSANTS

Altri manuali per Tracks Air

Indice

Lingue:

Altri manuali Motorola Cuffia

Motorola

Motorola H790 - Headset - Monaural Manuale utente

Motorola

Motorola H605 - Headset - Over-the-ear Manuale di istruzioni

Motorola

Motorola H270 - Headset - Over-the-ear Manuale utente

Motorola

Motorola H700 - H700 Manuale utente

Motorola

Motorola MOTOROKR S7-HD Manuale utente

Motorola

Motorola MOTOSTART HS815 Manuale utente

Motorola

Motorola H680 - Headset - Over-the-ear Manuale utente

Motorola

Motorola OASIS Manuale utente

Motorola

Motorola H680 - Headset - Over-the-ear Manuale utente

Motorola

Motorola HS801 Manuale utente

Motorola

Motorola HX520 Manuale utente

Motorola

Motorola H12 - MOTOPURE H12 - Headset Manuale utente

Motorola

Motorola HK100 Manuale utente

Motorola

Motorola QG-HS800 Manuale utente

Motorola

Motorola HS805 Manuale utente

Motorola

Motorola MOT5OMANUAL HS850 Manuale utente

Motorola

Motorola SF600 Manuale utente

Motorola

Motorola HS850 - Headset - Over-the-ear Manuale utente

Motorola

Motorola H12 - MOTOPURE H12 - Headset Manuale utente

Motorola

Motorola BOOM2 Manuale utente

Motorola

Motorola H220 Manuale elenco delle parti

Motorola

Motorola H780 - Headset - Over-the-ear Manuale utente

Motorola

Motorola S11 FLEX HD Manuale utente

Motorola

Motorola PMLN8083 Manuale utente

Manuali Cuffia popolari di altre marche

Sena

Sena SMH10 Manuale utente

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manuale utente

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manuale utente

Doro

Doro Flexus HS2005 Manuale utente

GE 98971 Manuale utente

Hama

Hama 00184070 Manuale utente

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manuale utente

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manuale utente

Jawbone

Jawbone Icon Manuale utente

Jabra

Jabra FR 20 Manuale utente

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manuale utente

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manuale utente

Philips

Philips SHB6101 Manuale utente

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Manuale utente

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manuale utente

Bose

Bose MIE2 Mobile Manuale utente

Jabra

Jabra Steel Manuale utente

HyperX

HyperX cloud ii Manuale utente