MPI Bluetooth Printer Adapter USB Manuale utente
Quick Guide
Bluetooth Printer Adapter USB
English | Deutsch | Français | Español | Italiano
10525-04
MPI Tech is a global vendor of workflow and output
management solutions with distribution worldwide. MPI
Tech develops and markets a world-leading portfolio of
technologies and products for unique Document
Management and Printing solutions.
MPI Tech operates in most of the world through sales and
support offices and partners.
ENGLISH
A. CONNECT HARDWARE
Follow the steps below to connect the
hardware:
1. Power off your printer.
2. Connect the Bluetooth Printer Adapter to the USB port of
the printer using the enclosed cable.
3. Power on the printer.
4. Connect the included power adapter to the Bluetooth
Printer Adapter and to the power outlet. Turn on the
power.
5. The test page is printed after approx. 10 seconds. The
Bluetooth Printer Adapter can now be used for Bluetooth
printing.
B. PRINTING
1. Further instructions for Bluetooth Printing are available at
www.mpitech.com/bpa
C. ADDITIONAL PRINT OFTEST PAGE
Press the Bluetooth Printer Adapter's TEST button to print the
test page. The test page contains information about the software
version (501.xxx) and the Bluetooth Device Address
(00:03:6E:XX:XX:XX).
Congratulations with your Bluetooth Printer Adapter from MPI
Tech. This document will assist you in getting started with
Bluetooth printing.
INTRODUCTION
The Bluetooth Printer Adapter replaces the parallel cable of the
printer and enables printing from Bluetooth enabled devices
such as Laptops, PDAs and mobile phones.
ITEMS SUPPLIED
The Bluetooth Printer Adapter Kit contains:
•Bluetooth Printer Adapter
•Power adapter
•Quick Guide (this document)
•USB cable
PREREQUISITES
At www.mpitech.com/bpa you will find an updated list of
supported Bluetooth devices and printers. In general the
following is required:
•A Bluetooth enabled device, e.g. a Laptop, PDA or mobile
phone. The Bluetooth device must support at least one of
the following Bluetooth profiles to print.
SPP - Serial Port Profile.
OPP - Object Push Profile.
HCRP - Hardcopy Cable Replacement Profile.
LIGHT INDICATORS
At power on the blue light is on for approx. 10 seconds, after
which it starts to flash (indicating it is ready). The blue light is on
whenever a connection has been established to another
Bluetooth device. The yellow light indicates that data is available.
SUPPORT
Please refer to the documentation that came with your Bluetooth
device. Further instructions for Bluetooth Printing are available at
www.mpitech.com/bpa
REGULATORY INFORMATION
This product complies with any mandatory product specification
in any country where the product is sold. In addition, the product
complies with the following directives:
SAFETY REGULATIONS
NOTE: Only use this product with a Class 2 Direct Plug-In
Transformer rated 5.0-> 5.5 VDC minimum 300 mA
United States of America and Canada
The equipment is tested to comply with UL1950 3rd edition and
marked in accordance with UL and cUL marks.
European Union
The product is tested to comply with the Low voltage Directive
73/23/EEC according to EN60950 with amendments.
RADIO EQUIPMENT REGULATIONS
European Union
This equipment complies with the R&TTE directive 1999/5/EC and
has been provided with the CE mark accordingly. Note that the
radio frequency band used by this equipment has not been
harmonized in all of the EU.
United States of America and Canada
Tested to comply with FCC Standards FOR HOME OR OFFICE
USE. See FCC 47CFR part 15.19(b)(2). This device complies with
part 15 of the FCC rules and with RSS-210 / RSS-139 of
the Industry Canada. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
CAUTION: Any changes or modifications to this equipment not
expressly approved by the manufacturer may void the FCC
authorization to operate this equipment.
Canada (IC notice)
To prevent radio interference to the licensed service, this device
is intended to be operated indoors and away from windows to
provide maximum shielding. Equipment that is installed outdoors
is subject to licensing.
ELECTRONIC EMISSION NOTICES
Federal Communications Commission (FCC) Statement
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the
separation between the equipment and receiver.
•Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
•Consult an MPI Tech authorized dealer or service
representative for help.
Properly shielded and grounded cables and connectors must be
used in order to meet FCC emission limits. Proper cables and
connectors are available from MPI Tech authorized dealers. MPI
Tech is not responsible for any radio or television interference
caused by using other than recommended cables and connectors
or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
Unauthorized changes or modifications could void the user's
authority to operate the equipment. This device complies with
Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired
operation.
This product uses a wireless RF module to communicate with
other devices using the 2.4 GHz ISM band. The radiated power
output of this card is well below FCC radio frequency exposure
limits. However, it is advised to maintain a minimum 20 cm
separation between the product and user(s)or bystanders to
minimize human exposure to the transmitted radio frequencies.
