motortronics VMX-agility Manuale utente
VMX-agilityTM
MAN-AGY-014. Version 01
Inovatie in tehnologia softstarter
MANUAL UTILIZARE RAPIDA
1
VMX-agility Series Quick Start Guide
MAN-AGY-014. Version 01. 28/05/2019
VMX-agility Quick Start Guide
©Motortronics UK Ltd
Bristow House
Gillard Way, Ivybridge
PL21 9GG
UK
www.motortronics-uk.co.uk
[Manual de utilizare complet (MAN-AGY-015) disponibil de la www.motortronics-uk.co.uk]
© 2019 de Motortronics Marea Britanie, toate drepturile rezervate Drepturile de autor subzistă în toate livrările
Motortronics Marea Britanie, inclusiv magnetice, optice și / sau orice altă copie soft din aceste livrări. Acest
document nu poate fi reprodus, integral sau parțial, fără permisiunea scrisă. Întrebările referitoare la drepturile
de autor ale livrărilor Motortronics UK ar trebui adresate către Motortronics UK Ltd. Dacă, prin permisiunea
proprietarului dreptului de autor, este citată o parte a acestui document, atunci se adaugă o declarație care
specifică documentul original. Orice astfel de cotație este conformă cu originalul (text, figură sau tabel) și nu
poate fi scurtată sau modificată.
2
VMX-agility Series Quick Start Guide
MAN-AGY-014. Version 01. 28/05/2019
VMX-agilityTM
Safety
lH
3L2
51!.3
2n
4T2.
67i3
Lb.
Informatii importante
Instalatorii ar trebui să citească și să înțeleagă instrucțiunile din acest ghid înainte de instalarea,
operarea și întreținerea soft start-ului. Următoarele simboluri pot apărea în acest ghid sau la
începutul ușor pentru a avertiza despre pericole potențiale sau pentru a atrage atenția asupra
anumitor informații.
Tensiune periculoasă
Indică prezența unei tensiuni periculoase care ar putea duce la vătămări corporale sau deces.
Avertisment / Atenție
Indicates the presence of a hazardous voltage which could result in personal injury or death.
Avertisment
Indică un terminal care este destinat conectării la un conductor extern pentru protecția împotriva
șocurilor electrice în cazul unei defecțiuni.
Impamantare ( masa )
Declarații de precauție
Exemplele și diagramele din acest manual sunt incluse doar cu titlu ilustrativ. Informațiile conținute în acest
manual pot fi modificate în orice moment și fără notificare prealabilă. În niciun caz nu va fi acceptată
răspunderea sau răspunderea pentru daune directe, indirecte sau consecințe rezultate din utilizarea sau
aplicarea acestui echipament.
porniri moi conțin tensiuni periculoase atunci când
este conectat la sursa de alimentare. Numai personal calificat
care au fost complet instruiți și autorizați, ar trebui să
efectueze instalarea, operarea și întreținerea acestui
echipament.
Instalarea pornirii moale trebuie făcută în conformitate
cu codurile și reglementările electrice locale și naționale
existente și are un grad de protecție minim.
Este responsabilitatea instalatorului să asigure o
împământare adecvată și o protecție a circuitului de
ramificare în conformitate cu codurile locale de siguranță
electrică.
Funcția STOP a pornirii soft nu izolează tensiunile
periculoase de la ieșirea soft start. Un
electrician aprobat trebuie utilizat pentru a deconecta
pornirea soft de la sursa de intrare înainte de a accesa
conexiunile electrice.
3
VMX-agility Series Quick Start Guide
MAN-AGY-014. Version 01. 28/05/2019
Q = (4 x Wt/ (Tmax-Tamb))
Ambient Temperature Derate
-20°C (-4°F) to 40°C (104°F). Above 40°C de-rate linearly by 2% of agility i.e. per °C to a maximum of 60°C (140°F).
Instalare
Montaj
Fixați unitatea pe o suprafață plană, verticală, utilizând orificiile de fixare (sau sloturile) de pe placa de bază.
Schemele conturului mecanic, prezentate pe pagina 4, dau dimensiunile și pozițiile orificiilor de montare pentru
fiecare model. Asigura-te ca:
• Orientarea unității are partea de sus „TOP”.
• Locația permite accesul adecvat în față.
• Puteți vizualiza ecranul tactil.
• Nu instalați alte echipamente care generează căldură semnificativă aproape de starter-ul
moale.
