Motorola PMMN4039 Manuale utente
English
Noise Canceling
Remote Speaker
Microphone
PMMN4039
ccessories
NOISE CANCELING
REMOTE SPEAKER
MICROPHONE
PMMN40
zh-CN zh-TW
de-DE it-IT
es-LA
es-ES
ko-KR
pt-BR
pt-PT
ru-RU
en-US fr-CA
fr-FR
6871002M01_BA.book Page 1 Wednesday, December 21, 2022 2:41 PM
nl-NL
1
English
FOREWORD
Product Safety and RF Exposure Compliance
ATTENTION!
The RSM, when attached to the radio, is restricted to
occupational use only to satisfy FCC RF energy exposure
requirements. Before using this product, read the RF
energy awareness information and operating instructions in
the Product Safety and RF Exposure booklet enclosed with
your radio to ensure compliance with RF energy exposure
limits.
For information regarding radio use in a hazardous
atmosphere, please refer to the Factory Mutual (FM)
Approval Product Listing, which is included with radio
models that offer this capability.
Before using this product, read the operating
instructions for safety usage contained in the
Product Safety and RF Exposure booklet enclosed
with your radio.
6871002M01_BA.book Page 1 Wednesday, December 21, 2022 2:41 PM
2
English
DESCRIPTION
The PMMN4039 Noise Canceling Remote Speaker
Microphone (RSM) provides convenient means of
communicating by having a speaker, a microphone, and a
PTT in a single, hand-held or clip-on accessory. The
PMMN4039 RSM includes a noise canceling port that
reduces background noise from environment during
transmission. It can also be used in a quiet environment
with NO performance degradation. This RSM includes a
3.5 mm audio jack to accept secondary receiver audio
accessories.
OPERATION
Attaching the RSM to the Radio
1. Turn the radio off.
2. Remove the universal
connector seal from the
side of the radio and
attach the RSM.
3. Turn the radio on.
Wearing the RSM
(See Figure 1)
There are 2 recommended
ways on how to use Noise
Canceling RSM.
1) For optimum Noise
Canceling performance,
wear the RSM at your
shoulder as Figure 1.
FL0830064O
m
m
Figure1.
Wearing Your Accessory
6871002M01_BA.book Page 2 Wednesday, December 21, 2022 2:41 PM
3
English
DO NOT cover or block the rear opening at your RSM
back housing to prevent performance degradation. For
instance, wearing the RSM at chest or abdomen will
block the rear opening. When this happens, noise from
the environment will not reach the front and rear opening
of the RSM in an equal manner. As a result, the
performance of your RSM with this condition will be as
normal RSM without Noise Canceling function.
So, you are recommended to wear RSM at your
shoulder for optimum noise cancellation.
2) RSM can also be used for close talking (by hand-held 2
inches from your mouth). The noise canceling
performance by hand-held is almost comparable to the
performance of wearing the RSM at your shoulder.
The combination of radio, RSM and optional accessory
need to be worn properly, so that the RSM cord does not
cross over or touch either the radio antenna or optional
accessory.
6871002M01_BA.book Page 3 Wednesday, December 21, 2022 2:41 PM
4
English
Receiving
When the RSM is connected to the radio accessory
connector, the radio speaker is muted, and the audio is
only heard from the RSM speaker. Similarly, when a
secondary receiver audio accessory is plugged into the 3.5
mm audio jack, audio to the RSM is rerouted to the
secondary accessory.
Transmitting
To transmit using your RSM:
1. Press and hold the Push-To-Talk (PTT) button on the
RSM.
2. Speak into the RSM.
3. Release the PTT when finished.
Note: Connecting the RSM to the radio does not disable
the radio microphone and PTT.
REMOVING THE RSM
Turn the radio off before removing the RSM from the radio.
Remember to reattach the radio accessory connector seal
to the side of the radio when an accessory is not being
used.
6871002M01_BA.book Page 4 Wednesday, December 21, 2022 2:41 PM
5
English
SERVICE AND WARRANTY
Other than the replaceable cable assembly and clip, the
PMMN4039 Noise Canceling Remote Speaker Microphone
is not repairable.
The following optional accessories and replacement parts
are available for order from Motorola Solutions Radio
Products and Services Division (RPSD) or Accessories &
Aftermarket Division (AAD).
Note: Some accessories stated above may have a regional
prefix attached to the part number
(i.e. MDRLN4885).
