Mountfield El 33 Manuale utente

DEUTSCH D

8211-0400-02

Mountfield

El 33 Lawnmower

Owner’s Manual

SVENSKA

3 = 40 mm

4 = 50 mm

2 = 30 mm

1 = 20 mm

∅130 mm

∅160 mm

SVENSKA S

ENGLISH

SAFETY INSTRUCTIONS

SYMBOLS

The following symbols can be found on the ma-

chine to remind you of the care and attention that

are required during use.

The symbols mean:

Warning! Read the Instruction Book and

Safety Manual before using the machine.

Warning! Keep onlookers away. Beware

of objects being flung out.

Warning! Before carrying out any repair

work make sure the machine is unplugged.

Warning! Keep the extension cable away

from the cutting system.

Warning! Keep hands and feet clear of the

under chassis when the machine is run-

ning.

Warning! The blade continues to rotate

even after the machine has been switched

off.

GENERAL

This symbol indicates WARNING! Per-

sonal injury and/or damage to property

may result if the instructions are not fol-

lowed carefully.

• Please read through these instructions carefully.

Learn all the controls and the correct use of the

machine.

• This machine is only intended for mowing

lawns. Other use, such as cutting bushes, hedg-

es, climbing plants, etc., is forbidden due to the

risk of injury.

• Never allow children or anyone who is not fa-

miliar with these instructions to use the lawn-

mower. Local regulations may impose

restrictions as regards the age of the driver.

• Never carry out mowing if others, particularly

children or animals, are in the vicinity.

• Remember that the driver is responsible for ac-

cidents that happen to other people or their

property.

• Do not use the machine if you are under the in-

fluence of alcohol, drugs or medication. Neither

should you use it when you are tired or feeling

unwell.

PREPARATIONS

• Wear strong shoes and long trousers when

mowing. Do not operate the machine barefoot

or wearing sandals.

• Always use hearing protectors.

• Carefully check the area that is to be mowed

and remove all stones, sticks, steel wire and oth-

er objects.

• Before use: always check that blades and

mounting devices are not worn or damaged. Re-

place worn or damage parts as a set so that the

correct balance is maintained.

Connecting the machine

• For increased safety, an earth leakage circuit

breaker with a breaking current not greater than

30 mA should be connected between the wall

socket and the cable.

• Before using the machine, always check that the

cable is not damaged. The machine must not be

used if the cable is damaged.

OPERATION

• Only mow in daylight or in good lighting con-

ditions.

• If possible, avoid mowing wet grass.

• Be sure to move steadily on slopes.

• Walk, don’t run.

• With wheeled lawnmowers, cut across a slope,

never up and down.

• Take great care when changing direction on a

slope.

STOP

ENGLISH GB

• Do not mow slopes with a gradient of more than

15°.

• Take great care when reversing or when pulling

the lawnmower towards yourself.

• Shut off the engine if the lawnmower has to be

tilted during transport on surfaces other than

grass, and when the lawnmower is being trans-

ported to and from the area to be mowed.

• Never operate the lawnmower with insufficient

protection or without safety devices in place,

e.g. a grass collector.

• Start the engine carefully, following the instruc-

tions. Keep your feet away from the blades.

• Do not tilt the mower when the engine is start-

ed, apart from when the mower has to be tilted

when starting. If this is the case, it should not be

tilted more than necessary, and the part that is

furthest away from the operator should be tilted.

• Keep your hands and feet away from the rotat-

ing blade and other rotating parts. If there is an

ejector opening, never insert your hand into it.

• The blade bar continues to rotate for a short

while after the starter handle has been released.

• If the machine is equipped with a grass ejector,

this should always be kept free of branches,

rubbish, etc.

• Never lift or carry the lawnmower while the en-

gine is running.

Shut off the engine and pull out the plug:

• When you leave the lawnmower.

• To remove sticks and rubbish or when the dis-

charge has become clogged.

• To check, clean or service the machine.

• When you have driven over a foreign object and

want to check whether there is any damage as well

as carry out repairs before restarting the mower.

• To check the machine if it begins to vibrate ex-

cessively. (Check immediately).

• Always ensure that the cable is kept well away

from the blade. If the cable is damaged during

mowing, stop the machine immediately and un-

plug the cable from the wall socket before

checking the cable. A damaged cable should be

repaired by a qualified electrician or replaced.