Cerințe pentru o incintă
Pentru un mediu industrial tipic, o carcasă ar furniza următoarele:
• O singură locație pentru unitate și schimbătorul de protecție / izolare
• Terminarea în siguranță a cablului și / sau a barelor de bare
• Mijloace de a efectua un debit de aer corespunzător prin incintă
Ventilarea incintei
Când se încadrează agilitatea într-un dulap, trebuie să fie asigurată o ventilație. Căldura disipată poate fi
aproximată cu formula:
Watt-uri de pornire (agilitate) = curent de pornire (A) x ora de pornire (x) x numărul de porniri pe oră / 1800
Watt-uri de rulare (agilitate) = 0,4 x amperi de rulare Utilizați următoarea formulă pentru a determina necesarul
de ventilator. O alocație a fost încorporată în formulă astfel încât cifra Q să fie livrarea de aer din datele furnizorilor
Q = Volumul de aer (metri cubi pe oră-m3 / h)
Greutate = Căldură produsă de unitate și de toate celelalte surse de căldură din incintă (Watt) Tmax =
Temperatura maximă admisă în incintă (40 ° C pentru o agilitate completă ™)
Tamb = Temperatura aerului care intră în incintă (° C) [să funcționeze în CFM, înlocuiește ° F cu ° C. Q este acum în CFM]
Altitudine Derate
Altitudine deasupra nivelului mării 1000m (3281ft). Peste 1000 m de viteză cu 1% din agilitate, adică pe 100 m
(328ft) până la o altitudine maximă de 2000m (6562ft).
4
VMX-agility Series Quick Start Guide
MAN-AGY-014. Version 01. 28/05/2019
Handling
Installation (continued)
Gama de pornire soft VMX-agilityTM cuprinde 3 dimensiuni de cadru, cu diferite greutăți și dimensiuni.
Consultați paginile 5-7 pentru informații suplimentare. Înainte de instalarea unității VMX-agilityTM, instalatorul
ar trebui să efectueze o evaluare a riscurilor. Dacă se consideră adecvat, trebuie utilizat un dispozitiv de
manipulare adecvat. Nu ridicați unitatea VMX-agilityTM prin atașarea la conexiunile terminalului trifazat sau la
barele de bus.
ATENTIE
PERICOL DE MANIPULARE ȘI DE RIDICARE
Asigurați-vă că zona de sub orice echipament este liberă de tot personalul și proprietatea. Nerespectarea
acestei practici poate duce la deces, vătămări grave sau deteriorarea echipamentului.
ACCESORII
Următoarele accesorii au fost dezvoltate și testate pentru a fi utilizate cu gama de agilitate a pornirii moi:
VMX-AGY-012 Tastatură de la distanță pentru VMX-AGY-101 până la VMX-AGY-305. Oferă funcționalitate la
distanță pentru până la 32 de unități de pornire soft.
VMX-AGY-020 100Vac - 240Vac. Oferă puterea de control a tensiunii de alimentare și funcționalitatea de
control digital. Pentru utilizare numai cu VMX-AGY-101 până la VMX-AGY-113.
VMX-AGY-021 100Vac - 240Vac. Oferă puterea de control a tensiunii de alimentare și funcționalitatea de
control digital. Pentru utilizare cu VMX-AGY-101 până la VMX-AGY-305.
VMX-AGY-030 Accesoriu pentru ventilator de răcire doar pentru VMX-AGY-101 până la VMX-AGY-113. Crește
numărul de porniri pe oră (vezi pagina 19).
VMX-AGY-031 Accesoriu ventilator de răcire doar pentru VMX-AGY-201 până la VMX-AGY-209. Crește numărul
de porniri pe oră (vezi pagina 19).
5
VMX-agility Series Quick Start Guide
MAN-AGY-014. Version 01. 28/05/2019
Dimensions VMX-AGY-101 to VMX-AGY-113
Weight 1.97kg (3.75lb)
Fitting
25mm [0.98]
25mm [0.98]
75mm [2.95]
75mm [2.95]
25mm [0.98]
Air Flow
[ ] = inch
[4.25]
108
[5.83]
148
[6.50]
165
[7.13]
181
[3.54]
90
A n j
, ~ ,
..
1111,,41
MJli
~
~
0 I
=»]
IICJll
Q
~
0®~
~
..
I
000000000
I ®
..
H u
\.