Part Number Description
4205823V01 Short swivel clip
3071504L01 Replacement coil cord
RLN4885 Receive-only foam-covered earbud.
WADN4190 Receive-only flexible earpiece.
PMLN4620 D-Shell Style Receive-only earpiece
RLN4941 Receive-only earpiece with
translucent tube and rubber eartip
RLN4760 (S-right)
RLN4761 (M-right)
RLN4762 (L-right)
RLN4763 (S-left)
RLN4764 (M-left)
RLN4765 (L-left)
Clear and comfortable earpieces for
use with RLN4941 listed above. These
earpieces are alternatives to the
standard rubber eartip and available in
Small, Medium, and Large; for the Left
or Right Ear.
6871002M01_BA.book Page 5 Wednesday, December 21, 2022 2:41 PM
NOTES
1
Français
(Canada)
PRÉFACE
Sécurité produit et conformité pour l'exposition à la
fréquence radioélectrique
ATTENTION !
Le microphone de haut-parleur à distance, lorsque branché
à la radio, est limité à une utilisation professionnelle
uniquement pour être conforme aux conditions d'exposition
d'énergie de fréquence radioélectrique de la FCC. Avant
d'utiliser ce produit, lisez les informations relatives à
l'énergie de fréquence radioélectrique ainsi que les
instructions de fonctionnement dans la brochure Sécurité
produit et exposition à la fréquence radioélectrique fournie
avec votre radio pour garantir la conformité avec les limites
d'exposition d'énergie de fréquence radioélectrique.
Pour obtenir des informations concernant l'utilisation de la
radio dans une atmosphère dangereuse, consultez la liste
des produits approuvés par la mutuelle industrielle (FM).
Cette liste est fournie avec votre radio offrant cette
caractéristique.
Avant d'utiliser ce produit, lisez les instructions de
fonctionnement pour l'utilisation de sécurité
figurant dans la brochure Sécurité produit et
exposition à la fréquence radioélectrique fournie
avec votre radio.
6871002M01_BA.book Page 1 Wednesday, December 21, 2022 2:41 PM
2
Français
(Canada)
DESCRIPTION
Le microphone de haut-parleur à distance avec commande
de réduction de bruit PMMN4039 offre un moyen de
communication pratique à l'aide d'un haut-parleur, d'un
microphone et d'une transmission regroupés dans un
accessoire tenu dans la main ou accroché à l'aide d'une
pince. Le microphone PMMN4039 comprend un port de
réduction de bruit qui diminue le bruit de l'environnement
en arrière plan pendant la transmission. Il peut également
être utilisé dans un environnement calme SANS diminution
de performance. Ce microphone comprend également une
prise audio 3,5 mm permettant d'y adapter des accessoires
audio de réception secondaire.
FONCTIONNEMENT
Connexion du microphone
à la radio
1. Éteignez la radio.
2. Enlevez la protection du
cordon universel sur le
côté de la radio et
connectez ce cordon au
microphone.
3. Allumez la radio.
Port du microphone
(Voir figure 1)
Il existe deux façons d'utiliser
le microphone avec
commande de réduction de
bruit.
FL0830064O
m
m
Figure 1.
Port de votre accessoire
6871002M01_BA.book Page 2 Wednesday, December 21, 2022 2:41 PM
Indice
Lingue:
Altri manuali Motorola Microfono
Motorola
Motorola PMLN6535 Manuale utente
Motorola
Motorola PMMN4149 RM110 Manuale utente
Motorola
Motorola RMN5053 Manuale utente
Motorola
Motorola RMN5107 Manuale utente
Motorola
Motorola RMN5065 Manuale utente
Motorola
Motorola MDPMMN4022A Manuale utente
Motorola
Motorola PMMN4024 Manuale utente
Motorola
Motorola RMN5052, RMN5053 Manuale utente
Motorola
Motorola RMN5038 Manuale utente
Motorola
Motorola PMMN4148 RM110 Manuale utente
Motorola
Motorola NMN6128B Manuale utente
Motorola
Motorola MDHMN9052 Manuale utente
Motorola
Motorola PMMN4096 Manuale utente
Motorola
Motorola PMMN4015 Manuale utente
Motorola
Motorola PMMN4097 Manuale utente
Motorola
Motorola RMN5038 Manuale utente
Motorola
Motorola RMN5127 Manuale utente
Motorola
Motorola PMMN4089 Manuale utente
Motorola
Motorola HMN4079 Istruzioni operative
Motorola
Motorola PMMN4095 series Manuale utente