MAINTENANCE AND STORAGE

• Check that all nuts and screws are tightened so

that the machine is in safe working condition.

• If the machine is equipped with a grass collec-

tor, check frequently for wear and damage to

the grass collector.

• For the sake of safety, replace worn or damaged

parts.

• Thoroughly clean the mower and store it in-

doors in a dry place. The machine must not be

rinsed with water.

• Store the machine so that children cannot get to

it.

ENVIRONMENT

For environmental reasons, we recommend that

particular attention is given to the following

points:

• When your machine has to be replaced after

many years of service or is no longer required,

we recommend that it is handed in to your deal-

er for recycling.

ENGLISH

INSTALLATION

PARTS TO INSTALL

TOOLS FOR INSTALLATION

WHEELS/CUTTING HEIGHT (fig. 1)

1. Press the wheel bolt A into the wheel cap B.

2. Snap centre cap C in place.

3. Install the wheel in one of the mounting plate’s

four positions.

4. Tighten properly by hand with the aid of the fin-

ger grip in the wheel cap.

Note! The same cutting height should be set for all

wheels.

HANDLE (fig. 2)

1. Press one handle tube down into the mount on

the left-hand side (see picture).

2. Push on the upper part of handle.

3. Turn the entire handle in the opposite direction

(see picture).

4. Insert the other handle tube into the upper part.

5. Press the handle tube down into the mount on

the right-hand side.

6. Turn back the entire handle until straight.

7. Fit the screws. Tighten properly.

8. Secure the electric cable with a cable tie.

GRASS COLLECTOR (fig. 3)

Snap together the grass collector’s upper and lower

sections.

Open the flap on the machine and attach the grass

collector to the chassis.

Note! The lawnmower can be operated without the

grass collector. The grass is then left in a line be-

hind the machine.

USING THE LAWNMOWER

CONNECTION (fig 4)

Only use the machine with the cable supplied with

your mower.

If the cable is damaged, it must be replaced by an

authorised service dealer.

Relieve the load on the cable in the cable holder on

the handle.

START / STOP (fig. 5)

Start the lawnmower on a flat, firm surface. Do not

start in long grass. Press the handle down so that

the front wheels are raised slightly from the ground

to reduce grass resistance

Starting the motor:

1. Press the button.

2. Squeeze the handle towards the handlebar.

Stopping the motor: Release the handle.

CUTTING (fig. 6)

Always cut away from the cable.

Wheels

Handle

ENGLISH GB

Empty the grass collector in good time to ensure

that the grass ejector does not become blocked, so

impairing the collecting ability.

To avoid overloading the motor, do not push the

lawnmower too fast in long grass.

MAINTENANCE

CHANGING THE BLADE

Always unplug at the mains before performing

maintenance, cleaning or other work on the ma-

chine.

Wear protective gloves. Loosen the blade bolt with

a 26 mm spanner. Fit the new blade, tightening

torque 15 Nm.

Always use genuine spare parts.

CLEANING/STORAGE (fig. 7)

After use, always clean the lawnmower with a

brush or cloth.

The cooling air intake around the motor casing

must be kept free from grass and dirt so that the

motor does not overheat.

The underside of the chassis can be scraped clean.

Never rinse with water.

The lawnmower must be stored dry.

SERVICING

Original spare parts are supplied by authorised

dealers.

ACCESSORIES/SPARE PARTS

Always use genuine spare parts and ac-

cessories. Non-genuine spare parts and

accessories have not been checked and

approved by the lawnmower manufac-

turer. The use of non-genuine spare

parts and accessories can entail a risk of

injury, even if they fit the machine. The

lawnmower manufacturer accepts no

responsibility for injury or damage

caused by such parts or accessories.

Genuine spare parts are supplied by authorised

service stations and by many dealers.

We recommend that the machine be handed in to

an authorised service workshop for service, main-

tenance and checking of safety devices once a year.

PRODUCT IDENTITY

The product’s identity is determined by the ma-

chine’s item and serial numbers.

Found on this sticker affixed to the machine’s

chassis:

Use these identification terms during all contact

with authorised service dealers when purchasing

spare parts.

As soon as possible after acquiring the machine,

the above number should be written in on the last

page of this publication.

The lawnmower manufacturer reserves the right to

make alterations to the product without prior noti-

fication.

PURCHASE TERMS

A full guarantee is issued against manufacturing

and material defects. The user must carefully fol-

low the instructions given in the enclosed docu-

mentation.