Industry Canada Class B emission compliance statement
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
European Union EMC Directive conformance statement
This product is in conformity with the protection requirements of
EU Council Directive 89/336/EEC on the approximation of the
laws of the Member States relating to electromagnetic
compatibility. MPI Tech cannot accept responsibility for any
failure to satisfy the protection requirements resulting from a
non-recommended modification of the product.
This product has been tested and found to comply with the limits
for Class B Information Technology Equipment according to
CISPR 22/European Standard EN 55022. The limits for Class B
equipment were derived for typical residential environments to
provide reasonable protection against interference with licensed
communication devices. Reorient or relocate the receiving
antenna. Increase the separation between the equipment and
receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected. Consult an
MPI Tech authorized dealer or service representative for help.
DEUTSCH
A. HARDWARE ANSCHLIEBEN
Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um Ihre Hardware
anzuschlieben:
1. Schalten Sie Ihren Drucker aus.
2. Schließen Sie den Bluetooth Printer Adapter mit Hilfe des
mitgelieferten Kabels an die USB-Schnittstelle des
Druckers an.
3. Schalten Sie den Drucker ein.
4. Verbinden Sie das mitgelieferte Stromkabel mit dem
Bluetooth Printer Adapter und der Steckdose.
5. Eine Testseite wird nach etwa 10 Sekunden ausgedruckt.
Der Bluetooth Printer Adapter ist nun bereit für den
Bluetooth Druck.
B. DRUCKEN
1. Weitere Informationen für das Bluetooth Drucken erhalten
Sie unter www.mpitech.com
C. WEITERE AUSDRUCKE VON TESTSEITEN
Drücken Sie den TEST Knopf des Bluetooth Printer Adapters, um
weitere Testseiten auszudrucken. Die Testseite enthält
Informationen über die software version (500.xxx) und die
Bluetooth Geräteadresse (00:03:6E:XX:XX:XX).
Gratulation zu Ihrem Bluetooth Printer Adapter von MPI Tech.
Dieses Dokument wird Ihnen beim Start mit Bluetooth Printing
helfen.
EINLEITUNG
Der Bluetooth Printer Adapter ersetzt das Parallelkabel des
Druckers und ermöglicht das Drucken von Bluetooth-fähigen
Geräten, wie Laptops, PDAs und Mobiltelefonen.
INHALT
Das Bluetooth Printer Adapter Paket enthält:
•Bluetooth Printer Adapter
•Netzteil
•Kurzanleitung (dieses Dokument)
•USB Kabel
VORAUSSETZUNGEN
Unter www.mpitech.com/bpa finden Sie eine aktuelle Liste von
unterstützten Bluetooth Geräten und Druckern. Generell werden
die folgenden Anforderungen gestellt:
•Ein Bluetooth-fähiges Gerät, z.B. ein Laptop, PDA oder
Mobiltelefon. Das Bluetooth Gerät muss mindestens eines
der folgenden Bluetooth Protokolle für Druck unterstützen.
SPP - Serial Port Profile.
OPP - Object Push Profile.
HCRP - Hardcopy Cable Replacement Profile.
LEUCHTANZEIGEN
Wenn das Gerät ans Stromnetz angeschlossen ist, leuchtet die
blaue Diode ca. 10 Sekunden durchgehend, danach blinkt sie
(um die Arbeitsbereitschaft anzuzeigen). Die blaue Diode leuchtet
sobald eine Verbindung zu einem anderen Bluetooth Gerät
aufgebaut wurde. Die gelbe Diode zeigt an, dass Daten verfügbar
sind.
SUPPORT
Bitte halten Sie sich an die Betriebsanleitung Ihres Bluetooth
Gerätes. Weitere Informationen für das Bluetooth Drucken
erhalten Sie unter www.mpitech.com/bpa
VERORDNUNGSINFORMATION
Dieses Produkt entspricht jeder obligatorischen
Produktspezifikation in jedem Land, in dem es vertriebenwird.
Ergänzend dazu entspricht dieses Produkt den folgenden
Direktiven:
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
Bitte beachten: Wenden Sie dieses Produkt nur mit einem Class 2
Direkt Plug-In Transformer von 5,0-> 5,5 VDC, Minimum 300
mA, an.
Europäische Union
Dieses Produkt wurde getestet, um der
Niederspannungsverordnung 73/23/EEC, entsprechend EN60950
mit Zusätzen, nachzukommen.
RADIOGERÄTE BESTIMMUNGEN
Europäische Union
Dieses Gerät entspricht der R&TTE Direktive 1999/5/EC und trägt
entsprechend das CE Zeichen. Bitte beachten Sie, dass die
Frequenzbereiche dieses Gerätes nicht für alle EU Staaten
abgestimmt wurden.
Indice
Altri manuali MPI Accessori per stampanti