~-
"'
@
Instalare ( continuare )
Notă: Agilitatea VMX poate fi montată pe
orizontală cu deratare. Vezi Tabelele de evaluare
a montajului orizontal
6
VMX-agility Series Quick Start Guide
MAN-AGY-014. Version 01. 28/05/2019
Dimensions VMX-AGY-201 to VMX-AGY-205
Weight 6 kg [13.22LB] (VMX-AGY-201 to VMX-AGY-207), 6.3 kg [13.89] (VMX-AGY-209)
Fitting
25mm [0.98]
100mm [3.93]
100mm [3.93]
Installation (continued)
[ ] = inch
40mm [1.57]
40mm [1.57]
Air Flow
100mm [3.93]
[5.8]
147
[9.3]
237
[11.1]
283
[3.0]
75
[11.7]
296
R±f
·
'-----'--
-
--'-----'
--
a
II
C:,
-
lill
,:;i
,-
g
Cl
u 0 u 0 u
tl
U :!JU
flU
-
ell
[:J
~
~
~~ij
~
000000000
n
~
u
~
2/i'i
<llT2
em
~
()
0
()
0
()
0
-
II
-I.a-I .,. _.,, i.....l - -
--
cm·
[ j
I
0 0 0
7
VMX-agility Series Quick Start Guide
MAN-AGY-014. Version 01. 28/05/2019
Dimensions VMX-AGY-301 to VMX-AGY-305
Weight 15kg [33.10lb)
125mm [4.92]
Air Flow
Installation (continued)
60mm [2.36]
60mm [2.36]
125mm [4.92]
25mm [0.98]
[ ] = inch
[13.1]
332
[2.4]
60
[6.4]
162.9
[6.3]
160
[8.1]
205
[17.1]
435
[19.3]
490
0
.FI.
l
8
VMX-agility Series Quick Start Guide
MAN-AGY-014. Version 01. 28/05/2019
Warnings
Instalare electrica
Izolare Atenție: VMX-agilityTM folosește dispozitive semiconductoare în circuitul principal și nu este
proiectat pentru a asigura izolarea. Din acest motiv, trebuie să fie instalate mijloace de izolare în
circuitul de alimentare în conformitate cu reglementări adecvate de cablare și siguranță.
Cerințe de alimentare cu control electric
Toate conexiunile electrice sunt realizate la bornele de intrare și ieșire la curent, la terminalele de
control și la un pământ.
Protecție împotriva siguranțelor
Sursa de alimentare și sursa de control necesită protecție. Deși toate unitățile au protecție electronică
la suprasarcină pentru soft Starter, instalatorul trebuie să încadreze întotdeauna siguranțele, pentru
protecția motorului, între unitate și sursa de alimentare, nu între unitate și motor. Siguranțele
semiconductoare pot fi furnizate ca o opțiune pentru protecția la scurtcircuit a semiconductorilor.
Aceste siguranțe trebuie să fie montate extern la șasiuul VMX-agilityTM pentru a respecta anumite
standarde. Este responsabilitatea instalatorului și a proiectantului / specificatorului de sistem să se
asigure că standardele sau reglementările cerute nu sunt afectate în acest sens.
Siguranță
Starterele moi VMX-agilityTM conțin tensiuni periculoase atunci când sunt conectate la sursa de
alimentare electrică. Numai personalul calificat care este instruit și autorizat trebuie să efectueze
instalarea, operarea și întreținerea acestui echipament. Consultați și urmați cu atenție toate secțiunile
„Avertizări” de la începutul acestui manual de utilizare, precum și alte avertismente și note din întregul
manual.
Unitatea necesită o alimentare electrică echilibrată trifazată pentru a asigura puterea motorului
controlat și un circuit de 24 Vdc pentru circuitele de control intern. Unitatea nu va funcționa decât dacă
tensiunea de alimentare a controlului este în limitele specificate.
9
VMX-agility Series Quick Start Guide
MAN-AGY-014. Version 01. 28/05/2019
3-Phase
Electrical
Supply
Connections
(L1, L2, L3)
RJ45
connector
(Modbus
RTU)
USB Connector
Control
Terminals
Protection Switch Gear
(Provided by customer)
L1
- Ll
L2 -
L2
L3 - L3
N - N
:
----
-
--
-
,.
f
---
-;
l----
;
l-1
t
___
'.
--
--
~
--
-- --
'-
0
1
/L
l 3
/L
2
5/
L3
PE
2/Tl
4/
T2
6/
T3
0
□
Instalare electrica (continuare)
Legăturile electrice
Schema de cablare a circuitului
principal
Conexiuni
ale
motorului cu
inducție
alternativă
(T1, T2, T3)
Altri manuali per VMX-agility
2
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
8
Indice
Lingue:
Altri manuali motortronics Azionamento CC
Manuali Azionamento CC popolari di altre marche
Vincent Associates
Vincent Associates UNIBLITZ ED12DSS Manuale utente
EKSMA OPTICS
EKSMA OPTICS DQ-100-4 Manuale elenco delle parti
Chamberlain Garog
Chamberlain Garog D Series Manuale utente
Parker
Parker PDS Series Manuale utente
Festo
Festo DGC G Series Guida all'installazione
Binks
Binks QS-5012-1-CE Manuale utente