Guarantee period

For consumer use: two years from the purchase

date.

Exceptions

The guarantee does not cover damage due to:

- neglect of the user to acquaint himself with ac-

companying documentation

- carelessness

- incorrect and non-permitted use or assembly

- the use of non-genuine spare parts

- the use of accessories not supplied or approved

by the manufacturer

Neither does the guarantee cover:

- wearing components such as blades, belts,

wheels and cables

- normal wear

TYP

ART. NR.

SERIE NR.

XX-XXXX-XX

XXXXXXXX

TM:HYKVÄKSYMA

maahantuoja STIGA OY

TÜVRheinland

geprüfte

Sicherheit

22 Kg

1,6 kW

230 V 50 Hz

2850 min

Nätsäkring 10 A

S461

ITEM NO.

SERIAL NO.

ENGLISH

- engines. These are covered by the appropriate

manufacturer’s guarantees with separate terms

and conditions.

The purchaser is covered by each country’s nation-

al laws. The rights to which the purchaser is enti-

tled with the support of these laws are not

restricted by this guarantee.

1.Category Lawnmower with electric engine

E3312.Type

12-45213.Item no

GGP Sweden AB

P.O. Box 1006

SE-573 28 Tranås

Sweden

4.Manufacturer

STOP

5.Vibration < 2.5 m/s2

(ISO 5349)

6A.Guaranteed sound power level

(LWA)

89 dB(A)

6B.Measured sound power level 87 dB(A)

7.Notified body ITS Testing &

Certification Ltd

Notified Body repre-

sentative 0359

8.Make Mountfield

9.Cutting width 32 cm

10.Serial number See label on chassis

11.Engine

Make ATB

BSABF-71/2-B 50,

BSABF-71/2-B 60

Model

12.Rotation speed 2850 rpm

This product conforms to

- Low Voltage Directive 73/23/EEC

- Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC

- Machinery Directive 98/37/EEC with special reference to

appendix 1 of the directive regarding essential health and

safety requirements in conjunction with manufacturing

- Noise Emission Directive 2000/14/EC

Managing DirectorMats Antonsson

Issued in Tranås 2002-11-22

EC conformity declaration

Indice

Altri manuali Mountfield Taglia erba

Mountfield

Mountfield SP470 ES Manuale utente

Mountfield

Mountfield 1538M SD Manuale utente

Mountfield

Mountfield 4140H Manuale utente

Mountfield

Mountfield HP180 Manuale utente

Mountfield

Mountfield SP555 Manuale utente

Mountfield

Mountfield HP41 Manuale utente

Mountfield

Mountfield EL350 Manuale utente

Mountfield

Mountfield HP474 Manuale utente

Mountfield

Mountfield Multiclip 501HP/PD Manuale utente

Mountfield

Mountfield M150 Manuale utente

Mountfield

Mountfield HP180 Manuale utente

Mountfield

Mountfield ME330 Manuale utente

Mountfield

Mountfield VE 32 Manuale utente

Mountfield

Mountfield 480R Manuale utente

Mountfield

Mountfield 4125M Manuale utente

Mountfield

Mountfield MJ 66 Series Manuale utente

Mountfield

Mountfield SP534-ES Manuale utente

Mountfield

Mountfield 299174643/SF Manuale utente

Mountfield

Mountfield 299024643/BQ Manuale utente

Mountfield

Mountfield Multiclip 501SP Manuale utente

Mountfield

Mountfield M Series Manuale utente

Mountfield

Mountfield 4135H Manuale utente

Mountfield

Mountfield HP42H Manuale utente

Mountfield

Mountfield 2105M Manuale utente

Manuali Taglia erba popolari di altre marche

RHINO

RHINO 1958 Manuale utente

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Manuale utente

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Manuale utente

Craftsman

Craftsman 917.378461 Manuale utente

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Manuale utente

Challenge

Challenge CH18V2 Istruzioni operative

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Manuale utente

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Manuale operativo

Weed Eater

Weed Eater 180083 Manuale utente

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manuale utente

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Manuale utente

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manuale operativo

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Manuale utente

Toro

Toro Groundsmaster 3505-D Manuale utente

Dennis

Dennis FT 610 Manuale utente

AIRFORCE

AIRFORCE F-15 Gen 3 Manuale utente

MTD

MTD 126-220-000 Manuale utente

Toro

Toro 74806 Manuale utente